Module:CGroup/Overwatch

以下是公共转换组“守望先锋”的可读版本，由模块:CGroupViewer解析。

请在本页编辑守望先锋組的全文轉換。

在编辑前，请阅读Help:字词转换语法了解基本的语法，特别注意语法中带有=>的单向转换规则，若您没有充分理解该规则的涵义，就不要仓促修改！

為了方便查找，請按分类输入，角色和地图请以原文按照英文字母a~z排列。

角色

重装

• 原文：Junker Queen；简体：渣客女王；繁體：垃圾鎮女王；当前显示为：渣客女王
• 原文：Mauga；简体：毛加；繁體：莫加；当前显示为：毛加
• 原文：Orisa；简体：奥丽莎；繁體：歐瑞莎；当前显示为：奥丽莎
• 原文：Ramattra；简体：拉玛刹；繁體：拉瑪塔；当前显示为：拉玛刹
• 原文：Roadhog；简体：路霸；繁體：攔路豬；当前显示为：路霸
• 原文：Sigma；简体：西格玛；繁體：席格馬；当前显示为：西格玛
• 原文：Wrecking Ball；简体：破坏球；繁體：火爆鋼球；当前显示为：破坏球
• 原文：Zarya；简体：查莉娅；繁體：札莉雅；当前显示为：查莉娅

输出

• 原文：Ashe；简体：艾什；繁體：艾西；当前显示为：艾什
• 原文：Bastion；简体：堡垒；繁體：壁壘機兵；当前显示为：堡垒
• 原文：Doomfist；简体：末日铁拳；繁體：毀滅拳王；当前显示为：末日铁拳
• 原文：Echo；简体：回声；繁體：迴音；当前显示为：回声
• 原文：Junkrat；简体：狂鼠；繁體：炸彈鼠；当前显示为：狂鼠
• 原文：Mccree；简体：麦克雷；繁體：麥卡利；当前显示为：麦克雷
• 原文：Pharah；简体：法老之鹰；繁體：法拉；当前显示为：法老之鹰
• 原文：Sojourn；简体：索杰恩；繁體：索潔恩；当前显示为：索杰恩
• 原文：Sombra；简体：黑影；繁體：駭影；当前显示为：黑影
• 原文：Symmetra；简体：秩序之光；繁體：辛梅塔；当前显示为：秩序之光
• 原文：Tracer；简体：猎空；繁體：閃光；当前显示为：猎空
• 原文：Venture；简体：探奇；繁體：無畏；当前显示为：探奇
• 原文：Widowmaker；简体：黑百合；繁體：奪命女；当前显示为：黑百合

支援

• 原文：Baptiste；简体：巴蒂斯特；繁體：巴帝斯特；当前显示为：巴蒂斯特
• 原文：Brigitte；简体：布丽吉塔；繁體：碧姬；当前显示为：布丽吉塔
• 原文：Illari；简体：伊拉锐；繁體：伊拉里；当前显示为：伊拉锐
• 原文：Lifeweaver；简体：生命之梭；繁體：織命；当前显示为：生命之梭
• 原文：Lúcio；简体：卢西奥；繁體：路西歐；当前显示为：卢西奥
• 原文：Mercy；简体：天使；繁體：慈悲；当前显示为：天使
• 原文：Zenyatta；简体：禅雅塔；繁體：禪亞塔；当前显示为：禅雅塔

