<span lang="ja">那由他の彼方まで</span>
跳到导航
跳到搜索
真実（ ）と理想の
FULL版
 |
| 歌曲名称 |
| 那由他の彼方まで 直到那由他的远方／前往那由他的彼端／直至无尽的远方 |
| 于2008年1月14日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音连 |
| P主 |
| 釣り師P |
| 链接 |
| Nicovideo |
《那由他の彼方まで》是釣り師P于2008年1月14日投稿至Niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音连演唱。FULL版收录于游戏《初音未来 -歌姬计划- DLC2》、《初音未来 -歌姬计划- Extend》、《初音未来 -歌姬计划- F 2nd》和《初音未来 -歌姬计划- MEGA39's+》，收录于专辑《初音ミク -Project DIVA- extend Complete Collection》。
正太版
R-15指定版
歌曲
- 镜音连 Full ver.
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：黑暗新星[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
届かないと知っても 諦められないものがある
有着哪怕知道无法触碰到也不顾放弃的事物
他人から観れば 滑稽に映るだろう
在他人看来应该会很滑稽吧
俯いていているだけで
但只是低着头
空の高さに気づかずに コンクリートの壁の中
在水泥墙壁之中不知天有多高
繰り返す時間に居られないから
无法忍受不断反复的时间
疾走った 風を超えて
疾驰着 超越风
守りたい 君の足跡
想要守护 你的足迹
一滴の夢を追いかけている 君が居た
你追寻着水滴般的梦境
答えを探して埃にまみれても
哪怕寻找答案之时灰尘猛身
現実に押し潰されても
哪怕被现实压垮
光の射す空を見上げ
仰望照射着光芒的天空
少しずつでも歩んでいる
一步一步的继续前行
振り返らず 真っ直ぐ未来を見つめ
直直地盯着未来绝不回头
色褪せぬ 憧憬 探して
寻找着不会褪色的憧憬
那由多の彼方まで
直到那由多的彼方
疾走って 響いた 君の足音
响起了你疾驰着的脚步声
胸に灯る無意識（ ）
在胸中点燃着无意义
哪怕被真实无理想的
軋轢に心阻まれても
摩擦阻挡了心灵
乾ききった自我（ ）
干涸的自我
この衝動が例え 泡沫（ ）の夢でも…
哪怕这份行动是泡沫般的梦……
刹那から 疾走った、オメガへ
从刹那开始疾驰 向着尽头
あの向こうの先まで 見たくて…
想要看见那对面的前方……
信じた 路を行きたい
想要继续走在坚信的道路上
色褪せぬ 憧憬 探して
寻找着不会褪色的憧憬
那由多の彼方まで
直到那由多的彼方
疾走って 響いた 君の足音
响起了你疾驰着的脚步声