salvation

Bonjour。异界图书馆欢迎您参与完善本条目❀
·欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目，编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。
·为避免歧义和混乱，现将所有人名·物名·地名统一为官方译名（即SQUARE ENIX翻译并授权哔哩哔哩漫画刊登的简中漫画版本）。
·萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

salvation
期间生产限定盘 动画剪辑版
演唱	モノンクル
作词	吉田沙良 角田隆太
作曲	吉田沙良 角田隆太
编曲	富田惠一
发行	gr8!records
收录专辑
《salvation》

《salvation》是电视动画《瓦尼塔斯的手记》第2季度的片尾曲，由二人组合モノンクル创作并演唱，使用于第13~24话。

收录在同名单曲中，由日本索尼音乐娱乐旗下的Sony Music Records的子品牌gr8!records发行于2022年2月23日。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

それとなく気付いていた

无意间发现

自分の意思のようで　本当はレディメイド

看似是自己的意愿 其实是现成之物

行き先も知らず　続く行進

不知去向何方 仍继续前进

歩いてく　舗装済みの無意識の上

在铺设完毕的无意识上继续前进

第六感は閉鎖中

第六感正被封闭着

誰もが嘘をつきたがる

谁都会想要撒谎

思い違いの交差点

误会的路口

いつからこんなになっちゃったんだ

究竟从何时起变成了这样

錆びついた僕ら重なって

锈蚀的我们重合在一起

絡まる糸の続く先には

纠缠的线前方

一体何があるの？ねえ

到底有什么？告诉我

汚れた空気を震わして

颤动污浊的空气

呼吸を始めた僕らルールも知らず

开始呼吸的我们连规则都不知晓

引き金ひき続ける

不断地扣动扳机

どれくらいここにいた

在这里待了多久

時間の感覚はもうとっくになくて

我对时间的感觉已经消失了

終わることない退屈なループ

无尽的无聊循环

君の姿だけをただ探していた

只是在寻找你的身影

無数に伸びる別れ道

无数条岔路

結局どれを選んでも

无论最后选择哪条

辿り着くのが地獄なら

如果到达的是地狱

2人信じるまま堕ちて行こうか

就这样相信下去吧

錆びついた傷に重なった

重叠在锈蚀的伤口上

君の口付けの記憶がまだ

我还记得你的亲吻

僕を生かしているんだ　ねぇ

让我活着

汚れた空気を震わして

颤动污浊的空气

呼吸を始めた僕らルールも知らず

开始呼吸的我们连规则都不知晓

引き金引き続ける

不断地扣动扳机

呆れるくらいに醜い

丑陋得惊人

感情も全て僕には吐き出してくれよ

把所有的感情都发泄给我吧

それが例え呪いだとしても

即便这是诅咒

許して憎んで抱き合って

原谅 憎恨 拥抱

このろくでもない運命に

被这不祥的命运

抗っていくとしようよ

试着反抗吧

救いの日が来ると信じ

相信救赎的那一天会到来

錆びついた僕ら重なって

锈蚀的我们重合在一起

絡まる糸の続く先には

纠缠的线前方

一体何があるの？ねえ

到底有什么？告诉我

汚れた空気を震わして

颤动污浊的空气

呼吸を始めた僕らルールも知らず

开始呼吸的我们连规则都不知晓

引き金ひき続ける

不断地扣动扳机

二つの花火が重なって

两束烟花彼此交会

はじけた僕らを繋ぐ糸は

让飞散的我们相连的线

一体どこにあるの？ねぇ

到底在哪里？告诉我

汚れた空気を震わして

颤动污浊的空气

呼吸を始めた僕らルールも知らず

开始呼吸的我们连规则都不知晓

引き金ひき続ける

不断地扣动扳机

救いの日を信じて

相信会有那救赎之日

收录单曲

salvation
发行	gr8!records Sony Music Records
发行地区	日本
发行日期	2022年2月23日
商品编号	SRCL-11919(期间生产限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了电视动画《瓦尼塔斯的手记》第2季度的片尾曲，以及对应的动画剪辑版。

曲目列表
曲序	曲目
1.	salvation
2.	GOODBYE
3.	salvation (Anime ver.)