简·皮耶尔·波鲁纳雷夫

萌娘百科欢迎各位波纹使者和替身使者参与完善《JOJO的奇妙冒险》系列条目。

欢迎正在阅读此条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。编辑人物条目时请参考人物条目格式，编辑替身条目时请参考替身条目格式。祝您在本站度过愉快的时光。

“人类的赞歌是勇气的赞歌！”

“

吾名为「简·皮耶尔·波鲁那雷夫」，为告慰吾妹雪莉在天之灵，J·凯尔，我一定要把你推下罪恶的深渊！

”

“

仔细一看这里不是厕所吗？我怎么好像总是在厕所里遇上这样的破事啊！

”

亲属或相关人
第五部的波鲁纳雷夫
基本资料
本名	ジャン・ピエール・ポルナレフ Jean Pierre Polnareff 简（J）・皮耶尔（P）・波鲁那雷夫
别号	约翰·皮埃尔·波鲁纳雷夫^[3]、尚·皮耶尔·波鲁那雷夫^[4]、波波、J·P·波鲁纳雷夫~~、柱子头、八鲁纳雷夫~~^[5]、法国大甜心、浪漫法国人、波波小天使、~~波波小舔屎~~、斗兽场的男人（第五部） Jean Pierre Eiffel（ASB英文版和谐版名称） Jean Pierre（EOH英文版和谐版名称）
发色	银发金发（OVA）
瞳色	蓝瞳(动画、OVA) 灰瞳(彩漫)
身高	185cm、193cm^[1]
体重	78kg
年龄	23岁（第三部）、35岁/36岁^[2]（第五部）
血型	AB型
星座	射手座
声优	山口健（DramaCD）森功至（OVA）垂木勉（未来遗产）根岸朗（黄金旋风）平田广明（ASB）小松史法（TV动画、EOH）藤村步（TV动画幼年）
萌点	实兄、妹控、大背头、耳环、无袖、长裤、骑士、剑士、调皮、富有正义感、反差萌、团宠、无眉、复仇、元气、不幸、强运、司机、笨蛋、~~发胶手、幸运ex、里主角~~、龅牙（幼年）、义肢、肢体残疾、独眼、轮椅、单片眼镜、伤疤、幽灵、黑社会人士（第五部）
出身地区	法国
活动范围	香港→新加坡→印度→巴基斯坦→沙特阿拉伯→埃及→意大利
所属团体	星尘十字军（~~埃及打屌团~~）（第三部）→意大利热情组织（第五部结尾）
个人状态	肉体死亡，灵魂保留在Coco Jumbo的替身中（剧透）
种族	人类→龟→幽灵（剧透）
替身	银色战车银色战车镇魂曲
登场作品	《星尘斗士》《黄金之风》
妹妹：雪莉星尘十字军（埃及打屌团）：空条承太郎、乔瑟夫·乔斯达、花京院典明、阿布德尔、伊奇敌人：DIO（前雇主）、瓦尼拉·艾斯枪强于剑（欢喜冤家）：荷尔·荷斯仇人：J·盖尔 ~~干妈：恩雅婆婆~~ 控制自己：阿努比斯神第五部队友^[6]：乔鲁诺·乔巴拿、布鲁诺·布加拉提、盖多·米斯达、纳兰迦·基尔伽、特里休·乌纳第五部敌人：老板迪亚波罗灵魂互换&灵魂寄存：Coco Jumbo 发型指导：~~旦亚、鲁多尔·冯·修特罗海姆~~ 发型衍生人物：二阶堂红丸~~、虹村形兆、广濑康一~~

简·皮耶尔·波鲁纳雷夫（日语：ジャン・ピエール・ポルナレフ；英语：Jean Pierre Polnareff）是由荒木飞吕彦所创作漫画《JOJO的奇妙冒险（波波的不妙冒险）》及其衍生作品的登场角色。

简介

来自法国的替身使者，最初被DIO用肉芽控制而与星尘十字军为敌，战败后摆脱控制并加入了星尘十字军。

性格仗义，热情活泼，是主角团中的气氛活跃者，也是相对而言最为阳光的一位成员，在作品中贡献了非常多的笑料，为剧中的角色和剧外的观众都带来了许多欢乐。虽然看上去性格不太正经，但在战斗时会瞬间化身为严肃且经验老道的替身使者，对敌人出手时几乎不会留情面。

