金丝雀的天空

金丝雀的天空
歌曲MV截图
演唱	Yunoshin
作曲	コショウP（古野カシラ）
作词	コショウP（古野カシラ）
MV编导	キョウカ

简介

《金丝雀的天空》（日语：カナリアの空，英语：Canary's Sky）是Overidea的第四首日文原创歌曲，由京华于2018年2月17日投稿，由Yunoshin演唱。截至目前B站投稿已有 -- 次观看， -- 人收藏。

这个歌曲是给一位日本小说家（Veilchen）改编的。

该音乐伴奏现为Overidea直播间ED每日一刀

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「空（そら）を飛（と）んでみたいなあ」

“好想试着飞上天空啊……”

「馬鹿（ばか）じゃないの」

“傻不傻啊，说这种话”

僕（ぼく）だけの話（はなし）

这只是我的独白

窓（まど）に映（うつ）る部屋（へや）の灯（あか）り

窗户上映着着房间的灯光

何（なに）も言（い）えないような

无法用言语表达般的

静（しず）けさだけ町（まち）に満（み）ちる

只是静静地照亮小镇

遠（とお）くで光（ひか）った

从远处注视着

星（ほし）たち見（み）つめて

闪闪发光的繁星

遠（とお）くで届（とど）かない

过于遥远触不可及

淀（よど）む夜（よる）に溶（と）け込（こ）んでいく

只能与夜色融为一体

目（め）を閉（と）じている　朝（あさ）を待（ま）つため

闭上双眼，只为静等黎明

思（おも）い出（だ）すのは、古（ふる）い約束（やくそく）

随之想起来的，便是古老的约定

消（き）えない

消逝未尽

今（いま）あなたの影（かげ）を探（さが）し

我正在寻找你的身影

夜（よる）を彷徨（さまよ）う

在夜色中彷徨

今（いま）、消（き）えそうな声（こえ）を辿（たど）り、歩（ある）いていくの

我正追寻那即将消逝的声音，“走下去吧”

あの言葉（ことば）は

这句话

もう届（とど）かないから

已传递无望

僕（ぼく）だけの証（あかし）

这只是我的佐证

淀（よど）む夜（よる）の街灯（がいとう）の下（した）

于暮夜街灯之下

切（き）り取（と）る想（おも）いは

提取之后的回忆

そっと遠（とお）く空（そら）に消（き）える

悄然消失在千里凌空中

意味（いみ）のない探（さが）し物（もの）

寻找没有意义的东西

霞（かす）む記憶（きおく）、崩（くず）れていく

不显眼的记忆就这样彻底瓦解

「俺（おれ）、何（なん）でもできないのは嫌（きら）いだ」

“我讨厌自己什么都做不到”

見（み）えない

看不见周围

今何（いまなん）でもないような

还摆出毫不介意的样子

涙（なみだ）が落（お）ちた

而泪已落下

もう、声（こえ）は聞（き）こえない

再也听不见那个声音了

空（そら）をただ見（み）つめてた

只能凝视着眼前的天空

消（き）えた灯（あか）り

灯火散去

ずっと目（め）を閉（と）じたまま

我却依旧紧闭双眼