mirafle**

萌娘百科欢迎您参与完善彩虹社相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读条目编辑规范及虚拟UP主编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与萌娘百科彩虹社编辑组（QQ群：759974951）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ミラフル**
演唱	petit fleurs
作词	くまのきよみ
作曲	大久保薰
编曲	大久保薰
曲绘	またのんき▼
视频	まきのせな
收录专辑
première fleurs

《mirafle**》（日语：ミラフル**）是彩虹社所属虚拟YouTuber森中花咲和御伽原江良所组成的音乐组合“petit fleurs”的原创歌曲，收录于专辑《première fleurs》中。

简介

森中花咲和御伽原江良所组成的音乐组合“petit fleurs”的出道曲，歌词中融入了两人的名字。

莫名有种点兔的感觉。（毕竟作曲、编曲都是大久保薰）

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

※中文翻译：御伽原江良搬运组（米糯陶）

 森中花咲  御伽原江良  合唱 

はじめるから　夢（ゆめ）なの　咲（さ）いてくの

初醒如梦　似花般绽放

あどけない予感（よかん）で　一歩（いっぽ）ずつ

预感天真烂漫　踱步向前

ねえ　わたしたちって

呐　我们两个人

今（いま）　あなたを笑顔（えがお）にしてますか！？

现在　是否让你笑颜逐开！？

ぷちふる　ふるふる　夢（ゆめ）がふる

花骨朵儿　晃晃摇摇　梦在飘缈

ミラクルなフルール　→　ミラフル(フルっ！)

奇迹般的稚嫩花朵　→　就是花迹(满开！)

ぷちふる　ふるふる　好（す）きになる

花骨朵儿　晃晃摇摇　爱已入心

花咲（はなさ）く御伽話（おとぎばなし）です！

这便是雏花盛开的童话故事！

「楽（たの）しい」と「ガンバリマス」は　きっと

「请尽兴」与「会加油」　定会

セカイを輝（かがや）かせてくれる　(go！go！)

让这个世界熠熠生辉　(go！go！)

「ありがと！」って言（い）いたいのに　ずるいよ

明明想道上一声　「谢谢」

いつでも先（さき）を越（こ）されちゃうの

却总是被你狡猾地抢先

まるで魔法（まほう）みたい　ときめく(ときめく)

这犹如魔法一般的　心之悸动(扑通扑通)

リアル迫（せま）るステージで(こわくない)

在这被现实所迫近的舞台上(不再害怕)

踏（ふ）み込（こ）むティントなSTEP

轻轻揉入淡淡的脚步

風（かぜ）にそよぐフリルがTRAP

微风拂动似花的圈套

ミラクル(夢（ゆめ）がふる)フルール(ここにある)

不可思议(梦在模糊)小小花儿(就在这儿)

ミラフル！(いっしょにね！)

此为花迹！(携手共度！)

はじめるから　夢（ゆめ）なの　咲（さ）いてくの

初醒如梦　似花般绽放

あどけない予感（よかん）で　一歩（いっぽ）ずつ

预感天真烂漫　踱步向前

まだ　小（ちい）さいけれど

虽然　还是这小小模样

生（う）まれたての色（いろ）　あげるよ

让我们为你献上　这初生姿色

ウェルカムはいつでも　大（おお）げさに

欢迎的仪式总是做得　夸张过头

はしゃぎすぎたら　ゴメンナサイ

太过急躁了　真是过意不去

ねえ　わたしたちって

呐　我们两个人

今（いま）　あなたを笑顔（えがお）にしてますか！？

现在　是否让你笑颜逐开！？

ぷちふる　ふるふる　夢（ゆめ）がふる

花骨朵儿　晃晃摇摇　梦在迷离

未来図（みらいず）はフルール　→　ミラフル(フルっ！)

未来如花似锦　→　花儿似迹(绽放！)

