置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

奋斗吧!系统工程师

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完结
なれる!SE
奋斗吧!系统工程师
File:Nareru SE01.jpg
小说日文版第1卷封面
原名 なれる!SE
常用译名 中文:奋斗吧!系统工程师
韩文:될 수 있어!SE
作者 夏海公司
插画 Ixy
地区 日本日本
出版社 ASCII Media WorksKADOKAWA(日本)
湖南美术出版社(中国大陆)
台湾角川(台湾地区)
首尔文化社(韩国)
丛书 电击文库
发表期间 2010年6月~2017年8月
册数 16卷
连载状态 已完结
改编载体 漫画、广播剧
相关作品 飞翔吧!战机少女

《奋斗吧!系统工程师》(日语:なれる!SE)是由夏海公司创作,Ixy负责插画的一部轻小说,并有广播剧、漫画等衍生作品。

原作介绍

剧情简介

大学毕业就职难,男主角樱坂工兵费尽功夫却难以找到合适工作,情急之下的他通过广告应聘了一份IT公司的系统工程师工作,无奈等待他的却是工作环境残酷的小型IT公司。主角并被分配到天才少女室见立华的下属,其职场喜剧就此展开。

故事的舞台被安排在日本福冈市,描述中经常出现一些地标性建筑的描写。其登场人物的姓氏也无一例外全部为福冈市地铁车站的名称(见下图),是一部和当地元素很贴近的小说。

File:Nareru SE Fukuoka.jpg

出版信息

日文版由ASCII Media Works(后转为KADOKAWA)出版,发行于旗下电击文库。繁体中文版由台湾角川出版发行。简体中文版由天闻角川代理发行,由湖南美术出版社出版。韩文版由首尔文化社出版,发行于旗下J-Novel。

卷数 封面 副标题 日文版 繁体中文版 简体中文版 韩文版
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 File:Nareru SE01.jpg 2週間でわかる?SE入門
两周内即可上手?SE入门
2주 속성? SE입문
2010年6月10日 ISBN 978-4-04-868605-1 2011年4月30日 ISBN 978-986-287-122-5 2012年2月20日 ISBN 978-7-5356-5069-6 2012年2月14日 ISBN 978-89-263-2888-0
2 File:Nareru SE02.jpg 基礎から学ぶ?運用構築
从基础学习?运用建构
기초부터 배우는? 운용 구축
2010年10月10日 ISBN 978-4-04-868937-3 2011年7月20日 ISBN 978-986-287-204-8 2012年4月5日 ISBN 978-7-5356-5202-7 2012年6月11日 ISBN 978-89-263-3086-9
3 File:Nareru SE03.jpg 失敗しない?提案活動
绝不失败?提案活动
실패하지 않는? 제안활동
2011年1月10日 ISBN 978-4-04-870181-5 2011年11月29日 ISBN 978-986-287-285-7 2012年7月20日 ISBN 978-7-5356-5449-6 2012年10月11日 ISBN 978-89-263-3226-9
4 File:Nareru SE04.jpg 誰でもできる?プロジェクト管理
谁都能办到?专案管理[1]
누구나 할 수 있는? 프로젝트 관리
2011年5月10日 ISBN 978-4-04-870528-8 2012年1月21日 ISBN 978-986-287-387-8 2012年9月5日 ISBN 978-7-5356-5583-7 2013年1月10日 ISBN 978-89-263-3325-9
5 File:Nareru SE05.jpg ステップ・バイ・ステップ?カスタマーエンジニア
按部就班?客服工程师
스텝 바이 스텝? 커스터머 엔지니어
2011年9月10日 ISBN 978-4-04-870809-8 2012年8月8日 ISBN 978-986-287-817-0 2012年11月5日 ISBN 978-7-5356-5711-4 2013年7月10日 ISBN 978-89-263-3556-7
6 File:Nareru SE06.jpg 楽々実践?サイドビジネス
轻松实践?兼职副业
간단히 실천? 사이드 비즈니스
2012年2月10日 ISBN 978-4-04-886350-6 2013年1月29日 ISBN 978-986-325-030-2 2013年4月5日 ISBN 978-7-5356-6115-9 2018年2月10日 ISBN 978-89-263-8053-6
7 File:Nareru SE07.jpg 目からウロコの?客先常駐術
豁然开朗?客户端司常驻法[2]
눈이 번쩍 뜨이는? 고객처 상주방법
2012年8月10日 ISBN 978-4-04-886853-2 2013年9月11日 ISBN 978-986-325-313-6 2013年7月20日 ISBN 978-7-5356-6281-1 2018年5月10日 ISBN 979-11-8912-614-8
8 File:Nareru SE08.jpg 案件防衛?ハンドブック
防卫案件?随身手册[3]
안건방귀? 핸드북
2012年12月8日 ISBN 978-4-04-891167-2 2013年10月25日 ISBN 978-986-325-646-5 2014年1月5日 ISBN 978-7-5356-6701-4 2018年6月10日 ISBN 979-11-6311-317-1
9 File:Nareru SE09.jpg ラクして儲かる?サービス開発
轻松赚钱?服务开发
편하게 돈버는? 서비스 개발
2013年5月10日 ISBN 978-4-04-891621-9 2014年3月15日 ISBN 978-986-325-850-6 2018年8月10日 ISBN 979-11-6311-540-3
10 File:Nareru SE10.jpg 闘う?社員旅行
奋战?员工旅游
전투적인? 사원여행
2013年8月10日 ISBN 978-4-04-891859-6 2014年9月25日 ISBN 978-986-366-084-2 2018年10月10日 ISBN 979-11-6362-411-0
11 File:Nareru SE11.jpg 絶対?管理職宣言
绝对?管理职宣言
절대적? 관리직 선언
2013年12月10日 ISBN 978-4-04-866290-1 2015年6月27日 ISBN 978-986-366-545-8 2018年12月10日 ISBN 979-11-6362-840-8
12 File:Nareru SE12.jpg アーリー?リタイアメント
提前?退休
너무이른? 조기퇴직
2014年10月10日 ISBN 978-4-04-866993-1 2015年10月16日 ISBN 978-986-366-748-3 2019年3月10日 ISBN 979-11-6403-425-3
13 File:Nareru SE13.jpg 徹底指南?新人研修
彻底指南?新人研习
철저 지도? 신입연수
2015年8月8日 ISBN 978-4-04-865339-8 2016年5月25日 ISBN 978-986-473-106-0 2019年4月10日 ISBN 979-11-6403-627-1
14 File:Nareru SE14.jpg 世にも奇妙な?ビジネスアライアンス
世界真奇妙?商业联盟
참으로 기묘한? 사업동맹
2016年1月9日 ISBN 978-4-04-865662-7 2018年7月12日 ISBN 978-957-564-291-4 2019年7月10日 ISBN 979-11-6403-673-8
15 Nareru SE15.jpg 疾風怒濤?社内競合
大动荡?内部竞合
2017年1月10日 ISBN 978-4-04-892610-2 2019年3月20日 ISBN 978-957-564-825-1
16 File:Nareru SE16.jpg 2年目でわかる?SE入門
第二年才明白?SE入门
2017年8月10日 ISBN 978-4-04-893276-9 ISBN 978-957-564-826-8

