Template:Photrans

{{{1}}}（{{{2}}}）

模板文档  

这个文档嵌入自Template:Photrans/doc。

类似于{{ruby}}，专门用于给歌词注音的模板，注音完通过添加{{Photrans/button}}实现右上角出现是否隐藏注音的按钮。

(ｉ)注意 请尽可能避免在章节小标题中使用该模板，否则将会导致段落锚点失效。

{{Photrans/button}}支持自定义按钮文字，toVisible参数指定在关闭注音时的按钮文字，toHidden反之。align参数可以定义按钮对齐样式（左对齐：left，居中：center，右对齐：right，默认右对齐），float参数不为空时，按钮对齐的行为将由text-align变为float，从而避免按钮处出现空行。

{{PT}}重定向至此。

使用方法：

{{Photrans/button}}
{{LyricsKai
|original=
きらり{{Photrans|空|そら}}に{{Photrans|響|ひび}}く{{Photrans|星|ほし}}の{{Photrans|声|こえ}}
ああ{{Photrans|海|うみ}}を{{Photrans|照|て}}らす　{{Photrans|光|ひかり}}を{{Photrans|辿|たど}}れたら
{{Photrans|流|なが}}れた{{Photrans|星|ほし}}はどこへ{{Photrans|行|ゆ}}く？
きっと{{Photrans|何|なに}}かがそこで{{Photrans|待|ま}}ってる
{{Photrans|旗|はた}}を{{Photrans|掲|かか}}げ{{Photrans|進|すす}}もう
いつでも{{Photrans|月|つき}}は{{Photrans|歌|うた}}い　{{Photrans|旅人|たびびと}}を{{Photrans|導|みちび}}いて
「もう{{Photrans|迷|まよ}}わなくていいから」
|translated = 
亮晶晶 天空中回响着 星星的声音
啊 追着照亮海面的光束 
流星将去向何处
在那儿一定有什么在等着
扬起旗帜前进吧
无论何时 月儿在歌唱 为旅人指着路
所以不会再迷路了
}}

效果：

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

きらり空（そら）に響（ひび）く星（ほし）の声（こえ）

亮晶晶 天空中回响着 星星的声音

ああ海（うみ）を照（て）らす　光（ひかり）を辿（たど）れたら

啊 追着照亮海面的光束

流（なが）れた星（ほし）はどこへ行（ゆ）く？

流星将去向何处

きっと何（なに）かがそこで待（ま）ってる

在那儿一定有什么在等着

旗（ばた）を掲（かか）げ進（すす）もう

扬起旗帜前进吧

いつでも月（つき）は歌（うた）い　旅人（たびびと）を導（みちび）いて

无论何时 月儿在歌唱 为旅人指着路

「もう迷（まよ）わなくていいから」

所以不会再迷路了

已知问题

1. 希望多组控制时，同一个页面内多个{{Photrans/button}}不能分别生效。
2. {{Photrans/button}}不支持自动或手动繁简转换。
3. Safari浏览器关闭注音后再次打开会造成注音错位。

参见

• {{Photrans2}}（支持多组控制和繁简转换、并适配Safari浏览器的版本）