我的一个道姑朋友
“ | 一厢情愿,有始无终。 | ” |
我的一个道姑朋友 | ||
海报 by 蛊惑 | ||
三糙一软版 | ||
歌曲名称 | 我的一个道姑朋友 | |
演唱 | Lon | |
填词 | 陆菱纱 | |
原曲作 | 田井中彩智 | |
配音 | 浮梦若薇 | |
策划 | 千三毛蟹 | |
和声编写 | Sakura&HBY | |
和声 | HBY | |
歌曲混音 | 蓦然 | |
剧情混音 | 皮卡丘 | |
曲绘 | miamia_希小喵 | |
PV | 大王 | |
题字 | 颜池 | |
翻译 | 锦玉盒子 | |
海报 | 蛊惑 | |
出品 | 三个糙汉一个软妹组 |
《我的一个道姑朋友》是剑网三同人曲。
简介
《我的一个道姑朋友》是一首剑网三主题的填词翻唱歌曲,原曲为田井中彩智作曲、作词并演唱的《一番星》,由“三个糙汉一个软妹组”进行填词改编后,制作成由陆菱纱作词、Lon演唱的同人剧情歌,于2016年5月8日发布。
本曲以“讲述一个道姑朋友的故事”为由,实际讲述了自己被渣男欺骗的悲伤故事。
版权纠纷
2016年底,古风歌手以冬翻唱了本曲,该版本在网络上引起轰动,火遍大江南北。但以冬的翻唱版本走红后本曲引起关注,有网友指出本曲翻唱并未得到原曲版权方的授权,更有人指出原曲《一番星》是词曲作者和演唱者田井中彩智为纪念去世祖父而作,曾明确声明不允许翻唱和改编。随着越来越多的人开始指责三糙一软组和以冬不尊重版权的行为,2018年7月22日,三糙一软组公开声明道歉,并宣布从当天起全平台下线该组官方账号发布的所有填词翻唱歌曲,且将来不再创作任何填词翻唱歌曲,转而致力于制作原创音乐。次日,以冬也就此事公开道歉,并在此后宣布因心理和身体健康原因将暂停歌唱活动和社交账号活动。
2019年5月26日,包括三糙一软组官方公众号在内的多个自媒体发布信息,称本曲的版权纠纷已经解决,正版化歌曲即将上线。据三糙一软组及相关人员所述,原曲《一番星》的词曲著作权人为田井中彩智本人,完整著作权归属多个公司共有,三糙一软组将本曲的歌词版权转让给了著作权发行方,最终版税收益权归田井中彩智本人所有,而正版化歌曲由日方相关公司邀请双笙演唱,此演唱版的相关版权表演权也授予了相关版权方。此消息一发布,再次引发讨论热潮,有不少人对最初的演唱者Lon表示同情。
音乐
- Lon版
我的一个道姑朋友 | ||
版权方重制版 | ||
歌曲名称 | 我的一个道姑朋友 | |
演唱 | 双笙 | |
作词 | 陆菱纱 | |
作曲 | 田井中彩智 | |
编曲 | 岛田尚 | |
制作人 | 星克典/岛田尚 | |
混音 | 熊木治野 | |
母带 | 熊木治野 | |
小提琴 | 横山久梨子 | |
钢琴 | 岛田尚 | |
吉他 | 岛田尚 | |
贝斯 | 垣下祐紀 | |
特别支持 | 田井中彩智 / 羽毛田丈史 | |
企划 | 三糙文化 / NEGIA纳吉音 | |
出品 | 三糙文化 / NEGIA纳吉音 |
- 双笙版
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
那年长街春意正浓 策马同游 烟雨如梦
檐下躲雨望进一双 深邃眼瞳
宛如华山夹着细雪的微风
雨丝微凉 风吹过 暗香朦胧
一时心头悸动 似你温柔剑锋 过处翩若惊鸿
是否情字写来都空洞 一笔一画斟酌着奉送
甘愿卑微换个笑容 或沦为平庸
而你撑伞拥我入怀中 一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千种 如脉脉春风 冰雪也消融
后来谁家喜宴重逢 佳人在侧 烛影摇红
灯火缱绻映照一双 如画颜容
宛如豆蔻枝头温柔的旧梦
对面不识 恍然间 思绪翻涌
望你白衣如旧 神色几分冰冻 谁知我心惶恐
也许我应该趁醉装疯 借你怀抱留一抹唇红
再将旧事轻歌慢诵 任旁人惊动
可我只能假笑扮从容 侧耳听那些情深意重
不去看你熟悉脸孔 只默默饮酒 多无动于衷
山门外 雪拂过白衣 又在指尖消融
负长剑 试问江湖阔大 该何去何从
今生至此 像个笑话一样 自己都嘲讽
一厢情愿 有始无终
若你早与他人两心同 何苦惹我错付了情衷
难道看我失魂落魄 你竟然心动
所幸经年漂浮红尘中 这颗心已是千疮百孔
怎惧你以薄情为刃 添一道裂缝 又不会痛
不如将过往(注)Lon版为“往事”埋在风中
以长剑为碑 以霜雪为冢
此生若是错在相逢 求一个善终
孤身打马南屏旧桥间(注)Lon版为“边”过 恰逢山雨来时雾蒙蒙
想起那年伞下轻拥 就像躺在桥索之上 做了一场梦
梦醒后跌落 粉身碎骨 无影亦无踪
|