本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
彩花
跳到导航
跳到搜索
灯（ ）揺らめいて
 | 本条目介绍的是由iroha(sasaki)创作、初音未来演唱的歌曲。关于“彩花”的其他含义，请见“彩花”。 |
|---|
 Illustration by 林檎 |
| 歌曲名称 |
| 彩花 彩花 |
| 于2008年2月7日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| iroha(sasaki) |
| 链接 |
| Nicovideo |
《彩花》是由iroha(sasaki)于2008年2月7日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲。由初音未来演唱。收录于专辑《moon》和《天響ノ和樂》。
歌曲
| 作编曲 | iroha(sasaki) |
| 歌词 | 蒼雨宇宙 |
| 曲绘 | 林檎 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：某E[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたの夢 受け継いだ命と
君之夢與繼承的生命
令燈火明光搖拽晃動
輝く魂の光が照らす夜
照亮黑夜的耀眼靈魂
闇色の帳（ ）が落ちる
暗黯的幔帳悄然落下
瞬く星に目を細めた
向瞬逝星宿瞇縫眼眸
輝く月の元 彩る花の香（ ）
明月之本與彩花之香
色滲み 交じり合い
色彩滲透混和
そして舞い上がる
隨之飄舞飛揚
眠れない夜探す
尋覓失眠深夜
灯の月明かり
明燈圓月白光
揺らめく花の色
花卉色彩晃盪
鮮やかな瞳で
映入鮮明瞳孔
映し出す姿
形姿反射浮出
変わらないままで
總是絲毫不變
いつまでも
千載千秋
何時までも願っていた
何年何月亦如此祈願
| ||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词wiki。