置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


雫 红紫.jpeg
Illustration by momo
歌曲名称
于2021年12月1日投稿至YouTube,再生数为 --
于2022年6月16日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
紅紫
链接
bilibili  YouTube 

》是紅紫于2021年12月1日投稿至YouTube,于2022年6月16日投稿至bilibili的VOCALOID歌曲,由初音ミク演唱。

紅紫在歌词中使用了一些不规范的送假名方法(可以理解为不规范的拼写),如尽つくして新らしい,它们分别应作尽くして新しい

有没有一种可能根本就是紅紫写错了,毕竟歌词还搞混了休める休む……

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:Egamad

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いつのにかにじんでた
不知何时流出的
ほおつたなみだ
润湿脸颊的泪水
だれかにられることもなく
不为人知地
ながれるしずく ちていた
流下的泪滴 零落
キミは ずっと えてきたね
你 一直 忍到了现在呢
いまはねやすめばいい
现在可以不用再那么努力了
いて いて くして
哭着 哭着 泪水流尽
月日つきひながれれば きっといつか
随着日月流逝 一定会有一天
そんなこともあったねと
“这种事也会有呢”
かえってみれば色褪いろあせているだろう
这么想着 回首往事 颜色已经退却了吧
ずっとつづくわけじゃない
不可能一直继续下去
ときが魔法まほうのように きずいやすだろう
时间会像魔法一样 治愈所有的伤口吧
頑張がんばれ!」なんてわないでほしい
“加油!”什么的请不要再说了
なぐさめの言葉ことばとどかない
安慰的话语也传达不到
こころというやわらかいところが
名为心的柔软的地方
いたみ そしてくるしいんだ
疼着 痛苦着
ひとは ときに無責任むせきにん
人 有的时候会不负责任
簡単かんたんひときずつける
轻易便将他人伤害
なみだ未来さきえなくても
即便泪湿双眼看不见未来过去
ながれたしずくが きっといつか
流下的泪滴 一定会有一天
どこまでもつづみち
成为无尽道路的
道標みちしるべとなり あたらしい未来みらい
一个路标 向着崭新的未来
こころははなたれて キミなりのペースで
心的束缚解开 用你自己的节奏
またばたいていこう
再次展翅
ぼくらが目指めざさきには
在我们想要到达的前方
こたえなんてものはすこしもえなくて
答案什么的一点也见不到
たたかうのはだれでもない
所谓战斗并非和别人
よわ自分じぶんつづけることだろう
而是不断战胜弱小的自己吧
いつもやさしくいやされる
一直以来被温柔地治愈
みちなんてなくて つらいときもあるんだ
虽然道路全无 有时也觉得艰辛
どうしてもこたえきれずに
无论如何都忍不住的
だれにもせないしずく つたうこともあるだろう
不让任何人看见的泪滴 也有流下的时候吧
でも
但是
そんなこともあったねと
“这种事也会有呢”
過去あのころのキミをいまのキミがている
这么想着 现在的你正看着过去那时的你
ときのながれにをまかせ さぁばたいていこう
委身于时间的流逝 展翅飞翔吧
まだ明日あすへと
向着仍然看不到的明天