相比星尘十字军的其他成员，波鲁那雷夫的性格并不那么沉稳，比较容易冲动和愤怒，这一点在牵涉到他已故的妹妹雪莉时尤其明显——在倒吊男&皇帝战与审判战中，波鲁那雷夫皆因为与妹妹相关的因素而冲动行事并落入下风。这一点在他两度被阿布德尔拯救后有所改善。

喜欢和美女搭讪，但在赛特神战后却因身负职责而主动放弃了一段来之不易的感情。

最初加入主角团的目的是为了给妹妹报仇，手刃仇人后依旧愿意为了正义同伙伴们去终结一切罪恶的源头——DIO。

角色能力

替身

银色战车（Silver Chariot；銀の戦車（シルバーチャリオッツ））

替身数据：

破坏力

C

速度

A

射程距离

C

持续力

B

精密度

B

成长性

C

A

B

C

D

E

替身考据：

名字出自塔罗牌的大阿卡纳7号牌「战车」，暗示着侵略与胜利。

替身能力：

造型为手持西洋剑的骑士。在構思上荒木考慮到白金之星是人型替身，加上認為與拳頭相對應的是刀劍，因此銀色戰車是採用了西洋盔甲融合機械人樣貌的替身，同時也符合荒木理想中速度敏捷的王道漫畫角色形象。

银色战车具有优异的速度和精确度，剑术十分高超甚至可以斩断空间（此处为漫画翻译错误，原意为在空气中砍出真空带），在香港和阿布德尔一战时曾用此能力反弹红色魔术师的火焰。在拔除DIO肉芽后，也使用过此能力挡下了太阳的光热辐射攻击。

由于身着重甲，在卸下防御之后，虽然失去了防御力，但速度的高度特化，在攻击中甚至可以产生六重残影进行攻击，一度将阿布德尔逼入绝境，但仍被击败，之后仅在迎战荷尔·荷斯与被阿努比斯神附身下用过二次爆甲但六重分身的设定被吃了。

拥有压箱底的技术——将剑的剑芯如同箭射出的能力，但只使用过1次。(因为剑只有1个，而且射出去之后必须要手动回收)其实真正压箱底的战术是将刀身作为飞行工具（在JOJOVELLER提到），连星尘十字军的其他人都不知道的绝技

在第五部中由于在和迪亚波罗的战斗中失去了双腿和一只手，银色战车的双腿和手也变成了残肢状态。

银色战车镇魂曲（Chariot Requiem；チャリオッツ・レクイエム）^[7]/镇魂曲（Requiem；レクイエム）^[8]

替身数据：

破坏力

E

速度

E

射程距离

A

持续力

A

精密度

E

成长性

A*

A

B

C

D

E

*动画限定为文字写作A，但格子显示为无限大

替身能力：

波鲁那雷夫死前，用箭刺穿自己的银色战车，使其在自己死后进化为「银色战车镇魂曲」来保护箭^[9]。

關於創作靈感來源，荒木表示莫札特過世前受神秘人士委託而創造了『鎮魂曲』，因此讓银色战车镇魂曲這個替身的形象上有一種帶來死亡的黑暗使者的感覺，另外，由於替身性別不明，服裝上採用較為中性的設計。

该替身是少有的“实体化”替身，可以被非替身使者看到与触碰到，因此能够被替身之外的物质攻击到。^[10]

替身出现初期，会让相邻的生物交换灵魂。交换灵魂後若肉体死亡，体内的灵魂也會隨着消失。如果成功修復己死亡的身体的話，該身体的原本灵魂便能透過互相接觸肉体直接返回自己的肉体，並不再交换灵魂。替身会跟随着本体的灵魂交换到对方的身体，而且性能会大幅提升。

不过替换灵魂只是「镇魂曲的前奏」，当「前奏」完结后替身会真正地发动能力，将之前被交换掉灵魂的生物变成其他生物，没有人知道最后会变成什么样子。

替身是世界上所有生物的「影子」，本身没有自我意识，常态下行动也相当迟缓，但会视所有试图抢夺「箭」的人或生物为目标。因为是「影子」，以替身攻击它的话会自动反弹回来，甚至连想碰触「箭」也会反弹。非替身使者可以拿到「箭」，但只要一摸到「箭」就会成为它的攻击目标。唯一能伤害它的方法就是攻击自己背后的「光源」。

