FX戦士くるみちゃん

File:FXFK Logo.png

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
市场有风险，投资需谨慎。萌娘百科忠告大家谨慎投资，避免冲动交易。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

FX戦士くるみちゃん

File:Music of FX Fighter KURUMICHAN.jpg

原曲名

FX戦士くるみちゃん

译名

FX战士久留美

作词

早田仁知
酒井拓也
傳田有矢
山本恭平

作曲

酒井拓也
傳田有矢
早田仁知
山本恭平

编曲

傳田有矢
酒井拓也

演唱

福賀久留美（CV.鈴木愛奈）

《FX戦士くるみちゃん》（FX战士久留美）是动画《FX战士久留美》的片头曲，由福賀久留美（CV.鈴木愛奈）演唱，发行于2026年10月2日。

简介

漫画原作でむにゃん（DEMK）是一名音乐游戏玩家、曲师、BMS作者，拥有Beatmania IIDX皆传和右手单手镜像十段。作曲酒井拓也（Poplica*）、传田有矢（polysha）、山本恭平（Arte Refact）均曾为音乐游戏提供乐曲。本曲带有强烈的音游曲风，融合了日系硬核、回响贝斯、欧陆节拍等电子音乐风格，出现了底鼓和人声采样。

歌词中出现了大量FX专业术语以及赌马术语：

• FX(Foreign Exchange)：外汇保证金交易，俗称“炒外汇”。预测两种货币之间的汇率涨跌，通过买卖赚取差价。
• ナンピン：补仓摊平，指在亏损时继续加仓，试图拉低平均持仓成本。通往爆仓的捷径之一。
• イフダン(If Done)：止损止盈委托，一种预先设置好的委托单，一但价格低于或高于某个值就自动卖出。
• ナリユキ（成り行き）：市价委托，指以当前市场价格立即成交的订单，不设定指定价格。
• 天井：本意指天花板，在交易中指价格的高点。
• 生涯年収：一个人一辈子能赚到的总收入。
• フルレバ(Full Leverage)：满杠杆。杠杆是一种金融工具，可以成比例地增加投资者的收益和损失。满杠杆会导致投资风险被放大到最大倍数。又一条通往爆仓的捷径。
• ショート/ロング(Short/Long)：做空/做多，即高卖低买/低买高卖。做空是卖出以赌价格下跌，相应的做多是买入以赌价格上涨。
• 証拠金：保证金，指账户里用于维持仓位的资金。
• 追証：追加保证金。当亏损使保证金跌破维持率时，券商会要求交易者补钱，即追加保证金。如果不补，就会被强制平仓，亏损立刻兑现。
• 総決算：赛马赛季结束时的总决赛。
• 記念：日本的赛马比赛常以纪念人物或赞助商冠名，称为「○○記念」。
• ドル円・１分足：美元/日元兑换率的1分钟K线图。
• 荒れ：在赛马新闻中形容比赛结果爆冷出乎意料，「やや荒れ」表示“略微冷门”的程度。
• オッズ(Odds)：赔率。博彩公司经过计算得出的，反应各参赛选手实力、获胜概率的数值。
• 損切りライン：止损线。指在亏损达到一定程度时主动平仓，防止亏得更多。
• ダーゲートイン(Gate In)：入闸。指马匹进入起跑闸门，准备起跑。
• マーチンゲール(Martingale)：马丁格尔策略，一种指数加注的赌博策略，起源于18世纪的法国赌场。其原始形态为：在赔率1:1的简单赌局中（如硬币猜正反、轮盘赌红黑），输了就加倍下注，直到赢一次为止。看似能够稳定赚回最初一注的金额，实际上是又双叒一条通往爆仓的捷径。在现代金融市场中衍生出许多变体。本质上还是亏损指数级上涨，又双叒叕一条通往爆仓的捷径。
• マイ転：「マイナス転落」的简称，指账户从盈利状态转为亏损。
• 督促状：催款通知。
• 強制決済：强制平仓。

