静寂的最强音

静寂のフォルティッシモ
MBAA瓦拉齐亚之夜线结局
演唱	笑歌
填词	绫菓
作曲	リサレコ
编曲	来兔
收录专辑
《ALL OVER MELTY BLOOD ~ Melty Blood Actress Again for Limited Edition Original Sound Track》

静寂のフォルティッシモ是格斗游戏《MBAA/MBAACC》的第二首ED，由笑歌演唱。收录于专辑《ALL OVER MELTY BLOOD ~ Melty Blood Actress Again for Limited Edition Original Sound Track》中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もしも 血を流しても

如果鲜血流出来的时候

貴方のように 痛みなんて感じない

能像你一样感觉不到疼痛的话

たとえ この身が裂かれ バラバラになって

就算这个身体被撕裂 散落的到处都是

かき集める者もなく

也没有会收尸块的人

張り詰めた ストリングス 指を切る

紧张的弦乐演奏下 手指被切断

鮮血 ほとばしる 熱い記憶の目眩に

鲜血喷射出来 炽热的记忆令人眼花缭乱

手を止めることなく 奏で続けているのは

尽管用手也止不住 旋律却正在进行着

連符のフォルティッシモ 刻む命

连符的最强音铭刻于心

闇に焦がれて 夢から覚めない

一心向往黑暗 不会从梦中醒来

守るべき自分を 見失ってしまっても

尽管看不见原本应该守护的自己

誰かの声が 静寂の中で

不知道是谁的声音 从寂静的空间传出来

私に届くなら 一筋の光が見えるだろう

应该会传给我一道光芒吧

常に 己の制御

总是因为自己的支配

精神の臨界

精神的极限

全て 朽ち果ててしまう

全部都被彻底击垮了

遥か遠い想いが 呼び覚まされる

遥远的记忆被唤醒

真の覚醒の時を

真正觉醒的时候

待ちきれぬ 弓が切ない悲鳴の レガート

等不及的 弓弦发出悲鸣的连奏

その音色 魂の叫びならば

音色就如同灵魂的呼唤

必ず伝えてみせる 貴方には

一定会传达给你

切なくも激しいスタッカート 響く鼓動

悲伤又激烈的断奏 回响着的颤动

光の中で 溶け出す身体が

在光明之中融化的身躯

気高く美しく 費えて消え去ろうとも

高雅又优美的消散在了这里

私のことを どうか覚えてて

请务必记住我

存在の記憶は 悲しみを伴い永遠に…

永存的记忆会悲伤的陪伴着

闇に飲まれて 眠り続けてた

黑暗被吞噬 继续长眠着

捨て去った能力は 貴方の声で目覚める

毅然舍弃了的能力 用你的声音将你唤醒

千年の時 ずっと待っていた

必定守候着这千年之时

光も闇も皆 何もかも飛び越え どこまでも…

不管是黑暗还是光明 一切都将会飞过 不管到哪里