置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

致我最后的爱

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
最後の愛のために
AVCA 26616 CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 川壁桃花早見沙織
作曲 多田彰文
填詞 望月智充
編曲 多田彰文
收录专辑
桃華月憚 華奏楽集AVCA-26616


最後の愛のために(致我最后的爱)是ROOT所创作游戏《桃华月惮》衍生TV動畫的相关歌曲。为登场人物川壁桃花角色歌CS),由川壁桃花(CV:早见沙织)演唱。收录于专辑《桃華月憚 華奏楽集》中,发行于2008年1月25日。

温柔恬静的和风良曲,是早见沙织出道早期的代表作之一。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

無邪気なそのほほ笑みに
被天真无邪的笑容[1]
悲しくみが癒されたとき
治愈了悲伤的时候
新しい始まりだと信じたの
我相信那是崭新的开始
冬の星座たちが
被冬天星座
きらめく帰り道
照亮的归途中
下の名前
呼唤我所熟知的
照れながら呼んでくれたこと
那个名字
Some day Some Place
Some day Some Place
いつか世界も
总有一天世界
死んでしまうだろう
将会消逝
それでも私
即使如此 现在我
今ここにいる
就存在于这里
たとえ君が私を忘れ去っても
如果你忘记了我
朝の道 鳥の声
清晨的街道 鸟儿的鸣叫
緑のそよ風
碧绿的清风
折れそうなこの気持ち
不会衰减的那份心意
君が支えていて
将永远支持着你
くれること それはね
那是
ずっと変わらない秘密
永远不变的秘密
夜の桜吹雪
夜晚的樱花吹雪
花明かりの下で
在闪烁光芒的花儿下
小さなキス
轻触指尖
指先がふるえていたこと
接了一个小小的吻
Some day Some Place
Some day Some Place
いつか私も
总有一天
消えてしまうだろう
我也将会消逝
それでも今は ここで生きてる
即使如此 现在我就生存在这里
たとえすべての記憶が消え去っても
如果所有的记忆都消失不见
泣いたとき 淋しいとき
哭泣的时候 寂寞的时候
幸せなときも
连同幸福的时候
いつだって心には
总有一天在心灵深处
君が 君の声が
你的声音会
届いてる それはね
传达到 那是
きっと終わらない奇跡
永不终结的奇迹
だから手をつなごう
所以牵起了手
ふたり手をつなごう
两人牵起了手
ぬくもりを感じていよう
感觉到了温暖
今できることは
现在我还能做到的事
ひとつだけ 君の手
只有一件 那就是
そっとにぎるだけだから
轻轻松开你的手


注释与引用