其他

• 原文：Katya；简体：卡特娅；繁體：卡缇雅；当前显示为：卡特娅
• 原文：Volskaya；简体：沃斯卡娅；繁體：伏斯凱亞；当前显示为：沃斯卡娅

注：以下英雄名稱不宜公共轉換：

-{zh-hans:美;zh-hant:小美;}-

地图

• 原文：Ayutthaya；简体：阿育陀耶；繁體：大城；当前显示为：阿育陀耶
• 原文：Château Guillard；简体：吉拉德堡；繁體：蓋亞爾城堡；当前显示为：吉拉德堡
• 原文：Ecopoint: Antarctica；简体：生态监测站：南极洲；繁體：南極洲生態觀測站；当前显示为：生态监测站：南极洲
• 原文：Eichenwalde；简体：艾兴瓦尔德；繁體：愛西瓦德；当前显示为：艾兴瓦尔德
• 原文：Esperanca；简体：埃斯佩兰萨；繁體：希望之城；当前显示为：埃斯佩兰萨
• 原文：Horizon Lunar Colony；简体：“地平线”月球基地；繁體：地平線月球殖民地；当前显示为：“地平线”月球基地
• 原文：Junker Town；简体：渣客镇；繁體：垃圾鎮；当前显示为：渣客镇
• 原文：Lijiang Tower；简体：漓江塔；繁體：灕江天塔；当前显示为：漓江塔
• 原文：Malevento；简体：马莱温多；繁體：馬勒馮托；当前显示为：马莱温多
• 原文：New Junker City；简体：新渣客城；繁體：新垃圾城；当前显示为：新渣客城
• 原文：Rialto；简体：里阿尔托；繁體：里亞爾托；当前显示为：里阿尔托
• 原文：Talantis；简体：爪兰蒂斯；繁體：塔蘭提斯；当前显示为：爪兰蒂斯
• 原文：Volskaya Industries；简体：沃斯卡娅工业区；繁體：伏斯凱亞工業；当前显示为：沃斯卡娅工业区
• 原文：Watchpoint: Gibraltar；简体：监测站：直布罗陀；繁體：捍衛者基地：直布羅陀；当前显示为：监测站：直布罗陀

用語

• 简体：快速比赛；繁體：快速對戰；当前显示为：快速比赛
• 简体：竞技比赛；繁體：競技對戰；当前显示为：竞技比赛
• 简体：街机先锋；繁體：遊樂場；当前显示为：街机先锋
• 简体：全场最佳；繁體：精彩重播；当前显示为：全场最佳
• 简体：亮眼表现；繁體：精彩回顧；当前显示为：亮眼表现
• 简体：决斗先锋；繁體：鬥陣對決；当前显示为：决斗先锋
• 简体：行动任务；繁體：任務；当前显示为：行动任务
• 简体：英雄精通；繁體：英雄專精；当前显示为：英雄精通
• 简体：地图工坊；繁體：工作坊；当前显示为：地图工坊
• 简体：绝杀局；繁體：殊死戰；当前显示为：绝杀局
• 简体：补给；繁體：戰利品；当前显示为：补给
• 简体：战令；繁體：戰鬥通行證；当前显示为：战令
• 简体：训练靶场；繁體：訓練中心；当前显示为：训练靶场
• 简体：寻找队伍；繁體：尋求組隊；当前显示为：寻找队伍
• 简体：生涯概况；繁體：生涯總覽；当前显示为：生涯概况
• 简体：预设职责；繁體：角色類型佇列；当前显示为：预设职责
• 简体：开放职责；繁體：自由佇列；当前显示为：开放职责
• 简体：定级赛；繁體：預選賽；当前显示为：定级赛

设定

• 简体：死局帮；繁體：亡鎖幫；当前显示为：死局帮
• 简体：暗影守望；繁體：黑衛部隊；当前显示为：暗影守望
• 简体：费斯卡集团；繁體：維旭卡企業；当前显示为：费斯卡集团
• 简体：海力士国际安保公司；繁體：螺旋國際安全公司；当前显示为：海力士国际安保公司
• 简体：骷髅帮；繁體：烈骨幫；当前显示为：骷髅帮
• 简体：黑爪；繁體：利爪組織；当前显示为：黑爪

