Tears of the moon

Tears of the moon
演唱	Mother(佐藤利奈)
填詞	山下慎一狼
編曲	小林秀聡
收录专辑
PSO2 OST Vol.6、Song Festival~IV

• Tears of the moon是《SEGA(世嘉)》旗下的网络游戏《梦幻之星OL2(PSO2)》中月球的默認BGM，同時也是Mother的角色歌。

• 原曲為贝多芬第14钢琴奏鸣曲「月光」。

歌词

- Selene -／- Artemis -

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I'm here, in the light

我在這裡，在這光裡

Can you see my pain

你能理解我的痛苦嗎

I'm alive feeling sad

我一直，傷心著

on the dark side of the moon

在這月球的陰暗面中

I seek true love

我渴求真摯的愛

I trust my friends

能有可信任的知己

By my side

陪伴於我

Cause, I was thrown away

因為，我被拋棄了

Oh, wondering, dreaming, fearing, doubting

啊啊，不論疑惑、夢想、恐慌或是懷疑

All feelings, out of control

一切的情感都正在失控

It is my fate, it is my thought

這便是我的命運、我的想法、

It is my rule, and my motive

我的準則、我的動機

All is my programming

一切都在我掌握之中

Now I stand on the moon

現在我就在這月上

There, I have known, how to end

我已經明瞭該如何結束

my childhood（　）

我的童年（復仇）

I'm here, in the light

我在這裡，在這光裡

Can you see my love

你能理解我的愛嗎

I'm afraid

我很害怕

fantasy will become real

這幻創將化為現實

Run and scream!

我奔逃哭喊著！

I seek true love

我渴望毫無虛假的愛

I trust my friends

我信賴著我的朋友

Aimless!

即便毫無理由！

We are in the world

我們都在這世界上

and the tears of the

也都在這

moon Shine!

名為月光的淚中！

Mother ver.

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

光　痛み　照らされて

闇に　独り寂しさを抱き

愛は今何処でしょう？

求めるほど見えない

嗚呼　叶うこともできず時に彷徨う夢は

儚き運命（さだめ）と冷たく心を閉ざしながら

立ち尽くした

あの日に見上げた月と

光　願い　照らされて

惑星（ほし）の　嘆き　孤独に怖れ

愛をまだ信じてる

そっと

月の涙輝くから！