百分百单恋

怦然心动指数100%的“捉弄大战”！高木同学与西片欢迎您参与完善擅长捉弄人的高木同学系列条目☆
想要守护的初恋，就在这里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

100%片想い
演唱	大嵜さんと堤くん
作词	大嵜庆子
作曲	堤博明
收录专辑
「からかい上手の高木さん」 Music Collection

《百分百单恋》（日语：100%片想い）是动画《擅长捉弄人的高木同学》的插曲，由大嵜さんと堤くん演唱，收录于专辑《「からかい上手の高木さん」 Music Collection》中。

简介

动画第一季第4、7话播放。

为剧中剧，西片喜欢的少女漫画《百分百单恋》的动画化片头曲。

歌曲

100%片想い

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

キライだったはずなのに

明明曾对你是讨厌的

やばい！不意打（ふいう）ち台詞（ぜりふ）

糟糕！这突然袭击的台词

恋（こい）の暗証番号（あんしょうばんごう）持（も）ってたのは

持有恋爱密码的

君（きみ）だったなんて

居然是你

知（し）りたい？教（おし）えない！

想知道吗？不告诉你！

この片想（かたおも）い

这份单相思

眠（ねむ）たい朝（あさ）の授業（じゅぎょう）も

不管是早上睡眼朦胧的课程

気（き）だるい午後（ごご）の憂鬱（ゆううつ）も

还是午后无精打采的忧郁

君（きみ）が居（い）るなら全部（ぜんぶ）乗（の）り越（こ）えられる

只要有你在我就能跨过这道坎

なんでこんな変（か）わっちゃたんだろう？

为什么变成这样了呢？

無邪気（むじゃき）な微笑（ほほえ）みに

被天真无邪的微笑

誘導（ゆうどう）されていく乙女心（おとめごころ）

引导的少女之心

目（め）と目（め）　不意（ふい）に　合（あ）って　あの日（ひ）　始（はじ）まったLove Story

眼和眼　不经意　对上的　那一天　开始书写Love Story

何度（なんど）も　思（おも）い出（だ）しちゃう

无数次　浮现在回忆中

「君（きみ）、可愛（かわい）いね」

“你，真可爱啊”

ドきゅーん、きゅん、きゅん、きゅん

心跳、跳、跳、跳

キライだったはずなのに

明明曾对你是讨厌的

やばい！何（なに）？その笑顔（えがお）

糟糕！什么啊？那份笑容

反撃（はんげき）出来（でき）ない感情（かんじょう）

无法反击的感情

君（きみ）に恋（こい）してもいいですか？（君（きみ）に恋（こい）してもいいかな？）

我可以喜欢上你吗？（喜欢上你真的好吗？）

ただの友達（ともだち）で居（い）たい？

只想和我做朋友？

こんなに切（せつ）ないのなら

如果如此伤心的话

もっと素直（すなお）になれよ

就变得更加坦率吧

壊（こわ）したくないこのディスタンス

不想破坏的这个Distance

知（し）りたい？でも教（おし）えない！

想知道吗？但是不告诉你！

この片想（かたおも）い

这份单相思

キライだったはずなのに

明明曾对你是讨厌的

やばい！（狙（ねら）え！）不意打（ふいう）ち台詞（ぜりふ）

糟糕！（瞄准！）这突然袭击的台词

洗脳（せんのう）されてく感情（かんじょう）

开始被洗脑的感情

やっぱ恋（こい）してもいいですか？（やっぱ恋（こい）してもいいかな？）

果然还是可以喜欢上你吗？（果然还是喜欢上你真的好吗？）

未知数（みちすう）でちょっとだけ怖（こわ）い

虽然对未知数有点害怕

早（はや）くこっちにおいで

赶快来到这里吧

恋（こい）の暗証番号（あんしょうばんごう）

恋爱的密码

持（も）ってたのは君（きみ）だったなんて

知道的居然是你

知（し）りたい？教（おし）えない！

想知道吗？不告诉你！

この片想（かたおも）い

这份单相思

100%片想（かたおも）い！

百分百单恋！