活动

• 简体：勤牛耕春；繁體：牛來運轉；当前显示为：勤牛耕春
• 简体：行动档案；繁體：捍衛密令；当前显示为：行动档案
• 简体：金鸡鸣春；繁體：雞祥如意；当前显示为：金鸡鸣春
• 简体：瑞狗闹春；繁體：狗年好運旺；当前显示为：瑞狗闹春
• 简体：福豕拱春；繁體：豬是大吉；当前显示为：福豕拱春
• 简体：巧鼠戏春；繁體：迎春納福鼠來寶；当前显示为：巧鼠戏春
• 简体：国王行动；繁體：零度叛亂；当前显示为：国王行动
• 简体：动感斗球；繁體：路西歐競球；当前显示为：动感斗球
• 简体：威尼斯行动；繁體：制裁行動；当前显示为：威尼斯行动
• 简体：哈瓦那行动；繁體：失控倒數；当前显示为：哈瓦那行动
• 简体：万圣夜惊魂；繁體：萬聖節驚魂；当前显示为：万圣夜惊魂
• 简体：雪国仙境；繁體：冬境樂園；当前显示为：雪国仙境
• 简体：周年纪念；繁體：週年活動；当前显示为：周年纪念
• 简体：周年纪念精彩合辑；繁體：週年活動混音版；当前显示为：周年纪念精彩合辑
• 简体：玉兔献春；繁體：玉兔迎春；当前显示为：玉兔献春
• 简体：神龙腾春；繁體：龍來鬥陣；当前显示为：神龙腾春

注：以下用語不宜公共轉換：

-{zh-hans:运载目标;zh-hant:護送;}-
-{zh-hans:占领要点;zh-hant:控制;}-
-{zh-hans:攻防作战;zh-hant:佔領;}-
-{zh-hans:守望先锋;zh-hant:捍衛者;}-
-{zh-hans:渣客;zh-hant:回收者集團;}-

技能

• 简体：驾驶员：呼叫机甲；繁體：空投機甲；当前显示为：驾驶员：呼叫机甲
• 简体：裂地猛击；繁體：地裂擊；当前显示为：裂地猛击
• 简体：鸡飞狗跳；繁體：火力全開；当前显示为：鸡飞狗跳
• 简体：熔火核心；繁體：爐心超載；当前显示为：熔火核心
• 简体：火箭重拳；繁體：火箭拳；当前显示为：火箭重拳
• 简体：重力坠击；繁體：垂直打樁機；当前显示为：重力坠击

外部連結

return {

name = 'Overwatch',
description = '-{zh-cn:守望先锋; zh-tw:鬥陣特攻;}-',
content = {

{ type = 'text', text = [=[
请在本页编辑[[守望先锋|-{zh-cn:守望先锋; zh-tw:鬥陣特攻;}-]]組的全文轉換。

在编辑前，请阅读[[帮助:字词转换语法|-{zh:Help:字词转换语法; zh-hans:帮助:字词转换语法;  zh-tw:使用說明:字詞轉換語法;}-]]了解基本的语法，特别注意语法中带有<code>=></code>的单向转换规则，若您没有充分理解该规则的涵义，就不要仓促修改！

