绝望女巫
跳到导航
跳到搜索
私 例 に囚 われ夢 を見 る いつも散々 なあやとり掴 めない その空虚 に溺 れる 目覚 めないでよ私 前 にならえで意味 を知 る それは単純 な理 純朴 な人生 に憧 れた 自己否定 もこのありさま吐 き出 す言葉 など 全 てが愚色 で穢 れた心情 繰 り返 す堕落 の魔法 に溺 れた完全 なFake no pain Ring a bell 舞 う Falling down迷走 後悔 を提供 （透明 な愛 Calling）安全 なFakeのDowner Ring a bell 舞 う Falling down盲信 脳内 に影響 （透明 な愛 Lonely）死 にたい 死 にたい また言葉 に廃 を惑 わせ意味 はあるのか？（dreaming dreaming）最低 なFakeのMagic Ring a bell 舞 う Falling down罪 の始 まり 全 てが嘘 になる知 らずに朽 ちていく 繋 がれた鎖 は離 れてしまった繰 り返 す堕落 の魔法 に溺 れた完全 なFake no pain Ring a bell 舞 う Falling down迷走 後悔 を提供 （透明 な愛 Calling）安全 なFakeのDowner Ring a bell 舞 う Falling down盲信 脳内 に影響 （透明 な愛 Lonely）死 にたい 死 にたい また言葉 に廃 を惑 わせ意味 はあるのか？（dreaming dreaming）最低 なFakeのMagic Ring a bell 舞 う Falling down罪 の始 まり 全 てが嘘 になる
 illustration by ヒトこもる |
| 歌曲名称 |
| ダウナーウィッチ Downer Witch 绝望女巫 |
| 于2020年11月6日投稿至YouTube，再生数为 -- 次日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 廉 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 私はただ、自己否定に溺れているだけ。
只是沉溺在自我否定中。 |
” |
《ダウナーウィッチ》是廉于2020年11月6日投稿至YouTube、次日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
| 作词 作曲 |
廉 |
| 曲绘 | ヒトこもる |
| 母带 混音 |
友達募集P |
| 演唱 | 初音未来 |
本曲为廉P的第3作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：カリカリかき氷[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
我 在那例常被囚禁住的梦境中 总映出被玩得一团糟的翻花绳
无法抓住 沉溺在那空虚之中 不要醒来啊
我 目视前方而知晓意义 那就是单纯的道理
くだらない 傍観者 の理論 で語 らないでよ 夢 が死 んじゃうわ
无聊至极 别用旁观者的理论来讲述啊 梦会死去
憧憬着纯朴的人生 自我否定也是如此
ただ愛 されたい なら堕 ちる私 をこの世 から消 し去 れば
只是想被爱 那么如果将堕落的我从这个世界上抹消掉的话
『死 にたい』なんて口癖 で どうせそんな勇気 も無 いくせに
虽然嘴边挂着“想死”之类的口癖 却明明连这样的勇气也没有
倾吐出来的话语 全是被愚色污染的心情
『死 にたい』なんて贅沢 な 欲 に苦 しみ泣 いて足掻 けばいい
“想死”是这样的奢侈 若是因欲望而痛苦哭泣挣扎也好
沉溺于反复堕落的魔法
彻底的虚伪无痛 似曾相识 舞动 坠落
迷失 散播悔意（呼唤着 透明的爱）[2]
安全的虚伪失落者 似曾相识 舞动 坠落
盲目相信 影响着脑内（孤独的 透明的爱）[3]
想死去 想死去 却又在话语中迷惑着颓废
有意义吗？（沉入梦境）
最糟糕的虚伪魔法 似曾相识 舞动 坠落
罪恶的开始 全变成谎言
『死 にたい』それは何度目 だ? もはや貴方 を繋 ぐ価値 などない
已是多少遍的“想死去”？囚禁你的价值早已消失
不知不觉地腐朽而去 环环相扣的锁链也已经断裂
『死 にたい』なんて贅沢 な 欲 に苦 しみ泣 いて足掻 けばいい
“想死”是这样的奢侈 若是因欲望而痛苦哭泣挣扎也好
沉溺于反复堕落的魔法
彻底的虚伪无痛 似曾相识 舞动 坠落
迷失 散播悔意（呼唤着 透明的爱）[2]
安全的虚伪失落者 似曾相识 舞动 坠落
盲目相信 影响着脑内（孤独的 透明的爱）[3]
想死去 想死去 却又在话语中迷惑着颓废
有意义吗？（沉入梦境）
最糟糕的虚伪魔法 似曾相识 舞动 坠落
罪恶的开始 全变成谎言
| |||||||||||||||||||