置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

La L'inno per il "IDOLA"

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
la L'inno per il "IDOLA"
異界に紡がれし知の化身.png
演唱 藤本明日香、花れん
作曲 小林秀聡
填詞 TIRNA.png、藤本明日香
收录专辑
Phantasy Star Online 2 OST Vol. 3、Phantasy Star Online 2 OST Vol. 7

简介

本曲在等速、減速、加速狀態下擁有不同的副標,分別為-Persona di Onnipotente-(全知存在)、-Vortex dell'inferno-(痛苦之渦 )、-Ala di immortalita-(不滅之翼)。

在EP5推出強化版的奧米加法尔斯【败者】的同時也進行了民族風的改編《MIERNO "IDOLA"》[1],三個副標依等速、減速、加速分別為TORDIERA(全能之人)、VOLPHORNO(地獄之渦)、ARTAL(不死之翼),並為VOLPHORNO填上了奧米加語的歌詞,在這之後又將這三首混編為《PERSOSIAL Q KONUCER》作為黑暗法尔斯【假面】(败者之面)的BGM。

歌曲

la L'inno per il "IDOLA"

-Persona di Onnipotente-

-Vortex dell'inferno-

-Ala di immortalita- & The whole new world

MIERNO "IDOLA"

PS感謝祭2019福岡会場live(YouTube)

歌词

MIERNO "IDOLA" - VOLPHORNO

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

KONUCER TWORDIE全てを知り, OBTAIL TWORDIE全てを得る
知曉一切 獲得一切
INTARBIAT SAFICIO HABERUSA費やしてきた犠牲と引き換えに AHOLURA
付出無數犧牲所換得的 現在
HOMEVETA EMIFENTAL己に立ちはだかる者は ECTAR処刑せよ
將敵對的人們全都處死吧
Z HALBITARCION HOMEVETA Z KONUCER知の無い者に余地などない
不需要對無知者留情
ENRENTAR ENI己に歯向かう者 MATALZA惨殺せよ
將反抗的人們全都殘殺吧
SIE ENDA UEDたとえそれが君だろうと
就算妳也是其中一員
KONUCER TWORDIE全てを知り, OBTAIL TWORDIE全てを得る
知曉一切 獲得一切
SUE CONSUIR EASE FROLその花に食い尽くされようと
如同被徒花吞噬一般
MIR KONUCER MER DELTALIERA僕が一番よく知っている
我是最了解的
INVOLUCATION“召喚は EAZ Z FECIL容易ではない”
召喚祈願[2]並非那麼容易的事」
COMAだからこそ MIR僕に PAEDI SURA EAZ HACELDORAEしかなし得ない
所以我不可能放棄這唯一的機會
FACESO Q PASAかつての失敗は EAZ Z IRRTEADEROSSA繰り返さない
我已經不知道重複多少失敗
MIR僕は、 HARBEL KONUCER DERNUVOもう一度全知へと到る
才終於有了再度抵達全知的機會
PARLA OBTAIL PRESENCIAL UED君と言う存在を手にするために
只為了得到稱之為「妳」的存在
AHOLURAさあ今度こそ EASE MORMEN HARSE RENACALL生まれ変わる時
現在 在這重獲新生的時刻
UED EAZ MERHOL A最高傑作であり SUHELTOA最高の実験体の君
作為最高傑作的最佳實驗體的妳
LEVALL ADICUDO ENI INMENTその器に相応しき魂を宿して
注入與那容器相應的靈魂
UED CUN MIR君と共に僕は HARSE KONUCER TWORDIE I AHOLURA今度こそ全てを識る
這次我就能與妳一同知曉一切


MIERNO AI NUERALMO將此讚歌獻予新世界

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

AGGALAR I VICTY掴んだ勝利 DILLIBAL MULL ENEMIG数多の敵を振り払い
緊握勝機Hold on to victory抗擊無數敵人Defeated many enemies
PURILA Z TARMIR ERILNISDA GARLDEAN HIERU守護輝士の恐れることの無き、その瞳の先に
無所畏懼的英雄守護輝士,在那雙瞳的前方The fearless Guardian Hero is looking forward
GLORAL Q VICTY IL ANTIOR勝ち進んだ先に栄光と
將贏得光榮的勝利Move forward for glorious victory
BANDICTION祝福が ESPALALLIA I UED君を待っている
願祝福和希望與你同在Blessing and hope be with you.

外部链接

  1. 「MIERNO」為奧米加語「獻給~的讚歌」之意。
  2. 奧米加語中「召喚」和「祈禱」同為「INVOLUCATION」