角色经历

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

第三部星尘斗士
波鲁纳雷夫是个天生的替身使者，自幼就勤于锻炼剑术并将替身能力发挥到极致，因为早年丧母，与妹妹雪莉相依为命，3年前妹妹在路上被某个恶徒奸杀，波鲁纳雷夫为寻找杀死妹妹的凶手而四处旅行，被DIO用肉芽控制^[11]。后去香港的一家餐馆刺杀空条承太郎一行^[12]，在与穆罕默德·阿布德尔的替身对决落败后，阿布德尔给其一把小刀让其自尽以免受火焰焚烧的痛苦，波鲁纳雷夫却认为自己输了就应该接受被火烧死的下场，遂受阿布德尔赏识。空条承太郎移去其头部的肉芽并用阳光将其消灭，摆脱控制的波鲁那雷夫遂加入星尘十字军。在新加坡遭遇恶魔卡替身的拥有者诅咒的迪波，一开始没有意识到危险，结果被其附身的人偶绑住四肢，压在床下。银色战车没有视野无法准确攻击其替身，但波鲁纳雷夫假装慌乱打碎镜子，最后在迪波企图下杀手时利用镜子的碎片看清其位置，将其击败。在印度的一家饭馆吃饭时去这家饭馆的厕所却发现马桶里有猪，服务员教他解决方法后依然不敢上厕所。在厕所的镜子里发现杀死妹妹的凶手J·盖尔的替身倒吊男，因急于复仇，与阿布德尔吵架，独自一人去面对敌人，导致阿布德尔为了保护他受到倒吊男J·盖尔与荷尔·荷斯联手攻击，背部头部受伤昏迷不醒。波鲁纳雷夫一度认为阿布德尔死亡。与花京院典明乘车逃跑并在那之后一起干掉倒吊男J·盖尔。求波波心理阴影面积。荷尔·荷斯不知道倒吊男J·盖尔已经被干掉再次出面挑衅波波，结果得知真相的荷尔·荷斯逃跑，又撞到把阿布德尔送完医院抢救回来路上的承太郎与乔瑟夫，就在这时一名女子拼死抱住波鲁纳雷夫的腿成功让荷尔·荷斯逃出生天。之后波波开始对女子百般献殷勤，谁知这美女是女帝的替身使者，正在操控替身攻击乔瑟夫，乔瑟夫打败女帝后女子也在和波鲁那雷夫即将接吻时随替身的破坏而死亡，而其丑陋的原本模样也展现出来，给波波留下了心理阴影。在巴基斯坦遇上倒吊男J·盖尔的母亲——正义塔罗牌替身的拥有者恩雅婆婆，波鲁纳雷夫对她百般善待还不断提她儿子~~雷区疯狂蹦迪~~，随后遭受到正义的替身攻击，尽管被荷尔·荷斯提醒了正义的能力，并藏进厕所里，不过依然因为看外面的状况导致舌头开洞被强行控制舔厕所，之后承太郎赶到打败了恩雅婆婆，波波才解危脱险。生擒恩雅婆婆之后为了找一台电视方便乔瑟夫用紫色隐者念写DIO替身真相众人买了辆马车，来到城镇遭遇恋人的替身使者钢铁阿丹。为了拯救脑子里被种了肉芽的乔瑟夫，波鲁纳雷夫与花京院缩小替身进入乔瑟夫脑中成功重创替身，然后钢铁阿丹被承太郎欧拉了三页半。在红海的小岛遇上审判替身的拥有者卡梅欧，被骗许了让自己妹妹和阿布德尔复活的愿望，结果审判制作出了妹妹与阿布德尔的土俑，并指示土俑攻击波鲁纳雷夫。波鲁纳雷夫无法下手被重伤，幸而痊愈的阿布德尔赶来拯救，才知道阿布德尔没有死。众人乘着阿布德尔带来的潜水艇前往埃及，看到阿布德尔驾驶潜水艇十分简单后波鲁纳雷夫也跃跃欲试（逝），由于波鲁纳雷夫的胡乱操作使潜水艇发生的多起碰撞，女教皇也潜入进来。众人无法继续留在潜水艇中，于是决定离开潜水艇，乔瑟夫教了众人一些手语方便在水下交流，波鲁纳雷夫也摆了一个手语👏✌👌👁，花京院猜出其中的含义“胖次看光了”后默契的二人拍掌击臂。在众人离开潜水艇时，女教皇潜入了波鲁纳雷夫的鼻孔，乔瑟夫与花京院发动替身将女教皇拽了出来。最终承太郎击破女教皇所有牙齿打败了女教皇，众人成功登陆埃及，波鲁纳雷夫看到了袭击众人的替身使者蜜朵拉，评价她身材还不错，但是脸因为所有牙齿都被打碎而破相。众人到达埃及后，伊奇入队，波鲁那雷夫在直升机上寻找新伙伴却摸了一手伊奇的口水。