本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
It's my message
跳到导航
跳到搜索
| It's my message | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 日向伊吹（青葉りんご） |
| 作曲 | Funta7 |
| 填詞 | Funta3 |
| 編曲 | 梅堀淳 |
| 收录专辑 | |
| 《星空へ架かる橋 キャラソンアルバム》PCCG-01180 | |
It's my message（通译：我的这份心情）是日本游戏品牌feng创作的AVG游戏《架向星空之桥》衍生TV動畫中的歌曲。用作動畫第11話的插入曲（IN2），同时也是登场人物日向伊吹的角色歌（CS），由日向伊吹（CV:青叶苹果）演唱。收录于专辑《星空へ架かる橋 キャラソンアルバム》中，发行于2011年8月3日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
中文翻译：YiYangsoft[1]，略有改动。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Sky 澄み渡る 空の下
天空 在晴朗的 天空下
この町の中
在这个城市中
Heart この胸に 降り積もる
感情 在我的心中 堆积起来
優しい memory
那美好的回忆
Ah Baby 君の笑顔を
啊 宝贝 将你的笑脸
瞳に焼き付けて
印入眼底
Baby 一瞬だって
宝贝 任何一瞬间
見逃せ ないから
我也不会放过
Shining Shining time
闪亮耀眼的时间
こんな時間が
这样的时间
Oh Shining Shining smile
哦 闪亮耀眼的微笑
続けばいいな
一直持续下去多好
Shining Shining days
闪亮耀眼的日子
星空の下
在星空之下
wishing your star wishing my star
祝愿你的星 希望我的星
伝えてよ
传达给你
it's my message
我的这份心情
Stay 思い出の この場所で
停下 在回忆起你 的地方
I'm looking for a word
我在追寻那诺言
Sure その答え 見つかった
当然 我找到了 你的回答
そんな気がする
说不出的感觉
Ah Thank You どうもありがと
哦 谢谢 谢谢你
この気持ちをくれて
对我的这份心意
Thank You ほんとありがと
谢谢你 真心的谢谢你
大事に するからね
这样的 关心着我
Good-bye Good-bye pain
再见了 再见了那份痛苦
あの日のままで
永远终止在那一天
OH Good-bye Good-bye tears
哦 再见了 再见了那些眼泪
止まらぬように
就让他们消失吧
Good-bye Good-bye days
再见了 再见了那些日子
歩き出せるよ
让我们踏向明天吧
believing my star believing your star
相信着自己 信任着你
伝えてよ
传达给你
it's my message
我的这份心情
Ah Maybe 今はわかるの
哦 或许今日才知晓
君に会えた意味が
与你相见的意义
Maybe だからね今の
或许 只因今日
私に 会えたの
能与我相见
Good luck Good luck dear
哦 幸运 幸运喜欢上你
出逢えたことも
能与你见面真的好幸运
Ah Good luck Good luck friend
哦 幸运 幸运成为朋友
誇れるように
我因为你而自豪
Good luck Good luck days
幸运 幸运的每一天
走り出せるよ
让我们奔向明天吧
believing your star believing my star
相信你的星 相信我的星
伝えてよ
传达给你
it's my message
我的这份心情
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||