為了方便-{zh-cn:查找; zh-tw:搜尋;}-，請按分类输入，角色和地图请以原文按照英文字母a~z排列。

== 角色 ==
===-{zh-hans:重装;zh-hant:肉盾;}-===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Junker Queen', rule ='zh-hans:渣客女王;zh-hant:垃圾鎮女王;' },
{ type = 'item', original = 'Mauga', rule ='zh-hans:毛加;zh-hant:莫加;' },
{ type = 'item', original = 'Orisa', rule = 'zh-hans:奥丽莎;zh-hant:歐瑞莎;'},
{ type = 'item', original = 'Ramattra', rule ='zh-hans:拉玛刹;zh-hant:拉瑪塔;' },
{ type = 'item', original = 'Roadhog', rule =  'zh-hans:路霸;zh-hant:攔路豬;' },
{ type = 'item', original = 'Sigma', rule = 'zh-hans:西格玛;zh-hant:席格馬;'},
{ type = 'item', original = 'Wrecking Ball', rule ='zh-hans:破坏球;zh-hant:火爆鋼球;' },
{ type = 'item', original = 'Zarya', rule ='zh-hans:查莉娅;zh-hant:札莉雅;' },
{ type = 'text', text = [=[
===-{zh-hans:输出;zh-hant:攻擊;}-===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Ashe', rule =  'zh-hans:艾什;zh-hant:艾西;' },
{ type = 'item', original = 'Bastion', rule =  'zh-hans:堡垒;zh-hant:壁壘機兵;' },
{ type = 'item', original = 'Doomfist', rule = 'zh-hans:末日铁拳;zh-hant:毀滅拳王;'},
{ type = 'item', original = 'Echo', rule =  'zh-hans:回声;zh-hant:迴音;' },
{ type = 'item', original = 'Junkrat', rule =  'zh-hans:狂鼠;zh-hant:炸彈鼠;' },
{ type = 'item', original = 'Mccree', rule =  'zh-hans:麦克雷;zh-hant:麥卡利;' },
{ type = 'item', original = 'Pharah', rule =  'zh-hans:法老之鹰;zh-hant:法拉;' },
{ type = 'item', original = 'Sojourn', rule =  'zh-hans:索杰恩;zh-hant:索潔恩;' },
{ type = 'item', original = 'Sombra', rule =  'zh-hans:黑影;zh-hant:駭影;' },
{ type = 'item', original = 'Symmetra', rule =  'zh-hans:秩序之光;zh-hant:辛梅塔;' },
{ type = 'item', original = 'Tracer', rule =  'zh-hans:猎空;zh-hant:閃光;' },
{ type = 'item', original = 'Venture', rule =  'zh-hans:探奇;zh-hant:無畏;' },
{ type = 'item', original = 'Widowmaker', rule =  'zh-hans:黑百合;zh-hant:奪命女;' },
{ type = 'text', text = [=[
===-{zh-hans:支援;zh-hant:輔助;}-===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Baptiste', rule =  'zh-hans:巴蒂斯特;zh-hant:巴帝斯特;' },
{ type = 'item', original = 'Brigitte', rule = 'zh-hans:布丽吉塔;zh-hant:碧姬;'},
{ type = 'item', original = 'Illari', rule =  'zh-hans:伊拉锐;zh-hant:伊拉里;' },
{ type = 'item', original = 'Lifeweaver', rule =  'zh-hans:生命之梭;zh-hant:織命;' },
{ type = 'item', original = 'Lúcio', rule =  'zh-hans:卢西奥;zh-hant:路西歐;' },
{ type = 'item', original = 'Mercy', rule =  'zh-hans:天使;zh-hant:慈悲;' },
{ type = 'item', original = 'Zenyatta', rule =  'zh-hans:禅雅塔;zh-hant:禪亞塔;' },
{ type = 'text', text = [=[
===其他===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Katya', rule = 'zh-hans:卡特娅;zh-hant:卡缇雅;'},
{ type = 'item', original = 'Volskaya', rule = 'zh-hans:沃斯卡娅;zh-hant:伏斯凱亞;'},
{ type = 'text', text = [[
注：以下英雄名稱不宜公共轉換：