发现伊奇后，伊奇一上来就在波鲁那雷夫的头上一边咬头发一边放屁。在去医院的路上，和乔瑟夫一起在车上，和承太郎开了很多玩笑，并让承太郎表演绝活，但是他们直到最后都没发现这个承太郎是欧因哥假扮的。在埃及遇到阿努比斯神的暗示替身恰卡，打赢之后在理发店被阿努比斯神的第二个暗示替身攻击。白金之星打断阿努比斯神的替身后，波鲁纳雷夫被阴差阳错控制，使用银色战车·阿努比斯神二刀流还最后一次使出爆甲加速技与承太郎对决，最后被承太郎拯救。（阿努比斯神是一把刀，拿起刀的人就会被成为其“替身使者”，算是控制了本体的替身）次日清早，乔瑟夫与阿布德尔中了玛莱雅的巴斯提女神替身被迫搞基的同时，楼下等他们吃早饭的承太郎与波鲁纳雷夫前去寻找二人下落。波鲁纳雷夫发现了操纵赛特神的敌人阿雷西并不幸中招使生理年龄退化至幼年。在一个埃及当地女子无意间搅局下，波鲁纳雷夫被她带回家中清洗身上血渍污渍，正当一切都那（春）么（情）美（萌）好（动）时阿雷西又杀了进来，将毫无防备的女子退化至一个胚胎同时将波鲁纳雷夫按进装满水的浴缸中企图把他溺毙。情急之下波鲁纳雷夫抱着女子胚胎一路逃跑，藏身后成功重创阿雷西并迫使对方跳窗逃跑，结果窗口下面正好是路过的承太郎，阿雷西最终被其放倒。但担心女子的波鲁纳雷夫看到已恢复正常的她走出来看见成对的耳坠寻找自己心里顿时放下了石头并忍痛断然否认自己与对方见过面——“我们从未见过面！一次也没有！我们只是途径这里的旅人，这里也不是我们的终点！下一个地方还在等待着我们前行！” 众人四处奔走却始终找不到乔瑟夫念写出来照片中的洋馆，无奈来到一间咖啡馆稍作休息，谁知其中一人声称自己知道但要赌博赌赢他才肯告诉众人位置所在，波波一时心急就跟他赌了一局猜外面一只猫向左还是向右波波赌右边，结果这只猫是此人自己养的，波波赌输了灵魂被抽取。原来此人竟然是欧西里斯神暗示的丹尼尔·J·达比！经过承太郎一系列装逼操作吓瘫对方后波波灵魂才归位。干掉欧西里斯神后众人继续游荡搜寻洋馆，这时卷土重来绑架了托托神波因哥的荷尔·荷斯撞到了落单的波波，听信了托托神预言的荷尔·荷斯把手指插进了波鲁纳雷夫的鼻孔，并在波鲁纳雷夫错愕之际用皇帝指着波鲁纳雷夫，面对赶来的众人，被逼无奈的波波只能用舌头与颜艺告知众人背后有人，结果托托神预言灵验，一辆吉普车将众人撞倒。但是在众人恢复后，荷尔·荷斯却再也没出现过，因为没能完全遵照托托神的指示行动导致自己被自己的子弹爆了头。之后，发现了洋馆并击败洋馆看守者佩特夏、身负重伤的伊奇将众人伙同归队的花京院一路带到DIO的公馆准备作最后决战！进入迪奥所在的宅邸后，在承太郎、花京院与乔瑟夫被泰伦斯·T·达比拉走时，与阿布德尔、伊奇一起行动。在轻易干掉肯尼·G后立即遭遇亚空瘴气——瓦尼拉·艾斯偷袭了三人，波鲁纳雷夫受到阿布德尔用命换来的保护而和伊奇暂时避免一死，随后和伊奇将“愚者”化成迪奥的样子试图迷惑艾斯，但被识破，伊奇被重伤。波鲁纳雷夫猛烈攻击华尼拉艾斯，但因为对方已经是吸血鬼之身无法杀死他。在被亚空瘴气逼入绝境时，已经被重创的伊奇将波鲁纳雷夫拉出亚空瘴气的攻击范围，自己则因伤势过重离去。波鲁纳雷夫发现了艾斯的吸血鬼体质利用阳光将其摧毁，却未能救助伊奇。阿布德尔和伊奇的灵魂与波波告别后升天。之后在洋馆内遇到了DIO，被DIO多次时停搬下楼梯后感到恐惧。后在众人劝说下与承太郎等人逃出洋馆并在之后与承太郎一起行动。在承太郎与DIO鏖战并陷入劣势而不得不装死时，波波以为只剩下自己一个人了，于是从背后偷袭DIO，刺中DIO脑部但没杀死DIO，在DIO准备杀死波鲁纳雷夫时承太郎一个微小的动作吸引了DIO的注意力，使得DIO转变攻击目标逃过一劫。在承太郎打败DIO后与承太郎、乔瑟夫告别，先是回到法国的故乡，之后又开始调查弓与箭。

