OH MY SUGAR FEELING!!

OH MY SUGAR FEELING!! OH MY シュガーフィーリング!!
动画盘封面
演唱	竹达彩奈
作词	中村彼方
作曲	Motokiyo
编曲	大久保薰
收录专辑
《OH MY シュガーフィーリング!!》

《OH MY シュガーフィーリング!!》是动画《粗点心战争》第二季的片头曲，由竹达彩奈演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

My honey!

My honey!

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

かじったら

咬下一口

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

あふれてく

香甜满溢

パチパチ弾ける スパークル

感觉有火星放射了出来

カラダのアチコチで暴れてる

全身上下都控制不住反应

いっぱい げんかい but ハングリー

明明已经吃不下了 还是觉得饿

香りがする フワフワする これはもしか キミじゃないの

闻起来一阵香甜 吃起来软绵绵 这难道就是你的感觉吗

カラフル full な キャンディボックス shake したような足音

听见一盒色彩丰富的糖果 摇摇晃晃走过来的脚步声

空に浮かぶ綿菓子には 届きそうで 届かない

天空中云彩一般的棉花糖 看着很近其实遥不可及

フワリ 溶けないで 消えないで この想い伝えたくて

愿这轻飘飘的思念 不要溶化掉 一定要传递给你

You're hungry?

你饿了吗？

My honey!

My honey!

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

ナゾ多きミステリーな一口目だった

吃下第一口 还觉得满是神秘

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

止まらないアディクティッドな二口目だった

第二口突然觉得 已经被深深吸引 不能自已

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

それでいて味わい 噛めば噛むほど奥行きがあって

本来只想尝尝味道 却一口接一口想把它全部吃光

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

気付けばあっという間 キミのとりこに

等自己回过神来 味蕾已然变成了你的俘虏

いっぱい げんかい but ハングリー

明明已经吃不下了 还是觉得饿

夢にも見た そのクチビル プルプルして ジェリーじゃないの

梦里回忆起的那让嘴唇都为之颤动的口感 就是果冻吗

こぼれるのは ドキっとピリっと ラムネかのようなセリフ

满溢而出的话语 如汽水一般 让人感到心动又酥麻

ビターチョコを 隠し持ったマシュマロは ちょっと鈍感

吃着苦苦的巧克力 感觉不到里面的棉花糖夹心

いくら つついても くすぐっても この想い気付かないの

无论怎么样和你心灵交汇 你就是不知道这份感情

You're hungry?

你饿了吗？

My honey!

My honey!

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

待っててね

等一等我

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

追いつくまで

必须追上你

シュワシュワ内緒の バウダリー

填满泡沫的秘密即将突破边界

刺激が強すぎるかも

刺激是不是太强了一点

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

かじったら

咬下一口

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

あふれてく

香甜满溢

パチパチ弾ける スパークル

感觉有火星放射了出来

カラダのアチコチで暴れてる

全身上下都控制不住反应

マーブル模様な heart

看起来如大理石一样的心

スポンジみたいに soft

却柔软得如海绵一样

どこにも行かないで

不要离开我身边

You're hungry?

你饿了吗？

開かずのお菓子の箱 ぶちまけちゃったキミ

未打开的点心盒子 与对我无所保留的你

あ～あ ズルイんだ そのトキ ドキドキが弾けたよ

啊~ 真是败给你了 这时候 心都跳到嗓子眼了

フワリ 溶けないで 消えないで この想い伝えたくて

愿这轻飘飘的思念 不要溶化掉 一定要传递给你

You're hungry?

你饿了吗？

My honey!

My honey!

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

ナゾ多きミステリーな一口目だった

吃下第一口 还觉得满是神秘

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

止まらないアディクティッドな二口目だった

第二口突然觉得 已经被深深吸引 不能自已

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

それでいて味わい 噛めば噛むほど奥行きがあって

本来只想尝尝味道 却一口接一口想把它全部吃光

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

シュガーフィーリング

SUGAR FEELING

気付けばあっという間 キミのとりこに

等自己回过神来 味蕾已然变成了你的俘虏

いっぱい げんかい but ハングリー

明明已经吃不下了 还是觉得饿

收录专辑

OH MY シュガーフィーリング!!
初回限定盘封面
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2018年1月31日
商品编号	PCCG-70412（动画盘） PCCG-01638（初回限定盘）
专辑类型	单曲

• 竹达彩奈的第10张单曲。收录了动画《粗点心战争》第二季的片头曲及对应的伴奏。
• 初回限定盘的DVD收录了歌曲《OH MY シュガーフィーリング!!》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	OH MY シュガーフィーリング!!
2.	セピア色
3.	OH MY シュガーフィーリング!! (Instrumental)
4.	セピア色 (Instrumental)