浦和小调永不停歇

URAWAがとまらない
歌手专辑
演唱	OtoneZ
作词	三浦友贵
作曲	诸桥邦行
收录专辑
《OtoneZ》

《URAWAがとまらない》是原创动画《浦和小调》片尾曲，由OtoneZ演唱，收录于专辑《OtoneZ vol.1》中。

简介

《URAWAがとまらない》是原创动画《浦和小调》片尾曲，从歌曲中表达出了少女们对埼玉县以及浦和市当地生活的享受与喜爱，同时也是对当地生活文化以及特产的宣传。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

花はなの都みやこの 脇わきを抜ぬければ

如果您路过繁华都市

お月つきの宮みやの 森もりがあるのです

可以看到树林里有一座调宫

二匹にひきの兎うさぎの 門もんを進すすめば

如果您走进有两只狛兔的大门

浦和うらわの全町ぜんまちの 歴史れきしが見みえるのです

就可以窥见整个浦和的历史

あぁ 緑みどりの 豊ゆたかな武蔵野むさしの大地だいちから

啊 从那绿意盎然的武藏野大地仰望天空

空そらを見上みあければ のんびりうなぎ曇くも

你就能看到轻飘飘的如鳗鱼般的云

心こころがキュンキュンと 弾はじける放課後ほうかごは

心跳加速的放学后

皆みんなで一緒にいっしょに

大家一起去玩吧

遊あそびに行いきましょう お菓子かしを食たべ歩あるき

吃着点心逛着街

わくわくが止とまらない

心情从未如此喜悦

浦和うらわの街まちには 新幹線しんかんせんが止とまらない

浦和之中 新干线从不停歇

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

駅前えきまえ通どおりは いつも賑にぎやかで

车站前的街道总是很热闹

歴史れきしわあるけど 親したしみ深いふかいのです

虽然历史悠久 但是却很亲切

あぁ　何なにから 食たべれば良よいのか迷まようけど

啊 虽然我可能会为去哪里吃而烦恼

いくつになっても 行いくのは十二日じゅうにんちまち

但每年的十二日祭典我都会去

気持きもちがふわふわと 飛とび跳はねる放課後ほうかごは

心情愉悦的放学后

紅葉もみじのお守まもりを皆みんなで探さがそう

大家一起寻找红叶和护身符吧

明日あしたも明後日あさっても いつでも会あえるからね

无论明天还是后天 我们总是能够再见面

浦和うらわの街まちから

从浦和的街道

兎うさぎと月つきへ

向着调宫中的狛兔

飛とび立たとう

蹦起来吧！

あぁ　今日きょうも 和なごやか浦和うらわの街まちから

啊 今天来自和谐的浦和街道的…

みんなの歌声うたごえが

大家的歌声

月つきの宮みやへ響ひびく

也在调宫回响

心こころがキュンキュンと 高鳴たかなる放課後ほうかごは

欢欣雀跃的放学后

皆みんなで一緒にいっしょに 遊あそびに行いきましょう

大家一起去玩吧

明日あしたも明後日あさっても いつでも会あえるからね

无论明天还是后天 我们总是能够再见面

浦和うらわの街まちから

从浦和的街道

兎うさぎと月つきへ

向着调宫中的狛兔

飛とび立たとう

蹦起来吧！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっ！うっ！うっう浦々うらうら！

浦 浦 浦浦 浦和小调！

うっうっ浦々うらうら！　うぅ！

浦 浦 浦 浦和小调！

歌词及翻译由IceCreamSandwich（B站空间、萌百用户页）提供并授权以“CC BY-NC-SA”方式引用。