ぷちふる　ふるふる　咲（さ）き誇（ほこ）る

小小花儿　晃晃摇摇　争鲜斗艳

花咲（はなさ）く御伽話（おとぎばなし）です！

这便是雏花盛开的童话故事！

「まばたき」と「おしゃべり」がある限（かぎ）り

只要还有这「秋波」与「健谈」

ミライへ無限（むげん）の意思表示（いしひょうじ）　(go！go！)

就是对未来无限的承诺　(go！go！)

「シッパイ」は持（も）ち帰（かえ）って　反省（はんせい）

「失败」就该　打包带回家去慢慢反省

まだまだ成長（せいちょう）チャレンジャー

成长路上还需更多挑战

感動（かんどう）ばかりしているとね(いるとね)

要是能让这感动传遍天际(传向各处)

瞳（ひとみ）は星（ほし）になるの(キラキラリ)

眸中如星闪闪(亮晶晶)

とろけるリップでFANTASY

幻想之唇得心荡神驰

調子（ちょうし）に乗（の）らせたらCRAZY

疯狂至极得忘乎所以

ミラクル(夢（ゆめ）がふる)フルール(呼（よ）び合（あ）える)

难以想象(梦在摇荡)稚嫩花朵(交相呼应)

ミラフル！(いっしょにね！)

此为花迹！(携手共度！)

オープニングはいつも　急発進（きゅうはっしん）

起始总是　大步流星

未知（みち）のトビラ開（ひら）くファンファーレ

探索未知也是鸣锣开道

だって　自分（じぶん）らしさを

毕竟　是想找寻自我

確（たし）かめたくなる　トシゴロ

正值挑战　一切的年纪

ウェルカムは　両手（りょうて）をひろげたい

欢迎总是要　将两手开怀

挫（くじ）けそうな時（とき）は　信（しん）じたい

即使碰壁受挫　也依然坚信着

ねえ　わたしたちって

呐　我们两人是否

誰（だれ）かの何（なに）かになれそうでしょうか！？

成了谁的心中的那个她了呢！？

(夢（ゆめ）がふる)ミラクル(ここにある)フルール(いっしょにね！)

(梦在朦胧)超乎想象(就在此处)小小花儿(携手并进！)

はじめるから　夢（ゆめ）なの　咲（さ）いてくの

初醒如梦　似花般绽放

あどけない予感（よかん）で　一歩（いっぽ）ずつ

预感天真烂漫　踱步向前

まだ　小（ちい）さいけれど

虽然　还是这小小模样

生（う）まれたての色（いろ）　あげるよ

让我们为你献上　这初生姿色

ウェルカムはいつでも　大（おお）げさに

欢迎的仪式总是做得　夸张过头

はしゃぎすぎたら　ゴメンナサイ

太过急躁了　真是过意不去

ねえ　わたしたちって

呐　我们两个人

あなたを笑顔（えがお）にするため　やってきたの

为了你们而笑逐颜开　正拼命成长

小（ちい）さなミラフル

这小小的花之奇迹

ぷちふる　ふるふる　夢（ゆめ）がふる

小小花儿　晃晃摇摇　梦在飘缈

ミラクルなフルール　→　ミラフル(フルっ！)

奇迹般的稚嫩花朵　→　就是花迹(绽放！)

ぷちふる　ふるふる　好（す）きになる

小小花儿　晃晃摇摇　爱已入心

花咲（はなさ）く御伽話（おとぎばなし）です！　(ミラフル)

这便是雏花盛开的童话故事！　(花之奇迹)

ぷちふる　ふるふる　夢（ゆめ）がふる

花骨朵儿　晃晃摇摇　梦在迷离

未来図はフルール　→　ミラフル(フルっ！)

未来如花似锦　→　花儿似迹(绽放！)

ぷちふる　ふるふる　咲（さ）き誇（ほこ）る

小小花儿　晃晃摇摇　争鲜斗艳

花咲（はなさ）く御伽話（おとぎばなし）です！

这便是雏花盛开的童话故事！