对你说声谢谢

あなたにありがどう
演唱	小春めう
作词	天ヶ咲麗
作曲	hash
编曲	hash
收录专辑
《桜ひとひら恋もよう キャラクターソング＆サウンドアルバ》

《あなたにありがどう》是PC游戏《樱花片落恋模样》初芝千岁线的ED，由小春めう演唱，收录于专辑《桜ひとひら恋もよう キャラクターソング＆サウンドアルバ》中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ハテナは浮（う）かんで消（き）える　果（は）て無（な）い思考（しこう）の中（なか）で

你的身影不断涌现在我的脑海中

明（あか）るい笑顏（えがお）と声（こえ）に　心（こころ）は滿（み）たされてゆく

那明亮的笑靥与声音萦绕在心田

いつも探（さが）していたもの

我寻寻觅觅

とても大切（たいせつ）なこと

寻找一件很重要的事

幼（おさな）い指（ゆび）に　希望（きぼう）を透（す）かして

我想用那稚嫩的手指

貴方（あなた）へと伝（つた）えよう　「ありがとう」を

向你传达爱与希望

愛（あい）の言葉（ことば）に　涙（なみだ）零（こぼ）れて

泪珠在情语中滴落

時（どき）を越（こ）え　いつまでも響（ひび）いている

时间在此定格

暖（あたた）かい幸（しあわ）せは　ここにあるよ

温暖与幸福就在这里

不思騒（ふしぎ）なアルゴリズムと　謎（なぞ）めくエゴのシンハジー

那些复杂烧脑的谜题

何度（なんど）も思（おも）い悩（なや）んで　それでも理解（りかい）したくて

我想尽力去理解

鍵（かぎ）をかけたライブラリー

去那锁上了的图书馆

その手（て）重（かさ）ねて開（ひら）こう

让我们一起打开它

あぁ大（おお）きな空（そら）に　生（う）まれた意味（いみ）を

苍穹因何而生

問（と）いかけて　確（たし）かめて　ここにいるの

问问它就可了解

過去（かこ）も未來（みらい）も　緊（つな）いた今（いま）を

无论是过去、现在还是未来

抱（だ）きしめて　思（おも）い切（き）り愛（あい）を込（こ）めて

都要紧紧地抱住我

健（すこ）やかに　たおやかに　顏（かお）を上（あが）けて

在满满的爱中茁壮成长

ずっと考（かんが）えてたけど　分（わ）からない

我苦苦寻思，却想不出来

知（し）れば知（し）るほど

了解的越多

迷（まよ）いたす感情（かんじょう）とチグハクな言動（げんどう）で

我就越会犹豫与悲痛

モヤモヤは止（と）まらないから

因为我们的爱不会消失

幼（おさな）い指（ゆび）に　希望（きぼう）を透（す）かして

所以我想用手指传达希望

貴方（あなた）へと伝（つた）えよう　「ありがとう」を

呐，我想对你说

愛（あい）の言葉（ことば）に　涙（なみだ）零（こぼ）れて

泪珠在情语中滴落

時（どき）を越（こ）え　いつまでも響（ひび）いている

永远在时空中飞舞

あぁ大（おお）きな空（そら）に　生（う）まれた意味（いみ）を

蓝天为什么存在呢

問（と）いかけて　確（たし）かめて　ここにいるの

问问它就行了

過去（かこ）も未來（みらい）も　緊（つな）いだ今（いま）を

无论是过去、现在还是遥远的未来

抱（だ）きしめて　思（おも）い切（き）り愛（あい）を込（こ）めて

都要紧紧地抱住我

健（すこ）やかに　たおやかに 顏（かお）を上（あが）けて

在彼此的爱中成长