秘密人偶

秘密ドールズ 秘密人偶
专辑封面
演唱	中原麻衣&清水爱
填詞	畑亚贵
作曲	大久保薫
編曲	大久保薫

「秘密ドールズ」（秘密人偶）是TV动画《惊爆草莓》的ED1，百合歌曲。

简介

• 在动画中，中原麻衣和清水爱分别为苍井渚砂和凉水玉青配音，然而结局渚砂还是选择了静马。
• 歌词和旋律都非常的百合，中原麻衣和清水爱的百合代表作。
• 动画中的ED画面即为两位声优真人MV的短版，完整MV收录于单曲的DVD中。动画ED画面的最终话为两人即将要亲吻的画面，在MV中两人的确进行了长吻。在花絮中，亲吻后清水爱还激动的表示“舌头进来了”。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌詞

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

さみしいと さみしいと

空虚寂寞 孤独难耐

こころが騒いだ

心中阵阵不安

いけないわ

这样可不行

奪われる罪深さを夢みてる

梦见了被你诱惑这深重的罪孽

永遠ください 指を噛んで

请给我永远吧 与我十指连心

誘惑待つのよ 硝子のドール

等待着你的诱惑 如同玻璃的人偶

腕の中 こわれたい

想要破碎在你的手中

あなたが運命

你就是我的命运

やさしく触れるだけじゃ足りない

仅有温柔的触抚 已无法使我满足

泣きたい 泣かれたい

愿意为你哭泣 愿你为我哭泣

涙にキスして

让我吻去你的泪滴

そうっと開いた扉 ふたりだけの秘密

轻轻将心门打开 装下属于你我的秘密

はなれない はなれない

决不放开 决不离开

想いはひとつと

我的心里只想着你

誓いましょ

对天宣誓吧

月明かり 白い肌を隠してね

在月光下 互相掩盖彼此雪白的肌肤

自然に情熱 捧げながら

毫不做作地献出对你的热情

このまま素直に とけて行くのね

就这样慢慢的融化在你的手心

やめないで 甘えたい

不要拒绝我 任我撒娇吧

あなたに恋して

我已深深地爱上你

透明だった自分が変わる

透明纯洁的我将为你而改变

咲きたい 咲かせたい

愿意为你开放 愿你为我开放

瞳に映った

映在那眼眸之中

私が見る私 知らない女の子

我所看见的自己 已不再是我所熟悉的女孩子

腕の中 こわれたい

想要破碎在你的手中

あなたが運命

你就是我的命运

やさしく触れるだけじゃ足りない

仅有温柔的触抚 已无法使我满足

泣きたい 泣かれたい

愿意为你哭泣 愿你为我哭泣

涙にキスして

让我吻去你的泪滴

そうっと開いた扉 ふたりだけの秘密

轻轻将心门打开 装下属于你我的秘密

やっと気付いた私 女の子の秘密

我终于察觉到了 这属于女孩子的秘密

外部鏈接

• CD页面