爱之诗-words of love-

愛の詩-words of love-
演唱	千菅春香
音轨2	Lonely Feather
音轨3	愛の太陽
作词	山田稔明
作曲	Rasmus Faber
编曲	Rasmus Faber
收录专辑
《愛の詩-words of love-》

《愛の詩-words of love-》是动画《学战都市Asterisk》的ED2，用于动画的第13~23话，由千菅春香演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

雨降り　木漏れ日　虹

雨后初晴 透过树荫见彩虹

いつしかはぐれた青い鳥

一只青鸟 不知不觉划过天空

ほらごらん　光と埃の轍　今　飛び立とう

你看这光斑和尘埃形成的轨迹 现在就飞翔吧

眺めのいい場所から　見渡すこの世界で

来到高处 由此眺望世界

新しい季節には　そっと名も知らぬ花が咲く

在崭新的季节 不知名的花儿悄悄开放

また　ここで　会いたいな

真想在此 与你再会

君に届け　愛の詩　僕らだけの　合い言葉

为你呈现爱之诗篇 让它来当你我的暗号

それは　とても　眩しく　鮮やかで　魔法みたいなパノラマ

这将是多么鲜活眩目 如魔法一般包罗万象

耳に残る　あの MELODY　胸を焦がす　この想い

那段旋律在耳边回荡 那股思念在心中灼烧

目を閉じても消えない　あふれてゆく MEMORIES...

脑海中涌现的回忆 即使闭上双眼亦不消失……

三日月　まばたき　闇

一轮新月 在黑暗中闪烁

涙ひとしずく　流れ星

飞过流星 恰似一滴泪滴

聞こえる？　夜が明ける前の凪　目が冴えてく

听到了吗？黎明前的风息之时 我睁开了双眼

生まれたての朝は　めくるめくオーケストラ

初生的清晨 如华丽演奏的管弦乐队

五線譜の地図の上　走りだした街のリズム

在五线谱的地图上 奏出奔腾于街道的韵律

手を　叩こう　1・2・3（アン・ドゥ・トロワ）

拍拍手 默数一二三

君に誓う　愛の詩　胸に秘めた　花言葉

以爱之诗对你发誓 这花语仍藏在心中

それは　とても儚く　ささやかで　手紙みたいな　ことだま

而它是多么微小缥缈 却如信中言灵娓娓诉说

風に吹かれ　舞い上がれ　波に揺れて　きらめいて

借着清风扶摇直上 看着水面波光粼粼

いつか夢で見たような　重なりあう HARMONY

正如梦中所闻的那段互相交织的和弦

音は空気の振動　寄せてはかえすよ　SAY "HELLO"

音符通过空气的振动 似在反复地说着你好

君の返事は暗号？　僕はここ(君はどこ？)

你回复我的可是暗号？那么 我就在这（你又在何处？）

想いは全部　この歌に Words of Love

把对你的爱和思念 倾注到这首歌的每字每句

君に届け　愛の詩　ララララ　今　ほら

为你呈现爱之诗篇 啦啦啦啦 你看 现在

(風に吹かれ　波に揺れて　君に届けて)

（清风拂过 微波浮动 展现给你）

僕らだけの　合い言葉

只有你我 才能理解的暗号

それはとても　眩しく　鮮やかで　魔法みたいなパノラマ

这将是多么鲜活眩目 如魔法一般包罗万象

耳に残る　あの MELODY　胸を焦がす　この想い

那段旋律在耳边回荡 那股思念在心中灼烧

それはどうしようもないほど　あふれてゆく MEMORIES...

只剩点滴回忆 不受控制地缓缓流露……

想いは全部　この歌に Words of Love

把对你的爱和思念 倾注到这首歌的每字每句

收录专辑

愛の詩-words of love-
发行	Flying Dog
发行地区	日本
发行日期	2016年4月27日
商品编号	VTCL-35225
专辑类型	单曲

• 收录了动画《学战都市Asterisk》的ED2及对应的伴奏。
• 同时也收录了动画中出现的两首插曲《Lonely Feather》和《愛の太陽》及各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	愛の詩-words of love-
2.	Lonely Feather
3.	愛の太陽
4.	Lonely Feather-a capella version-
5.	愛の詩-words of love- (Instrumental)
6.	Lonely Feather (Instrumental)
7.	愛の太陽 (Instrumental)