![本页使用了标题或全文手工转换 本页使用了标题或全文手工转换](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
缭乱!Victory Road
(重定向自繚乱!ビクトリーロード)
跳到导航
跳到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已( )!
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。缭乱!Victory Road | |
![]() 单曲封面 | |
曲名 | 繚乱!ビクトリーロード |
别名 | 缭乱VR、虹咲摇、缭乱胜利大马路、星球大战光剑舞[1] |
作词 | チバニャン |
作曲 | チバニャン |
编曲 | チバニャン |
歌手 | 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会: 上原歩夢(大西亜玖璃) 中須かすみ(相良茉優) 桜坂しずく(前田佳織里) 朝香果林(久保田未夢) 宮下愛(村上奈津実) 近江彼方(鬼頭明里) 優木せつ菜(楠木ともり) エマ・ヴェルデ(指出毬亜) 天王寺璃奈(田中ちえ美) 三船栞子(小泉萌香) ミア・テイラー(内田秀) 鐘嵐珠(法元明菜) (Center:中须霞(type A)、上原步梦(type B)) |
BPM | 135 |
收录单曲 | 《夢が僕らの太陽さ》 |
音轨1 | 夢が僕らの太陽さ |
![]() | |
繚乱!ビクトリーロード是《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会》电视动画第二季片尾曲单曲《夢が僕らの太陽さ》中收录的C/W曲,于2022年4月27日发售。
简介
这是一首Bigroom House风格的舞曲。 受国内一些网络文化的影响,部分人把它当成土嗨。但它真的是Bigroom House啊(恼)
你给虹咲一群苗子,虹咲还你一个摇子。
C/W背刺主打曲的曲目家族成员喜加一。
歌曲也是LoveLive!系列歌词语言最多的歌曲,涵盖日语、英语、汉语(普通话、粤语)和意大利语。
鑑於本曲的Bigroom House風格,本曲在推出試聽片段後就引起了不少人創作畫風奇特的二創MV,當中以優木酸菜的版本最廣為傳播。
在歌曲上下两段之前由上原步梦起头,其念白如下:
前半 いくよ
前半拉,开整!
後半 いくよ
后半拉,接着嗨!
歌曲
- 完整版
- LIVE MV
使用LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 5th Live! 彩虹绽放的地方的演唱会影像制作的特别MV,于2023年2月22日在官方YouTube频道公开。观看时请保持室内明亮以免眼睛被晃瞎。
展开一些整活版本 |
---|
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
上原步梦 中须霞 樱坂雫 朝香果林 宫下爱 近江彼方 优木雪菜 艾玛·维尔德 天王寺璃奈 三船栞子 米娅·泰勒 钟岚珠
作詞・作曲・編曲:チバニャン
翻译:葫芦又、虹之咲字幕组(艾涟、吉他熊、潮风、G7、苟子、冰若觉)(有修改)
向着梦想中 闪耀的
大道的 前方
奔跑起来吧!
缭乱!虹咲!
-中須かすみ-
-中须霞-
ヤッホー♡みなさんお待 ちかね!
呀吼♡大家久等了!
プリティーキュートのかすみんです♪
我就是超级可爱的小霞霞♪
虹咲的? 最强偶像
カワイイ カワイイ 超 カワイイ!
可爱 可爱 超可爱!
-天王寺璃奈[2]-
-天王寺璃奈-
秘密道具璃奈板
今天的心情是 笑眯眯
ホントだよ!ホントかなぁ
真的哦!真的吗
坦率的璃奈?来见识下
-宮下愛-
-宫下爱-
才貌双全的Ai Ai AI
みんなの元気 をじゅーじゅーじゅー
元气给大家灌灌灌
笑容的能量窜窜窜
ジュンビ、ジュンチョー どーんなもんじゃい!
准备,顺利 感觉很赞!
-エマ・ヴェルデ-
-艾玛·维尔德-
Ciao! みんな!エマちゃんです
Ciao! 大家!我是艾玛
横渡大海游游游
孕育梦想的自然系女孩
みんなもすぐにぽっかぽか!
马上就让大家暖洋洋!
-朝香果林-
-朝香果林-
变换自如的性感大姐姐
成熟的果林?很刺激!
梦想之路不会走错
耀眼的眼眸迷得你神魂颠倒
-優木せつ菜-
-优木雪菜-
货真价实的学园偶像
就是我充满勇气的雪菜!
アニメにゲームが 大 好 き!
最喜欢动画和游戏!
ホントの自分 をさらけ出 せ!
展现出真正的自己来吧!