自2014年1月起,简体中文版小说在中国大陆各销售通路全面下架,后续篇章的翻译亦无下文。代理方天闻角川尚未对此发表说明。

衍生作品

漫画版

鶴山ミト作画,于2011年8月15日在Fami通Comic Clear上公告连载预定,并于2011年9月16日至2013年11月15日连载。日文版单行本由enterbrainKADOKAWA出版,发行于旗下Fami通Clear Comics,共4卷。繁体中文版由台湾角川出版发行。

卷数 封面 日文版 繁体中文版
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 File:Nareru SE Manga 01.jpg 2012年3月15日 ISBN 978-4-04-727944-5 2012年12月22日 ISBN 978-986-325-126-2
2 File:Nareru SE Manga 02.jpg 2012年11月15日 ISBN 978-4-04-728504-0 2013年12月5日 ISBN 978-986-325-523-9
3 File:Nareru SE Manga 03.jpg 2013年5月15日 ISBN 978-4-04-728908-6 2014年7月16日 ISBN 978-986-366-056-9
4 File:Nareru SE Manga 04.jpg 2014年1月14日 ISBN 978-4-04-729332-8 2015年4月16日 ISBN 978-986-366-447-5

广播剧CD

电击文库官方网站于2012年8月24日至11月30日配信。本CD由Lantis发行,于2012年12月5日起发售,详细信息见下表。

CAST

详细内容

封面 标题 发售日期 规格编号 收录曲目
File:Nareru SE Drama CD.jpg なれる!SE ドラマCD 60分で聴く新人SEのごくごく平均的な日常
(奋斗吧!系统工程师 广播剧CD 以60分钟听取新人SE极其平均的日常)
2012年12月5日 LACA-15259 1. 仕事は突然やってくる
2. 待ち合わせは15分前到着
3. じゃあそれで
4. 飲み会で相談を
5. 人間、96時間くらい…
6. 電話、そして電話
7. リスクと決断と
8. 第三の選択
9. Gooood Job!!
歌:室见立华(CV:东山奈央)
10. キャストコメント

注释

  1. 天闻角川发行简体中文版译作“谁都能办到?项目管理”
  2. 天闻角川发行简体中文版译作“茅塞顿开?客户公司常驻术”
  3. 天闻角川发行简体中文版译作“项目防御?手册指南”

外部链接