Ray of Melody

	Ray of Melody
	File:Ray of Melody.jpg; 視頻封面
演唱	可爾、艾德蒙特、昆西
作曲	Kyosuke Yamanaka; 1ssay
編曲	Kyosuke Yamanaka
作詞	1ssay
混音	Katsuya Otaki

“

雪融之後　若能留下
永不消散的歌
願在悠久時空中翱翔
與你一同描繪　這道光芒

”

简介

《Ray of Melody》是新世界狂歡 NU: carnival於2023年12月24日投稿至YouTube的日文原创歌曲，由可爾（CV：黒井勇）、艾德蒙特（CV：二枚貝ムール）、昆西（CV：大島哲）演唱。

本曲為手機遊戲《新世界狂歡》活動曲之迎冬典禮歌謠。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌詞

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

白い思い出には　失くした夢の欠片たち

在雪白回憶中　失落的夢之碎片

忘れたまま過ぎ去った　愛の形

是遺忘在往昔的　愛的形狀

ひとつずつ　君と　つなぎ合わせたとき

當我一點一滴　與你緊緊相繫

心が震え出すほどの　想いがあふれる

心情激動不已　思慕滿溢而出

もう一度　歩きだせる　ここから

從此開始　我將再度邁向遠方

その記憶と　君の声が

那份記憶　伴隨你的聲音

空から　ひらり舞い降りた

從天空　翩然飄落

静寂の中にきらめく

飽含祝福的悠遠旋律

祝福の遥かな旋律

在寂靜中閃閃發亮

雪がとけた　そのあとには

雪融之後　若能留下

消えない歌が残るなら

永不消散的歌

悠久の時悠久の時を翔けて

願在悠久時空中翱翔

君と描くよ　この光を

與你一同描繪　這道光芒

胸の奥底には　いつかの凍てついた景色

藏在心底深處　那凍結的往日景色

閉じ込めてた明日は　枯れない願い

塵封禁錮的未來　是不曾枯萎的願望

ひとつの祈りを　ともに捧げたとき

當我將誠摯的祈禱　一起獻上

一番大切な物を　見つけたいと気づく

發現自己渴望尋得　那最珍貴的事物

全てが変わっても　変わらない物

即使滄海桑田　也不會改變模樣

もしも今日が　この場所から

就算有朝一日　此時此地的一切

忘れ去られる日が来ても

都將被遺忘

紡がれた歌が響けば

只要細心編織的歌再響起

何度でも　輝く追憶　呼び覚ます

無論幾次　都能喚醒　輝煌的過往

春の大地から　芽吹くまで

直到春天的大地　生出嫩芽

優しい歌声で　暖めて

都以和煦的歌聲　溫暖守望

たったひとときの　安らぎじゃない

求的不只是　片刻穩定安詳

永遠の木漏れ日のように

而是如同樹梢灑下的恆久陽光