本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
abara
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by ERIKä |
| 歌曲名称 |
| abara |
| 于2018年07月11日投稿至niconico，再生数为17,988（最终记录） 于2020年02月02日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街鳗 |
| P主 |
| 猫アレルギー |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《abara》是猫アレルギー于2018年7月11日投稿至niconico、2020年2月2日投稿至YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由音街鳗演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ひたすら自分だけを愛して
只顾着爱自己
他人のことなんて知りもしない
别人的事情根本都不知道
利己的な自我に酔って
沉醉于自私自利的自我
自縄自縛な未来に後悔
对自作自受的未来后悔
被害妄想を膨らませて
让被迫害妄想症不断膨胀
嘆き騒げば誰か助ける
只要悲叹吵嚷就会有谁来帮
甘ったれな心は全て
爱撒娇的心已完全被
見透かされてるなんて
看穿这种事
知りもしない
我完全都不知道
愛とか理想とか謳って
讴歌着爱与理想一类
行き着く先は自己満足
到达的目的地是自我满足
私を見て
看看我啊
傷だらけで
遍体鳞伤
こんなに辛い
如此痛苦
無視しないで
请别无视啊
愛だの希望だの語って
谈论着爱与希望一类
最後は全部他人事でしょ？
但到最后全都是别人的事吧？
優しい目で私を見つめて
请用温柔的目光注视着我啊
私のためだけに尽くしてよ
你要只为了我尽心啊
他人のことなんて二の次でいい
别人的事情都当次要的就好了
肥大するエゴに酔って
沉醉于膨胀的自我
疲弊して皆逃げてく
大家都极度疲惫渐渐逃开
学習能力ゼロには
毫无学习能力
世の中の全てが憎くて
就会憎恨这世上的一切
醜い姿を晒す
暴露出丑陋的姿态
他人は皆馬鹿にして
别人都瞧不起
嗤い者さ
可真是个笑柄啊
哀とか悲壮とか嘆いて
叹息着哀与壮烈一类
詰まるところは自業自得
说到底都是自食其果
満たされない
填不满的
心なんて
内心之类
要らないから
我才不需要
捨ててしまえ
那就丢弃掉吧
哀だの孤独だの詰って
责难着哀与孤独一类
つまりは全部我侭でしょ？
总之全都是任性吧？
侮蔑の目が私に突き刺さる
侮辱的目光向我刺来
愛とか理想とか喚いて
喊叫着爱与理想一类
行き着く先は自己満足
到达的目的地是自我满足
私を見て
看看我啊
傷だらけで
遍体鳞伤
荒みきって
极端颓废
哀れでしょ？
很可怜吧？
愛だの希望だの語って
谈论着爱与希望一类
つまりは全部我侭でしょ？
总之全都是任性吧？
優しい目に私は写らない
温柔的目光里映不出我
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||