四月夏天
跳到导航
跳到搜索
| “ | こんなに寂しい春は初めてです。 自粛自粛で大変な世の中ですが、きっとまた笑い合える日が来ると信じて。 |
” |
 曲繪 by ふーり |
| 歌曲名称 |
| エイプリルサマー 四月夏天 |
| 于2020年4月21日投稿 ，再生数为 -- (nico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 心华 |
| P主 |
| 斧乃木P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
简介
《エイプリルサマー》是斧乃木P于2020年4月21日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由心华演唱。
本曲為斧乃木P的第2作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻譯：吴尘零雪
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたに逢えなくなってどれくらい経つだろう
已经没见到你多久了？
音楽が鳴らなくなってどれくらい経つだろう
音乐停止下来多久了？
怯えた世界は退屈も覚え
畏惧的世界感觉会是无聊的
曖昧な判断で終焉を迎える
暧昧的判断会走向末路
静かな春風は優しさを運んで
寂静春风携来温柔
僕達の心は先走るばかりだ
我们的心一往无前
"生きてまた会おう"願いを込めては
「活着再相见吧」满怀希冀
僕らそれぞれの場所からあなたへ歌う
我们从各地向着你歌唱
憎いくらいに空は快晴で
天空晴朗得令人厌恨
明日の不安も全部嘘だと思えるほど
甚至觉得明天的不安通通都是谎言
画面越しには桜並木今年も絶景で
通过画面看来 今年的樱花树路也是绝美
涙が溢れだしては止まらなかったんだ
眼泪泛出眼眶 无法停止
明日を願っている
祈祷着明天
"また明日"の明日が訪れること
「明天再见」的明天即将到来
"おはよう"と笑って言えること
「早上好呀」这样笑着说出的话语
"ごめんね"と君に謝れること
「对不起啊」如此向你道歉
"大好きだよ"って言えることも
「最爱你了」也可以这么说
全部全部幸せだったんだ
所有的一切都是幸福的
憎いくらいに空は快晴で
天空晴朗得令人厌恨
明日の不安も全部嘘だと思えるほど
甚至觉得明天的不安通通都是谎言
画面越しには桜並木今年も絶景で
通过画面看来 今年的樱花树路也是绝美
涙が溢れだしては止まらなかったんだ
眼泪泛出眼眶 无法停止
あなたに逢えなくなってどれくらい経つだろう
已经没见到你多久了？
音楽が鳴らなくなってどれくらい経つだろう
音乐停止下来多久了？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||