 <nowiki>-{zh-hans:美;zh-hant:小美;}-</nowiki>

== 地图 ==
]] },
{ type = 'item', original = 'Ayutthaya', rule = 'zh-hans:阿育陀耶;zh-hant:大城;'},
{ type = 'item', original = 'Château Guillard', rule = 'zh-hans:吉拉德堡;zh-hant:蓋亞爾城堡;'},
{ type = 'item', original = 'Ecopoint: Antarctica', rule = 'zh-hans:生态监测站：南极洲;zh-hant:南極洲生態觀測站;'},
{ type = 'item', original = 'Eichenwalde', rule = 'zh-hans:艾兴瓦尔德;zh-hant:愛西瓦德;'},
{ type = 'item', original = 'Esperanca', rule = 'zh-hans:埃斯佩兰萨;zh-hant:希望之城;'},
{ type = 'item', original = 'Horizon Lunar Colony', rule = 'zh-hans:“地平线”月球基地;zh-hant:地平線月球殖民地;'},
{ type = 'item', original = 'Junker Town', rule = 'zh-hans:渣客镇;zh-hant:垃圾鎮;'},
{ type = 'item', original = 'Lijiang Tower', rule = 'zh-hans:漓江塔;zh-hant:灕江天塔;'},
{ type = 'item', original = 'Malevento', rule = 'zh-hans:马莱温多;zh-hant:馬勒馮托;'},
{ type = 'item', original = 'New Junker City', rule = 'zh-hans:新渣客城;zh-hant:新垃圾城;'},
{ type = 'item', original = 'Rialto', rule = 'zh-hans:里阿尔托;zh-hant:里亞爾托;'},
{ type = 'item', original = 'Talantis', rule = 'zh-hans:爪兰蒂斯;zh-hant:塔蘭提斯;'},
{ type = 'item', original = 'Volskaya Industries', rule = 'zh-hans:沃斯卡娅工业区;zh-hant:伏斯凱亞工業;'},
{ type = 'item', original = 'Watchpoint: Gibraltar', rule = 'zh-hans:监测站：直布罗陀;zh-hant:捍衛者基地：直布羅陀;'},
{ type = 'text', text = [[
== 用語 ==
]] },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:快速比赛;zh-hant:快速對戰;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:竞技比赛;zh-hant:競技對戰;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:街机先锋;zh-hant:遊樂場;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:全场最佳;zh-hant:精彩重播;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:亮眼表现;zh-hant:精彩回顧;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:决斗先锋;zh-hant:鬥陣對決;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:行动任务;zh-hant:任務;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:英雄精通;zh-hant:英雄專精;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:地图工坊;zh-hant:工作坊;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:绝杀局;zh-hant:殊死戰;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:补给;zh-hant:戰利品;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:战令;zh-hant:戰鬥通行證;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:训练靶场;zh-hant:訓練中心'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:寻找队伍;zh-hant:尋求組隊'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:生涯概况;zh-hant:生涯總覽'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:预设职责;zh-hant:角色類型佇列;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:开放职责;zh-hant:自由佇列;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:定级赛;zh-hant:預選賽;'},
{ type = 'text', text = [[
===设定 ===
]] },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:死局帮;zh-hant:亡鎖幫;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:暗影守望;zh-hant:黑衛部隊;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:费斯卡集团;zh-hant:維旭卡企業;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:海力士国际安保公司;zh-hant:螺旋國際安全公司;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:骷髅帮;zh-hant:烈骨幫;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:黑爪;zh-hant:利爪組織;'},
{ type = 'text', text = [[
=== 活动 ===
]] },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:勤牛耕春;zh-hant:牛來運轉'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:行动档案;zh-hant:捍衛密令;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:金鸡鸣春;zh-hant:雞祥如意'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:瑞狗闹春;zh-hant:狗年好運旺'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:福豕拱春;zh-hant:豬是大吉'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:巧鼠戏春;zh-hant:迎春納福鼠來寶'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:国王行动;zh-hant:零度叛亂;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:动感斗球;zh-hant:路西歐競球;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:威尼斯行动;zh-hant:制裁行動;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:哈瓦那行动;zh-hant:失控倒數;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:万圣夜惊魂;zh-hant:萬聖節驚魂;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:雪国仙境;zh-hant:冬境樂園;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:周年纪念;zh-hant:週年活動;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:周年纪念精彩合辑;zh-hant:週年活動混音版;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:玉兔献春;zh-hant:玉兔迎春'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:神龙腾春;zh-hant:龍來鬥陣'},
{ type = 'text', text = [[
注：以下用語不宜公共轉換：
 <nowiki>-{zh-hans:运载目标;zh-hant:護送;}-</nowiki>
 <nowiki>-{zh-hans:占领要点;zh-hant:控制;}-</nowiki>
 <nowiki>-{zh-hans:攻防作战;zh-hant:佔領;}-</nowiki>
 <nowiki>-{zh-hans:守望先锋;zh-hant:捍衛者;}-</nowiki>
 <nowiki>-{zh-hans:渣客;zh-hant:回收者集團;}-</nowiki>

== 技能 ==
]] },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:驾驶员：呼叫机甲;zh-hant:空投機甲;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:裂地猛击;zh-hant:地裂擊;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:鸡飞狗跳;zh-hant:火力全開;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:熔火核心;zh-hant:爐心超載;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:火箭重拳;zh-hant:火箭拳;'},
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:重力坠击;zh-hant:垂直打樁機;'},
{ type = 'text', text = [=[
== 外部連結 ==

[[Category:守望先锋|*]]
]=] },

},
}