只要有你在(青澀寶貝)
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是名偵探柯南主題曲。
| 君がいれば 只要有你在 | |
| |
| 作詞 | 淺田優美 |
|---|---|
| 作曲 | 淺田優美 |
| 編曲 | 佐藤剛 |
| 演唱 | 滿仲由紀子 |
| 收錄專輯 | 《センチメンタルグラフティ5 森井夏穗》 |
《只要有你在》是遊戲《青澀寶貝》(初代)女主角森井夏穗的角色歌，由滿仲由紀子演唱
歌曲
まだ眠っている町並
城市還在沉睡當中
いつものコースを走り抜けて行くの
我在熟悉的路線上獨自奔跑着
透き通った朝の風は 頬に冷たいけど
穿過迎面晨風 臉頰感到有些冰涼
君との約束 今も 胸に残ってる ずっと
與你的約定 如今 依然印在心裡 一直地
走り続けてく 破れかけ
它鼓勵我繼續前進 哪怕受傷停滯
た白いシューズだって 輝き出すわ
腳下那白色的運動鞋 始終散發輝煌
君が私の勇気だよ 遠くから見守っていてね
你是我勇氣的來源呀 總在一旁為我守候
挫けないよ 辛い時でも
挫折也好 勞累也好
信じたいの その瞳を...
我深信不疑着 那雙堅定的眼神...
放課後のグラウンド
放學之後運動場中
遠くで手を振り 声援をくれたね
你在不遠處揮着手為我加油着
素直になれなくて ただ 無視して走ったわ
無法坦率表達 只能擦肩而過離去
切ない気持ち抱えて 戸惑っていたの だけど
這樣的心情 難過 而且我很困惑 但是呢
眩しくて 壊れ易い季節
這青春將眩目璀璨 哪怕留下遺憾
誰もみんな通り過ぎてく shining days
這就是誰都會經歷的 陽光四溢年華
君が私の元気だよ 離れてもエール送ってね
你是我活力的來源呀 離別也要為我加油
挫けないよ 躓いたって
挫折也好 跌倒也好
強くなれる 君がいねば
我都會再振作 只要有你在身邊
君が私の勇気だよ 遠くから見守っていてね
你是我勇氣的來源呀 總在一旁為我守候
挫けないよ 辛い時でも
挫折也好 勞累也好
信じたいの その瞳を...
我深信不疑着 那雙堅定的眼神 ...
| ||||||||||||||||