Template:Photransa

模板文档  

这个文档嵌入自Template:Photransa/doc。

本模板为注音开关模板{{Photrans2}}的逐字注音版本，主要用于改善水平渐变色的显示。

使用方法

类似{{rubya}}，对每一句歌词调用一次即可：{{Photransa|文字_注音|文字（无注音）|...}}。文字与注音之间的分隔符只接受_。对于不希望关闭的注音，可以将个别参数修改为文字_注音_1。如果整行的注音都不希望关闭，也可以简单地添加一个非空的on参数。

如果只用来解决水平渐变色和<ruby>标签的交互问题，可以在调用{{photrans2/button}}模板时添加一个非空的nodisp参数。

优点

1. 在{{LyricsKai/colors}}内使用水平渐变色时，{{Photrans}}或{{Photrans2}}会给每个<rb>和<rt>部分单独加上渐变色，造成一两个字符内的颜色频繁切换。本模板则能够以句为单位加上渐变色，且<rb>和<rt>同步渐变。
2. 本模板还继承了{{Photrans2}}的所有优点。

缺点

1. 本模板不能正确处理<rb>或<rt>包含半角字符的情形。
2. 窄屏上当一行歌词过长时会出现显示错误，因此请将长歌词分段分别上色（如下面的示例）。

示例

使用本模板

{{photrans2/button}}
{{LyricsKai/colors
|colors=lg(left,#ffae00,#6d56ff,#e44fff);lg(60deg,#00bbff,#44cd71,#ff62dd)
|charas=高坂穗乃果、园田海未、东条希；绚濑绘里、小泉花阳、矢泽妮可
|original=@1{{Photransa|不思議_ふしぎ|だね}}　@1{{Photransa|いまの|気持_きも|ち}}
@1{{Photransa|空_そら|から|降_ふ|ってきたみたい}}
@2{{Photransa|特別_とくべつ|な|季節_きせつ|の|色_いろ|が}}　@2{{Photransa|ときめきを|見_み|せるよ}}
|translated=现在的感觉 是如此的不可思议
仿佛从天空中缓缓飘落一般 
伴随特别季节的色彩 向你展现我的悸动
}}

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

不思議だねふしぎだね　いまの気持ちいまのきもち

现在的感觉 是如此的不可思议

空から降ってきたみたいそらからふってきたみたい

仿佛从天空中缓缓飘落一般

特別な季節の色がとくべつなきせつのいろが　ときめきを見せるよときめきをみせるよ

伴随特别季节的色彩 向你展现我的悸动

使用{{Photrans}}

{{photrans/button}}{{clear}}
{{LyricsKai/colors
|colors=lg(left,#ffae00,#6d56ff,#e44fff);lg(60deg,#00bbff,#44cd71,#ff62dd)
|charas=高坂穗乃果、园田海未、东条希；绚濑绘里、小泉花阳、矢泽妮可
|original=@1{{Photrans|不思議|ふしぎ}}だね　@1いまの{{Photrans|気持|きも}}ち
@1{{Photrans|空|そら}}から{{Photrans|降|ふ}}ってきたみたい
@2{{Photrans|特別|とくべつ}}な{{Photrans|季節|きせつ}}の{{Photrans|色|いろ}}が　@2ときめきを{{Photrans|見|み}}せるよ
|translated=现在的感觉 是如此的不可思议
仿佛从天空中缓缓飘落一般 
伴随特别季节的色彩 向你展现我的悸动
}}

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

不思議（ふしぎ）だね　いまの気持（きも）ち

现在的感觉 是如此的不可思议

空（そら）から降（ふ）ってきたみたい

仿佛从天空中缓缓飘落一般

特別（とくべつ）な季節（きせつ）の色（いろ）が　ときめきを見（み）せるよ

伴随特别季节的色彩 向你展现我的悸动