_JOl_RpNhZA

歌曲名称

_JOl_RpNhZA

于2021年12月30日投稿试听版，再生数为100+（最终记录） 同日再次投稿试听版，再生数为 -- 于2022年1月6日投稿完整版，再生数为 --

演唱

デフォ子

P主

病みちゃん（全て闇夜の所為です。）

链接

试听版重投试听版 完整版

《_JOl_RpNhZA》是病みちゃん（全て闇夜の所為です。）于2022年1月6日投稿至YouTube的UTAU日文原创歌曲，由デフォ子演唱。

本曲是对全てあなたの所為です。所作的曲目《.》的致敬曲。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

试听版

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译转载自B站CC字幕。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

彼岸花が揺れた、

彼岸花轻飘飘地摇荡，

嫌われたメランコリーの影、

受尽百般嫌弃的郁郁寡欢的阴影，

あまりにも不可解に動くので、

因以简直匪夷所思的方式活动位移，

抑制出来なくなるのです。

再也做不到往常的从容抑制。

彼岸花が咲いた

彼岸花静悄悄地绽放，

忌まわしきメランコリーの雨、

受尽百般厌恶的郁郁寡欢的雨滴，

拭き取っても溢れてくるので、

因即使反复揩拭仍然逐渐充溢，

どんどん零れ落ちるのです。

绵绵不断地零散纷落而至。

希釈された石像が臠した、

惨遭稀释的石像缄默目睹斑驳的残景，

溘焉として、

溘然长逝矣，

境界を誰が為に、

境界究竟又为谁而立，

炯眼を恐れていた。

不禁开始畏惧于炯炯目光。

無価値であれば無価値である程、

愈无价值存在下去愈无价值而存在，

深い憧れを抱くのならば、

若对深沉憧憬向往得萦绕于怀的话，

病んだ心地が沁み込んでいく、

病恹恹的心境遂细细渗入而去，

偽って偽るのです。

无非终而复始的欺诳作伪。

捨てられたゲーム機の、

已被丢弃的游戏机的，

フタを外して覗いてみたら、

盖子尝试去轻微开启稍稍瞄一眼，

あまりにも不可解に光るので、

因以简直匪夷所思的方式散射光线，

抑制出来なくなるのです。

再也做不到往常的从容抑制。

拾ったゲーム機の、

捡起来的游戏机的，

フタを壊して覗いてみたら、

盖子尝试去用力破开稍稍瞄一眼，

既に腐っていた。

竟早已呈现腐烂一片。

デンチの替えはもうないんだよ。

看来电池的替换不再需要了吧。

威嚇された警鐘が響いていた、

尽显威吓的警钟接连发出洪亮的残鸣，

茫然として、

茫然怅失矣，

終焉を待ち望み、

翘首期盼终焉之降临，

霊感をも隠していた。

将几分灵感也一并慎密隐藏。

深い憧れを抱くのならば、

若对深沉憧憬向往得萦绕于怀的话，

無価値であれば無価値である程、

愈无价值存在下去愈无价值而存在，

病んだ心地が沁み込んでいく、

病恹恹的心境遂细细渗入而去，

全て闇夜の所為です。

全都是暗夜的所作所为。

深い憧れを抱くのならば、

若对深沉憧憬向往得萦绕于怀的话，

無価値であれば無価値である程、

愈无价值存在下去愈无价值而存在，

病んだ心地が沁み込んでいく、

病恹恹的心境遂细细渗入而去，

全て███の所為です。

全都是███的所作所为。

凄惨な世界から、

要从甚是凄惨的世界里，

目覚めることはないのか。

彻底苏醒莫非遥不可及吗。