歌曲

全曲

QQ音乐

真人MV

宽屏模式显示视频

真人版MV的两位男演员分别为搞笑艺人冈野阳一和铃木鼹鼠，二人都是业界知名的赌狗，冈野阳一曾因赌博负债超过1000万日元，而铃木鼹鼠则经常出演柏青哥相关的综艺节目。MV讲述了两位FX交易者被追加保证金时陷入幻觉，穿越到外太空经历了一系列科幻的、超现实的、无法预测的混沌展开的故事，其中包含了对《星球大战》挂壁灯光剑、《黑客帝国》红药丸和蓝药丸等情节的捏他。

歌词

• 翻译：Aki惊蛰

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「ほんわかゆるふわJDによる

「由软萌萌大学生带来的

ちょっとアブナイ（！？）

稍微有点危险的（！？）

FXのおんがくが今日（きょう）から配信（はいしん）♡すたーと！」

FX音乐从今天开始上线♡开始！」

……え？ちょっとまってさがらないの？

……诶？等一下 它怎么不跌？

なに？ちがう？え？あ え？ちょっ……！！

什么？不对？诶？啊 诶？等……！！

だめだこれまじでえ"え"え！！！！！！

不行了 这真的啊啊"啊"啊！！！！！！

ガチャッと刺（さ）さってナンピンホッパー

咔哒一下扎进去 补仓摊平接盘漏斗

イフダンFUNKY 秒読（びょうよ）みハザード

止损止盈FUNKY 爆仓预警

ゼロ秒（びょう）思考（しこう）でナリユキ発射（はっしゃ）

零秒思考 随势市价发射

天井（てんじょう）break 宇宙（うちゅう）へgone

突破顶点break 飞向宇宙gone

クレカで借（か）りれる最高金額（さいこうきんがく）

信用卡能借出的最高额度

生涯（しょうがい）年収（ねんしゅう）一括（いっかつ）入金（にゅうきん）

一生收入一次性入金

飲（の）んで溶（と）けろや人生（じんせい）フルレバ

把人生全杠杆喝下去融化吧

メンタル粉々（こなごな）スムージー

精神粉碎成冰沙

ドル円（えん）ショート ドル円（えん）ショート

美日元做空！美日元做空！

\売（う）って売（う）って売（う）って売（う）って/

\卖！卖！卖！卖！/

ドル円（えん）ロング ドル円（えん）ロング

美日元做多！美日元做多！

\買（か）って買（か）って買（か）って買（か）って/

\买！买！买！买！/

ドル円（えん）ショート ドル円（えん）ショート

美日元做空！美日元做空！

\なんで！？なんで！？なんで！？なんで！？/

\为什么！？为什么！？为什么！？为什么！？/

おねがい！！！！！！下（さ）がって！！！！！！

求求了！！！！！！跌下来！！！！！！

さがってええええ"え"え"え"！！！！！！

跌啊啊啊啊"啊"啊"啊"！！！！！！

一（いち）・十（じゅう）・百（ひゃく）・千（せん） 楽（らく）になる

一・十・百・千 变得轻松

一万（いちまん） 十万（じゅうまん） 狂（くる）い出（だ）す

一万 十万 开始发疯

百万（ひゃくまん） 千万（せんまん） 戻（もど）れない

百万 千万 回不去了

億（おく）・兆（ちょう）・京（きょう）・垓（がい）……

亿・兆・京・垓……

「証拠金（しょうこきん）が不足（ぶそく）しています」

「保证金不足」

\追証（おいしょう）だ！追証（おいしょう）だ！/

\追保啦！追保啦！/

為替（かわせ）の海（うみ）で溺死（できし）寸前（すんぜん）！

在外汇之海濒临溺死！

\追証（おいしょう）だ！追証（おいしょう）だ！/

\追保啦！追保啦！/

証券（しょうけん）会社（かいしゃ）にガチ土下座（どげざ）！

对证券公司当场下跪磕头！

\追証（おいしょう）だ！追証（おいしょう）だ！/

\追保啦！追保啦！/

借金（しゃっきん）地獄（じごく）で資金（しきん）も枯渇（こかつ）！

债务地狱 资金也枯竭！

\追証（おいしょう）だ！追証（おいしょう）だ！/

\追保啦！追保啦！/

ちっちゃいことは気（き）にしない！

区区小事无需担心！

ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル（ポンド）

美元 日元 美元 日元 美元 日元 美元（英镑）

ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル（フラン）

美元 日元 美元 日元 美元 日元 美元（法郎）

ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル（ユーロ）

美元 日元 美元 日元 美元 日元 美元（欧元）

ドル 円（えん） ドル で FXでびゅーしよ♡

美元 日元 美元 来FX初体验吧♡

ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル（ポンド）

美元 日元 美元 日元 美元 日元 美元（英镑）

ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル（フラン）

美元 日元 美元 日元 美元 日元 美元（法郎）

ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル 円（えん） ドル（ユーロ）

美元 日元 美元 日元 美元 日元 美元（欧元）

「ねぇねぇくるみ（先輩（せんぱい））

「呐呐久留美（前辈）

世界（せかい）で一番（いちばん）アツい通貨（つうか）はなんだと思（おも）う？」

你觉得世界上最硬的货币是什么？」

……円（えん）ダァァァァアアアア！！！

……是日元啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

東京（とうきょう）市場（しじょう）の総（そう）決算（けっさん） くるみ記念（きねん）

东京市场大结算 久留美纪念赛

舞台（ぶたい）は芝（しば）ではなく ドル円（えん）・１分足（いっぷんあし）コース

舞台不是草地 而是美日元・１分钟K线赛道

相場（そうば）は「やや荒（あ）れ」オッズは常（つね）に変動（へんどう）

行情「略为动荡」赔率时刻变动

損切（そんぎ）りラインは既（すで）に引（ひ）かれています

止损线早已画好

さあ各（かく）トレーダーゲートイン完了（かんりょう）

来吧 各位交易员已入闸完毕

一斉（いっせい）にスタートです！

一齐开跑！

さあ はじめよう マーチンゲール（為替（かわせ）の魔法（まほう）で）

来吧 开始吧 马丁格尔（用外汇的魔法）

どこまでも行（い）くよ 自分（じぶん）を信（しん）じる限（かぎ）り

只要相信自己 就能去往任何地方

ワクワクが止（と）まらない（未来（みらい）は無限大（むげんだい））

兴奋停不下来（未来无限大）

豊（ゆた）かな世界（せかい）へ ほら 飛（と）んで行（い）けるよ I will trust FX！

向着富足的世界 看啊 能飞过去哦 I will trust FX！

うるせ！！！！！知（し）らね！！！！！

吵死了！！！！！我不管！！！！！

FOREIGN EXCHANGE

外汇交易

\追証（おいしょう）だ！追証（おいしょう）だ！/

\追保啦！追保啦！/

激荒（げきあ）れ相場（そうば）で絶対（ぜったい）絶命（ぜつめい） ！？

在剧烈动荡的行情中走投无路！？

\追証（おいしょう）だ！追証（おいしょう）だ！/

\追保啦！追保啦！/

マイ転（てん）直下（ちょっか）でハイレバ地獄（じごく）

由盈转亏一落千丈高杠杆地狱

\追証（おいしょう）だ！追証（おいしょう）だ！/

\追保啦！追保啦！/

虹色（にじいろ）キラキラ 督促状（とくそくじょう）

多彩闪亮 是催款通知

\追証（おいしょう）だ！追証（おいしょう）だ！/

\追保啦！追保啦！/

強制（きょうせい）決済（けっさい）！大（だい）玉砕（ぎょくさい）！

强制平仓！大玉碎！

「ま まだ慌（あわ）てるような時間（じかん）じゃない

「现 现在还不是慌张的时候

取引（とりひき）ボタンを 押（お）せぇぇぇぇぇぇっ」

按下交易按钮 按啊啊啊啊啊啊！！」

押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ

按！按！按！按！

押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ

按！按！按！按！

押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ

按！按！按！按！

押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ

按！按！按！按！

押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ

按！按！按！按！

押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ

按！按！按！按！

押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ 押（お）せ

按！按！按！按！

上（あ）がれぇぇぇぇぇぇぇぇっ！

涨啊啊啊啊啊啊啊啊！

ぜろ……ぜろ……ぜろ…０（ゼロ）…０（ゼロ）…

零……零……零…０…０…