Los! Los! Los!
跳到导航
跳到搜索
戦場 へ!前線 へ!そして死 の淵 まで!命 捨 てたその覚悟 を示 せ!聴 こえるだろう あの砲声 が抵抗 する蛆 の聲 だ踏 み潰 せ!踏 み潰 せ!諸君 、我々 の任務 は何 だ殲滅 だ!一機 残 らずの殲滅 だ!為 すべきことは唯 一 つ地獄 を創 れ!何故 炎 の中 進 んで行 くのか弾丸 の雨 に打 たれに行 くのか笑止千万 !帝国 の為 だ!戦場 へ!前線 へ!そして死 の淵 まで!命 捨 てた覚悟 を示 せよ!忠誠 を!従順 を!そして其 の魂 を全 て捧 げ勝鬨 を上 げよ!天 に届 く死体 の山 を!見 ろ 血肉 が花火 の様 だ撒 き散 らす 撒 き散 らす千 の傷跡 忘 れちゃいないさ炎 の熱 も 零 れた臓腑 も最後 の呻 きも 濁 った瞳 も嗚呼 、それこそを求 めるのだ!安寧 も平穏 も増 して和解 なんて牙 を捨 てた飼 い犬 の所業 絶望 と動乱 を掛 けた狂気 の沙汰 は地獄 よりも 楽園 の様 だ踊 り狂 う為 有 るのだ!人間 に価値 など無 い価値 無 き者 同士 の争 いに命 の徒花 を咲 かせてみせろ!法律 も秩序 でも 狂 った奴 が創 ってる戦場 へ!前線 へ!そして死 の淵 まで!命 捨 てた覚悟 を示 せよ!忠誠 を!従順 を!そして其 の魂 を全 て捧 げ勝鬨 を上 げよ!天 に届 く死体 の山 に木霊 する憎 しみさえ掻 き消 す爆発音
Los! Los! Los! | |
![]() 专辑封面 | |
演唱 | 谭雅·提古雷查夫(CV.悠木碧) |
作詞 | hotaru |
作曲 | 八木雄一 |
編曲 | eba |
时长 | 3:37 |
收录专辑 | |
《Los! Los! Los!》 |
《Los! Los! Los!》是动画《幼女战记》的片尾曲,由谭雅·提古雷查夫(CV.悠木碧)演唱。收录于动画片尾曲单曲《Los! Los! Los!》,另有Selphius翻唱的德语版。
简介
动画第3、4、6、7、9至11话的片尾曲。
于2月22日在iTunes数字配信,在iTunes2017年3月6日周榜上,以32373指数排在第2位[1]。
歌曲
- 完整版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
- TVsize
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
- Deutsch ver.
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Feuer! Sperrfeuer! Los!
開火!瞄準!上啊!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
注意!掩護!臥倒!停止!
衝向戰場!衝向前線!直到死亡的深淵!
展示你那捨命的覺悟!
Feuer! Sperrfeuer! Los!
開火!瞄準!上啊!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
注意!掩護!臥倒!停止!
聽得見那砲聲嗎
那是蛆蟲抵抗的聲音
碾碎他們!碾碎他們!
諸君!我們的任務是什麼!
是殲滅!
一個也不留的殲滅!
該做的只有一件
就是創造地獄!
為何要在火焰中前進
為何要在槍林彈雨中前進
別令我發笑了!當然是為了帝國啊!
衝向戰場!衝向前線!直到死亡的深淵!
展示你那捨命的覺悟!
將忠誠!將順從!還有你的靈魂
全都獻給勝利的凱歌!
さあ此処 に築 いてみせろ!
就在這築給他們看吧!
直達天際的屍體之山
Feuer! Sperrfeuer! Los!
開火!瞄準!上啊!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
注意!掩護!臥倒!停止!
どこに恐怖 があると言 うんだ
要說哪裡恐怖嗎
看啊 血肉如煙火般綻放的樣子
四處灑濺 四處灑濺
別忘了數以千計的傷痕
火焰的熾熱 破碎的內臟
死前的呻吟 還有那混濁的瞳孔
啊啊,這正是我所期望的!
安寧也好平穩也好還是和解也好
那是捨去獠牙的家犬所做的
染上絕望和騷亂的瘋狂行動
與其說是地獄 不如說是樂園啊
その四肢 は踊 る為 に
四肢生來是為了跳舞
是為了能發狂地舞蹈!
人類是沒有價值的
在那毫無價值之士的鬥爭中
讓我看見你那如曇花般的生命綻放開來!
法律也好秩序也好都是瘋狂的傢伙所定
まさに笑劇 不条理 だけの起承転結
就像是鬧劇般 只有不合邏輯的起承轉合
衝向戰場!衝向前線!直到死亡的深淵!
展示你那捨命的覺悟!
將忠誠!將順從!還有你的靈魂
全都獻給勝利的凱歌!
さあ此処 に築 いてみせろ!
就在這築給他們看吧!
直達天際的屍體之山
連憎惡也能炸飛的爆炸聲
迴盪於山谷
Feuer! Sperrfeuer! Los!
開火!瞄準!上啊!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
注意!掩護!臥倒!停止!
展开Deutsch ver. |
---|
收录单曲
Los! Los! Los! | ||
![]() 专辑封面 | ||
發行 | KADOKAWA | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2017年2月22日 | |
商品编号 | ZMCZ-10929 | |
專輯類型 | 单曲 |
- 初回限定盘,通常盘
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
1. | Los! Los! Los! | 3:37 | |||||||
2. | 戦線のリアリズム | 4:28 | |||||||
3. | Los! Los! Los! (instrumental) | 3:37 | |||||||
4. | 戦線のリアリズム (instrumental) | 4:26 | |||||||
总时长: |
16:08 | ||||||||
|
注释与外部链接
- (繁体中文)翻译:かほ 翻译来源:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=46497&snA=108
- GOODS|「幼女戦記」アニメ公式サイト. (原始内容存档于2018-03-22) (日本語).