起·承·转·结·序·破·急

起・承・転・結・序・破・急
演唱	純情のアフィリア
作词	桃井晴子
作曲	野村勇辅
编曲	悠木真一
收录专辑
I WANT TO GROW/起・承・転・結・序・破・急

《起・承・転・結・序・破・急》是动画《我喜欢的妹妹不是妹妹》的片尾曲，由纯情的Afilia演唱，收录在专辑《I WANT TO GROW/起・承・転・結・序・破・急》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

とけいの針　ふたりが腕で追いかけっこ

时钟的指针 在彼此互相追逐

そばにいるのに　寄り添えない

明明近在咫尺 却无法贴近

あなたは短針で　わたしは……長針？

如果你是时针 那我就是……分针？

少しのふれあい秒針が邪魔する

那轻轻相触的秒针将我们阻隔

涙が頬に落ちた　その波紋

泪水从脸颊滑落 泛起的波纹

わたしを目覚めさせた

把我给唤醒

書きはじめなくっちゃ

赶紧开始书写吧

初恋の私小説

初恋的自叙小说

起・承・転・結・序・破・急

起·承·转·结·序·破·急

この恋を紡ぐセオリー

是构成这段恋爱的原理

呟くように　日記のように

好像轻声细语 好像记录日记

言葉が、溢れて

洋溢出 多少言语

起・承・転・結・序・破・急

起·承·转·结·序·破·急

はじめて綴るジュヴナイル

是初次书写的青涩

今の　わたしの夢よ

现在 我的梦

唯一の読者は、あなた

唯一的读者 就是你

棚に差さる作者の想いは宇宙だね

天马行空的作者设想出整个宇宙

ふたり浮かんで泳ぎたい

好想我和你一起在其中遨游

来月も、一年後も、そのずっと先も

不管下个月 下一年 还是更远的将来

あの夜の雨が海をめぐるように

就好像那夜的雨汇聚到大海中一样

活字が踊りだした　ひろがった

纸上的文字从书中跃出变大

景色はタイムマシン

景色犹如时光机器

どこまでもいける

要走遍天涯海角的

初恋の私小説

初恋的自叙小说

起・承・転・結・序・破・急

起·承·转·结·序·破·急

デートはショートショート

约会还太短太短

水のような　空気のような

如水一般 如空气一般

その声、効かせて

请你听一听 我的声音

起・承・転・結・序・破・急

起·承·转·结·序·破·急

嘘つき上手なファンタジー

真是精于欺瞒的幻想

おねがい笑わないで

请你不要笑我

唯一の読者は、あなた

因为唯一的读着 就是你

閉じ込めたときめき　あの日の夕焼けみたい

封存在心中的心悸 如那一天的夕阳

読み返すたびに心の中……

每当重读的时候都在心中……

今の自分にしか書けない綴れない瞬間

这只有现在的自己才能遣词造句书写出的瞬间

密かに　素直に

悄悄地 直接地

あなたへのdedication

成为献给你的礼物

起・承・転・結・序・破・急

起·承·转·结·序·破·急

この恋を紡ぐセオリー

是构成这段恋爱的原理

呟くように　日記のように

好像轻声细语 好像记录日记

言葉が、溢れて

洋溢出 多少言语

起・承・転・結・序・破・急

起·承·转·结·序·破·急

はじめて綴るジュヴナイル

是初次书写的青涩

今の　わたしの夢よ

现在 我的梦

唯一の読者は、あなた

唯一的读者 就是你