以更高处为目标
不断闪耀 就像彩虹般的STORY
传达连接的思念
-桜坂しずく-
-樱坂雫-
大大的发带是我的标志
樱坂雫 参上!
未知的剧本在我手
飞向那美好的明天
-近江彼方-
-近江彼方-
小羊一只彼方酱
干劲满满没在睡哦
睡着的人快醒来
みんな、もっと褒 めちゃって!
大家,多夸夸我吧!
-ミア・テイラー-
-米娅·泰勒-
响当当的纽约客
Platinum heartのミア・テイラー
白金之心 米娅·泰勒
机巧敏锐刻进DNA
やるしかないね Let’s sing out!!!
只能上了呢 咱们唱一个!!!
-鐘嵐珠-
-钟岚珠-
你好!交给岚珠就行!
只要够自信就啥都能办到
どデカいスケール ワールドクラス
超大规模的舞台 世界级别的表演
多余的担心 冇问题啦
-三船栞子-
-三船栞子-
擅自行动 NO NO NO
シャーンとしなきゃ 損損損
不端正姿态的话 坏坏坏
我是完美主义的栞子
要把全部精力传给大家
-上原歩夢-
-上原步梦-
这里是新人学园偶像
大声喊出…步梦跳!!
又气又笑真受不了啊
就喜欢支持着我的你
追逐梦想
各自将梦想拥入怀
缭乱!虹咲!
缭乱!虹咲!
缭乱!虹咲!
现在 让虹色之花绽放
どこまでも強 く駆 けてく
无论在哪里都坚强地奔跑下去
キミの胸 に光 るイデア
心中放光的理念
引导我们迈向新的舞台
相信着
未来
向着彩虹的
尽头
奔去吧
其他版本
由於本曲由12組不同角色的歌詞部份組成,在增刪各段歌詞後可以迅速切合其他角色,因此誔生了數個改變了歌詞的版本。由於這個特性,本曲成為了與其他團體聯合演出時的「必選曲目」。
在演唱時,歌詞「繚乱!虹ヶ咲!」中的「虹ヶ咲」會替換成對應活動名稱的「繚乱!xxx!」。
R3BIRTH R3VOLUTION Ver.
UNIT LIVE! ~R3BIRTH R3VOLUTION~中演唱了R3BIRTH R3VOLUTION Ver.,追加歌词如下:
まだ見ぬ”最高(けしき)”を追い求め
その意味探すもう一度
大地を揺るがす雄叫びは
新たな強さを手に入れる
内から湧き立つ情熱が
迷いを蹴散らす武器だから
R3BIRTH新たな絆を胸に
水平線を越えてゆけ
繚乱!ブシロック
本曲在BUSHIROAD ROCK FESTIVAL 2023上由虹咲学园学园偶像同好会、BanG Dream!及D4DJ的多位成员演唱,当中多段歌词修改成和对应演唱角色相关的内容。实现了从未设想的拉邦结派联动演唱。
震惊:某学生会长疑似耍大牌,拒绝出演该节目!
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
展开相关歌词 |
---|
偶Love歌合战 Ver.
本曲在异次元FES 偶像大师★♥LoveLive!歌合战Day.2上改编为此版本,由偶像大师 灰姑娘女孩、偶像大师 百万现场、偶像大师 闪耀色彩、Aqours、虹咲学园学园偶像同好会、Liella!、莲之空女学院学园偶像俱乐部的14名代表演唱。
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
展开相关歌词 |
---|
6th Live 規制退場 Ver.
本曲在虹咲6th Live神奈川公演Day.1上改编为此版本,由工作人员演唱。这还退的了场吗?
展开相关歌词 |
---|
余谈和梗
封烟梗
2022年9月17日,相良茉优在虹咲5th Live<Next TOKIMEKI公演>Day.1上表演此歌曲的时候被烟雾喷到导致演出事故。
ヤッホー♡みなさんお待ちかね!プリティーキュートのかすみんーーー見えないよ!!!!
吃饭梗
在歌曲第二段由上原步梦起头喊的那句“後半 いくよ”可以被空耳为“ご飯 いくよ”。吃饭梗由此而来。
这个空耳直到2022年9月24日才被原作者チバニャン知道。[3]
注释及外部链接
- ↑ 虹咲5th live上表演此歌曲,虹学会成员手持各自代表色的光剑,其中前田佳织里更是手握光剑的绳子
效仿格里弗斯甩起圈据说已经报废了。 - ↑ 官方歌词本上原写作“天王寺莉奈”。官方在发售日当天发布公告订正。凛时工+1
- ↑ 突然食事が提供される電波ソング