置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Sparkling Daydream

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
中二病.logo.png
极东魔术昼寝结社之夏欢迎您参与完善本条目☆邪王真眼是最强的!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Sparkling Daydream
闪烁的白日梦
121024 sparkling daydream.jpg
演唱 ZAQ
作词 ZAQ
作曲 ZAQ
编曲 ZAQ
时长 4:09
发行 Lantis
收录专辑
《Sparkling Daydream》
《NOISY Lab.》
《NOISY Lab.》收录曲
feel the noiZ
(2)
Sparkling Daydream
(3)
VOICE
(4)

简介

Sparkling Daydream》是TV动画《中二病也要谈恋爱!》的片头曲,由ZAQ作词、作曲、演唱,收录于ZAQ第一张单曲,发售于2012年10月24日。

  • 另有由Black Raison d'être演唱的版本,收录于《中二病也要谈恋爱!》第二季角色曲专辑《輝きの幻夢舞台》,发售于2014年4月2日。


歌曲

由ZAQ演唱的版本,作为《中二病也要谈恋爱!》的片头曲。

正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

第二季的角色歌专辑《輝きの幻夢舞台》中同时还收录了Black Raison d'être(小鸟游六花丹生谷森夏五月七日茴香凸守早苗)的合唱版本。

正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

歌词

[
显示罗马字
]
[关闭注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Let's look for sparkling daydream...


しばらくつめってから
与你在片刻间 双目对视
らすまでに なにをかんがえてたの?…になる
在移目以前 你在想着什么呢?…非常在意
くちびるとがらせたあたしをみて「どうしたの?」って
当看到撅着嘴的我之时「怎么了吗?」
いてくるのってみるの
你会问我又或是不发一言
したあとのひとごと
蒙混过去以后的自言自语
ずかしいから かないでくれる?
实在是太令人害羞 能不要听吗?
あとけないほどかれこい もうはじまってた
已经没有后路相互吸引的恋爱 不觉中已经开始
ゆめならたくさんみた
已经看过无数的梦境
めたままでもまだいたい
当梦醒之时仍想再沉醉其中
きみがそうさせた こいよくりだね
一切源于君之驱使 恋爱本性就是贪婪
ねそうなこころの ゆくままにゆこうよ
仿佛已经蹦出的内心 就这样子跳下去吧
そうもうそうげんじつ
无论是理想妄想与现实
すべきみじくまわ
一切都绕你旋转
あたらしいかい
步向崭新的世界
ぐうぜん こえただれかのこえ
偶然间 听到的谁的声音
もういちこえたとき ひつぜんしんじた
当再一次听到之时 已经坚信是必然
そんなときことはなくて
当那之时 话语已毫无意义
からだうごきみさがして
催动身体 追寻起你
いたみ ねじせるようにげんじつとう
仿佛要扭住痛楚般逃避现实
でもそこにもきみあらわれて
但在那里 你出现了
おくびょうわたしすら きしめてくれた にじがかかるあさ
连胆小的我 都轻轻抱于怀中 彩虹挂上清晨
れいそらげて
抬头仰望美丽天空
きみけるゆめるの
曾梦见与你一同飞翔
明日あしたもそうだよ こいわらない
明天也这样子 因为恋爱永不终结
おなほしまれた
诞生在同一片星域
こんなチャンス ほかにない
这样的机会 不存在别处
うんめい宿しゅくめいめぐ
命运与宿命的巡回中
ほうにかけられるような かがやせき
仿佛施予魔法般 璀璨的奇迹
そうもうそうげんじつ
理想与妄想与现实
ちがうようでおなじなんだ
仿佛不同但实质一样
かたちにはないけれど
虽然无法描绘其形态
どれもたいせつさとるの
却觉察到皆为宝贵之物
ひとみよる わすれない
眼中的那夜晚无法忘却
ゆめならたくさんみた
已经看过无数的梦境
めたままでもまだいたい
当梦醒之时仍想再沉醉其中
きみがそうさせた こいよくりだね
一切源于君之驱使 恋爱本性就是贪婪
ねそうなこころの ゆくままにゆこうよ
仿佛已经蹦出的内心 就这样子跳下去吧
そうもうそうげんじつ
无论是理想妄想与现实
すべきみじくまわ
一切都绕你旋转
あたらしいかい
步向崭新的世界


导航菜单


阅读更多:https://moegirl.uk/Sparkling_Daydream
本文引自萌娘百科(https://moegirl.uk ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。
返回顶部
页面反馈