第五部黄金之风
1990年代，波鲁纳雷夫追查到“箭”出现在欧洲，且导致犯罪率上升。后来掌握了“老板”迪亚波罗的真实身份，不料由于组织势力庞大，通讯手段受到控制，无法求助在日本的承太郎，被迪亚波罗打成重伤，失去右眼、右手及双腿；侥幸捡回一条命的他精神力受创，对替身的控制能力大不如前。康复后使用轮椅战车移动，并隐姓埋名生活在一个农场。一次偶然发现替身受“箭”的影响可以激发潜能——身体残疾的波鲁纳雷夫无法自己拿“箭”，银色战车拿到“箭”后外观发生了变化，周围的生物也陷入沉睡，波鲁纳雷夫见状取下了银色战车身上的“箭”才让一切恢复正常。得知布鲁诺·布加拉提以及乔鲁诺·乔巴拿一行人正与迪亚波罗的组织对抗，故与众人约定于罗马竞技场相见，打算借助“箭”的力量增加打倒迪亚波罗的机率，却被抢先一步的迪亚波罗所杀。临终前昔日星尘十字军壮烈的一幕幕场景以及替身「审判」如走马灯般闪过脑海并把“箭”交给银色战车，由于其强烈的意念以及肉体的死亡，导致替身暴走并在“箭”的影响下进化成“银色战车镇魂曲”。波鲁纳雷夫则与乌龟Coco Jamboo暂时互换了灵魂，与特里休护卫队的众人碰面并给他们讲解了一些东西。最后由于镇魂曲的作用，灵魂得以保留在乌龟Coco Jamboo的替身中，并成为热情组织的参谋。

