置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

开始的刹那

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
はじまりのセツナ
开始的刹那
Hem album.jpg
演唱 蜡梅学园中等部1年3组
作曲 杉山胜彦
作词 杉山胜彦
编曲 杉山胜彦
收录专辑
《hem》

はじまりのセツナ》(开始的刹那)是电视动画《明日同学的水手服》的片头曲

歌曲

宽屏模式显示视频

Logo QQMusicIcon.pngはじまりのセツナ - QQ音乐


福元干演唱版
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

かんまれば いのになっておもうよ
心想如果时间停止 那该有多好
まだなにらないどうなのに
我们明明还未与彼此相识
どうしてなの? もうきみのことが
到底是为什么呢?我已经喜欢上你了
はじまりのセツナ
在那开始的刹那
れてない景色けしきがキラリひかった
不熟悉的景色闪耀璀璨光彩
きみまえんでくれたからだよ
全是因为你呼喊了我的名字
クラスメイトじゃなく ともだちになりたい
不愿只是同学 更想成为你的朋友
きみおもっていたの ひそかにずっと 
我一直都在内心中如此期待着
もっとりたい もっとってほしい
好想更了解你 好希望你更了解我
話さえぎるチャイム ゆうまるきみ
快乐的时光和结束的钟声 对着染上夕阳色彩的你
“bye bye”っていたくない
实在不想说再见啊
かんまれば いのになっておもうよ
心想时间能停止 那该有多好
まだなにらないどうなのに
我们明明还未与彼此相识
どうしてなの? もうきみのことがき 
到底是为什么呢?我已经喜欢上你了
はじまりのセツナ
在那开始的刹那
おおきくる きみがとてもれい
用力挥着手的你 是那么美丽
かえすこともわすれそうだよ
甚至都让我差点忘记回头
どうしてなの? もうきみのことが
到底是为什么呢?我已经喜欢上你了
きらめきのセツナ
在那闪耀的瞬间
相槌あいづちってるきみひとみ
在你目不转睛的注视之下
むねのロックける パスコードみたい
就像是打开了心扉的密码
はなしたかったことが さみしかったことが
想要说的话也好 寂寞的情绪也好
次々つぎつぎあふれて いっぱいになる
一个接一个从心中溢出
いきらして けあがる坂道さかみち
卯住劲一口气冲上坡道
こころして 身体からだがはしゃいでる
身体随着突破自己而兴奋起来
ドキドキがまらない
心跳也扑通扑通加速不止
大人おとなになりたい 背伸せのびするたび れる
曾希望能够快点长大 一踮起脚尖就会失去平衡
いまがほら 素敵すてきすぎるからだよ
看看现在 真是太美好了
どうしてなの? うれしい気持きもちなのに
到底是为什么呢?明明该是喜悦的心情
なみだちゃうな
泪水却快要涌出
高台たかだいからの風景ふうけいがオレンジの宝石箱ほうせきばこみたい
高台上的风景就像橙色的宝石箱一样璀璨
それでもおなかいてきて 可笑おかしくて一人でした
可是肚子还是发出了咕噜声 自己难为情地笑了出来
Ah もうきみはなしたくなったよ
啊 已经想和你分享这件事了
大人おとなになりたい 背伸せのびするたび れる
曾希望能够快点长大 一踮起脚尖就会失去平衡
いまがほら 素敵すてきすぎるからだよ
看看现在 真是太美好了
どうしてなの? うれしい気持きもちなのに
到底是为什么呢?明明该是喜悦的心情
なみだちゃうな
泪水却快要涌出
かんまれば いのになっておもうよ
心想时间能停止 那该有多好
まだなにらないどうなのに
我们明明还未与彼此相识
どうしてなの? もうきみのことが
到底是为什么呢?我已经喜欢上你了
はじまりのセツナ
在那开始的刹那
ずっとつづいて セツナ
想一直持续下去的刹那