Take Me to Your Paradise

Take Me to Your Paradise
視頻封面
演唱	Frostie （Line Out Sweden Publishing）
作曲	Freeleaves Anna Kusakawa
編曲	TERU FOX
作詞	Frostie （Line Out Sweden Publishing）
混音	Tomoyo Kato

“

Take me to your paradise, show me a sign Imprinted memories are burning in me I’m searching for my precious gem, come find me

”

简介

《Take Me to Your Paradise》是新世界狂歡 NU: carnival於2023年3月11日投稿至YouTube的英文原创歌曲，由Frostie（Line Out Sweden Publishing）演唱。

本曲為手機遊戲《新世界狂歡》一周年主题曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌詞

• 翻譯：空翊

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Dancing round in neon lights

在霓虹灯下翩翩起舞

But maybe it is all just a dream that I cannot define

但也許這只是一場我無法定義的夢

I'm trying to figure it out

我試圖弄明白

All this confusion

這所有的混亂

Every time I feel you touch

每當我感受到你的觸碰

Time is an illusion but then you make it all so clear

時間宛如幻象，但你讓一切變得清晰

Tell me you won't disapear

告訴我你不會消失

Guide me through the haze

指引我穿過迷雾

Show me your embrace

給我你的擁抱

Colors are in and out all black and white and

色彩於黑白之間穿梭

Right in the middle I hear you call out

在這其中我聽見你的呼喚

Take me to your paradise

帶我去你的天堂

Take me to your paradise, show me a sign

帶我去你的天堂，给我一個暗示

Imprinted memories are burning in me

烙印的記憶在我心中灼燒

I'm searching for my precious gem, come find me

我在尋找我的珍貴寶石，來找我吧

Now I'm caught up in the heat

我正陷入情潮

Now I'm caught up in the heat

我正陷入情潮

It's so bittersweet

苦樂参半，憂喜交加

But you're holding the back truth on the tip of your tongue

但你隱含在舌尖的真相

Actions of love that can take me through the sky

能帶我穿越天際的愛之行徑

So divine

如此神聖

Stuck in the room with no walls

被困在沒有牆壁的房間

Try to get out but I fall

嘗試逃脫卻沒有成功

I'm gazing ahead I can see something far away

凝視前方，我看見遙遠之處

Glowing horizon that gives me butterflies

璀璨的地平線令我魂不守舍

My infusion, my medicine

我的滋養，我的良藥

You keep the potion I need so deep

你深藏著我最需要的魔藥

A whisper paper thin

耳鬢廝磨

A shiver on my skin

令我肌膚戰慄

Guide me through the haze

指引我穿過迷雾

Show me your embrace

給我你的擁抱

Colors are in and out all black and white and

色彩於黑白之間穿梭

Right in the middle I hear you call out

在這其中我聽見你的呼喚

Take me to your paradise

帶我去你的天堂

Take me to your paradise, show me a sign

帶我去你的天堂，给我一個暗示

Imprinted memories are burning in me

烙印的記憶在我心中灼燒

I'm searching for my precious gem, come find me

我在尋找我的珍貴寶石，來找我吧

Now I'm caught up in the heat

我正陷入情潮

Now I'm caught up in the heat

我正陷入情潮

It's so bittersweet

苦樂参半，憂喜交加

But you're holding the back truth on the tip of your tongue

但你隱含在舌尖的真相

Actions of love that can take me through the sky

能帶我穿越天際的愛之行徑

So divine

如此神聖