角色相关

轶事

梦想是成为比迪士尼更加优秀的漫画家，并建立一座波鲁纳雷夫乐园。不过最后还是为了正义奋斗一生，最后甚至失去了一切。
据不完全统计，波波在TV第三部的前半部分中，出场时长甚至超过了主角的承太郎。因此有人把第三部叫做波波的奇（不）妙冒险。
- 目前已经动画化的几部JOJO中，波波的出场时长力压仗助、茸茸、大乔和徐伦四位JOJO/GIOGIO排行第三，仅次于在JO2、JO3、JO4中都有出场的二乔和在JO3到JO6中均有出场的承太郎。
  - 前三名正是星尘十字军中存活下来的三位。
作为第三部主角团的逗比担当，波鲁纳雷夫留下了许多深入人心的梗，例如两次在厕所遭难（在印度被猪厕吓到不敢上厕所，随后被倒吊男偷袭；在巴基斯坦被正义控制舔马桶，获得“波波小舔屎”称号）
- 以至于连官方都来迫害——第三部埃及篇第六集，老东西和阿布德尔闯入女厕被抓包后跳窗逃离，阿布德尔当场吐槽“厕所里的戏份难道不应该是波鲁纳雷夫的专利啊！”
  - 和阿布嘟嘟一起往卡梅欧的呼吸管里灌尿（~~火鸡汤~~）、“看到胖次了”的手势、被荷尔·荷斯戳鼻孔（及其后表现的颜艺）、被DIO搬下楼梯等几乎没一个正经的
三部TV动画中波鲁纳雷夫的酷炫场景通常会用花京院的角色曲，因为波波自己的角色曲太逗比了：《剑击》只在阿雷西时用了一次，而倒吊人时重复了三次《法皇》。
- 而漫画中，波波和花花有时候会互换耳坠你用我的耳坠，我用你的处刑曲。
荒木曾提及第五部波波登场的原因是《星尘斗士》完结后，有粉丝寄明信片问他波波这时在干什么。于是他决定让波波在《黄金之风》中像承太郎一样战斗着，并拥有自己独特的觉悟。
给波波印象最深的替身是审判。它也是波波在弥留之际，脑海里出现的唯一一个替身。
- 因为审判战后，阿布德尔重新出现在波波面前；并且他在这一次战斗中成功地从妹妹之死带给他的打击中走了出来，有了极大的成长。
- 另外，在波波脑海里出现的星尘十字军中，最显眼的两个是阿布德尔和伊奇。
  - 这几个人中只有承太郎背对着波波，意味着除了他以外所有人的故事都已经结束了，只有他要继续走向未来。
在香草冰一战后再度成长，不再惧怕DIO，敢于在楼梯上独自面对他。DIO战中承太郎被迫装死，在波波看来星尘十字军只剩他一人了，但他还是没有向DIO投降，仍旧操纵银战攻击DIO并险些重创他。
一种广为流传的说法是，银镇互换灵魂的能力来源是波波一直认为在香草冰一战中，死去的人应该是自己。
在第五部结尾，波鲁那雷夫成为镇魂曲的替身已被布加拉提摧毁，因此在灵魂寄宿于Coco Jumboo后，波鲁那雷夫很可能替身已毁而无法再使用替身能力了（不过并无明确文本描述银镇被毁后波鲁那雷夫替身的情况）。
由于五部最后波鲁纳雷夫灵魂寄宿于乌龟中的结局略为喜感，而且《天堂之眼》中五部众把三部波鲁纳雷夫称为“龟之波鲁纳雷夫”^[13]（随后又欲盖弥彰地解释“你不会变成乌龟的，是我们搞错了”），“波波龟”也成了一个梗。
- 由于这个梗暗含对角色的不尊重，跟西撒酱一樣，很多JOJO粉不喜欢看到他人滥用这个梗，因此请一定要注意使用场合。
  - 但客观地说如果没有乌龟存在波波连魂都直接没了，就目前情况而言至少还能跟乔鲁诺与米斯达等人交流比魂飞魄散要好多了。
- JOJO第三部的OP1《Stand Proud》中有星尘十字军穿越沙漠的画面，画面中波鲁纳雷夫的骆驼四肢瘫倒，剪影形似乌龟，也被~~毫无根据地~~认为是“官方迫害”。
  
  JOJO第三部星尘十字军op画面
  - 事实上，OP这一段描写对应的情节是太阳一战，阿布德尔暂时未回归，队内只有四个人，后面绑着的是消除足迹的椰子叶，但在OP中不知为何变成了五只骆驼。
虽然是三部主角团中的喜剧（挨打）担当，但实际上认真起来的波鲁那雷夫也是非常帅的，这种认真时和逗比时不同的表现也构成了一种反差萌。而且漫画中明确说过波鲁那雷夫专门进行过替身的锻炼，第五部中斗兽场一战也能看出波鲁那雷夫拥有非常丰富的战斗经验。
为SNK经典格斗游戏《拳皇》中二阶堂红丸的原型。
波鲁纳雷夫在与瓦尼拉·艾斯战斗后失去了左手的两根手指后来第五部又被迪亚波罗砍断左手，这在第五部的动作图中得到了证实，因为波鲁纳雷夫左手的两根指头是义肢。
在同人圈子中，波鲁那雷夫和阿布德尔的CP被称为“阿布波”。