置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

青春的终焉与少女之翼

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Dropout Idol Fruit Tart Logo.png
我们就是,后进型偶像,水果挞!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
青春の終焉と少女の翼
Ochifuru BD3.jpg
演唱 水果挞
奶油馅蜜
作词 安藤纱纱
作曲 大和
编曲 大和
时长 4:59
收录专辑
おちこぼれフルーツタルトVol.3

青春の終焉と少女の翼》是TV动画《满溢的水果挞》第12话的插曲

简介

歌曲

奶油馅蜜版
宽屏模式显示视频

水果挞&奶油馅蜜版
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

きみ時折ときおりよこしま感情かんじょう
你有的时候,会萌生出邪恶的感情[1]
ぶつけるようにすように
想要去倾诉想要去吐露
まくしたてるんだ
如此喋喋不休着
自分勝手じぶんかって破綻はたんしてる“当然とうぜん”を
自己这随意而漏洞百出的“当然”
不思議ふしぎぼくれてる
我还不可思议的将其接受了
自由じゆうってやつははいるとなんだかな
「所谓自由在得到之后却又是为何
意外いがいむなしさだけがこころ侵食しんしょく
唯独留下意外的空虚,将内心侵蚀」
終焉しゅうえんおときみちかづいた
这终焉之音正向你接近
永久歯えいきゅうしわってコンティニュー
在换完恒牙后生活也将继续
異端いたんおそれてなにるのだろう
如此畏惧着异端又有何所得
つばさならデザインてきに So ビュティー
若有这设计如此美丽的羽翼
とおくへきたいばたけよるがまま
就这样下去,向着远方展翅高飞吧 
きみはひとたび、めたならマキャベリズム
你一旦决定,便会为此不择手段
強引ごういんにも聡明そうめいにも
哪怕是蛮力亦或是计谋
すすんでいく
怎样都要向前进
余計よけいなものはちぎってててしまえ
把多余的事物撕扯下并抛弃掉
やさしさなんてバリケードさ
诸如温柔一类也只是阻碍罢了
責任せきにんってやつはシワのかずよシブいひと
「所谓责任就是让年长者满脸愁容
だけどねおおいほどなんとなく、しびれる」
增多的责任在无意中,又把人麻木」
終焉しゅうえんおときみえでいく
这终焉之音将你所超越
永久歯えいきゅうしなじむとき夢見ゆめみ
在习惯恒齿之时就去追梦吧
異端いたんあこがなみだちゃいます
向往着异端又哪怕泪珠落下
つばさなら展開てんかいてきに So ジューシー
若有这展开如此丰满的羽翼
なやんでえらんでばたけよるがまま
就这样下去,烦恼着选择好再展翅高飞吧
大人おとなになりたかったんだ
我想成为大人
自由じゆうびたかったんだ
想要自由翱翔
少女しょうじょ言葉ことばかええて
少女的话语在四处回响
きみはあるいた
你在某一天觉悟了
やっとりくがったんだ
终于落在了陆地
自分じぶんことをほめてあけましょう
就来表扬一下自己吧
終焉しゅうえんおといまこえるか?
这终焉之音现在也能听见吗?
永久歯えいきゅうしはえかわってコンティニュー
在换完恒牙后生活也将继续
異端いたんおそれてなにるのだろう
如此畏惧着异端又有何所得
あらためてあしつけて Re スタート
再一次脚踏实地地重新开始
きみはねわらった自由じゆうなら此処ここだと
看嘛你笑了,若是自在的话这里如何
いずれわかるさばたけよるがまま
总会明白的,现在就继续展翅高飞吧

收录单曲专辑

满溢的水果挞 Vol.3
Ochifuru BD3.jpg
专辑封面
原名 おちこぼれフルーツタルト Vol.3
发行 メディアファクトリー
发行地区 日本
发行日期 2021年03月24日
商品编号 ZMXZ-14323(BD)
ZMBZ-14333(DVD)
专辑类型 BD特典
  • 该唱片收录了TV动画《满溢的水果挞》中第八、第十话插曲「目指せ!カレーNo.1!」以及第十二话插曲「青春の終焉と少女の翼」
曲目列表
曲序 曲目 演唱时长
1. 目指せ! カレーNo.1! 水果挞4:43
2. 青春の終焉と少女の翼 奶油馅蜜4:59
3. 青春の終焉と少女の翼 水果挞&奶油馅蜜4:59
4. 目指せ! カレーNo.1!(instrumental) 4:43
5. 青春の終焉と少女の翼(instrumental) 4:59
总时长:
-
  1. 翻译:竹林烟雨