奇巧计程车
“ | お客さん、どちらまで? | ” |
奇巧计程车 | |
原名 | オッドタクシー |
译名 | ODDTAXI 奇巧计程车[1] 奇巧出租车[2] |
原作 | P.I.C.S. |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2021年4月6日~6月29日[3] |
总话数 | 全13话 |
制作公司 | P.I.C.S.×OLM Team Yoshioka |
监督 | 木下麦 新田典生(副) |
编剧 | 此元和津也 |
角色设计 | 木下麦 中山裕美 |
音乐 | PUNPEE VaVa OMSB |
主要声优 | 花江夏树 饭田里穗 木村良平 山口胜平 |
播放平台 | 东京电视台/AT-X/东京电视台BS(电视台) Amazon Prime Video(网络平台) bilibili |
播放状态 | 已完结 |
《奇巧计程车》(日語:オッドタクシー)是P.I.C.S.和OLM Team Yoshioka共同制作的一部原创动画,于2021年4月6日~6月29日播出。
2021年12月25日宣布剧场版动画《电影 奇巧计程车 In The Woods》制作决定,于2022年4月1日上映。
动画沿革
2021年1月15日,宣布本作动画化決定,同時放出预告PV以及视觉图等资讯。
TV动画于2021年4月6日~6月29日播出。
2023年2月24日,官方宣布了新的企划『RoOT / Route of OddTaxi』,作为企划的第一步,将开始连载与企划同名的新漫画,主角为佐藤与玲奈。而在此漫画的各大配信网站上,也亦在介绍信息中公开了真人电视剧化决定的消息。
剧情简介
平凡的出租车司机・小户川。
没有亲戚,也不想与人扯上关系,有点古怪且寡言的司机。
兴趣是在睡前听落语以及工作时听收音机。
目前,唯一有联络的是医生朋友・刚力以及高中同级生・柿花。
本该载着各式各样的乘客,平凡的每一日,
小户川与一名失踪的女孩事件扯上了关系……
STAFF
- 企划、原作:P.I.C.S.
- 企划:古川阳子、丸茂札(东京电视台)、王宛菁、远藤哲哉、中祖真一郎、奥野敏聪、神夏矶秀、西矢泰之
- 脚本:此元和津也(P.I.C.S. management)
- 监督:木下麦(P.I.C.S.)
- 副监督:新田典生
- 角色设计:木下麦、中山裕美
- 美术监督:加藤贤司
- 色彩设计:大関たつ枝
- 摄影监督:天田雅
- 编集:后田良树
- 音响监督:吉田光平
- 音响制作:PONYCANYON ENTERPRISE
- 音乐:PUNPEE、VaVa、OMSB
- 音乐制作协力:增田“takeyan”岳哉(SUMMIT, Inc.)
- 音乐制作人:鎗水善史
- 音乐制作:PONY CANYON
- 企划制作人:平贺大介
- 制片人:伊藤裕史、数野高辅(东京电视台)、黑须信彦、饭塚彩、锅岩晶子、釜秀树、山田贡、竹村崇史
- 副制片人:中泽莉奈、中村英祥(东京电视台)、桑山ゆかり、林田顺一郎、神户麻纪
- 动画制片人:吉冈大辅
- 动画制作:P.I.C.S.×OLM Team Yoshioka
- 出品:小户川交通Partners[4]
CAST
- 小户川宏:花江夏树
- 白川美保:饭田里穗
- 刚力步:木村良平
- 柿花英二:山口胜平
- 二阶堂瑠衣:三森铃子
- 市村志帆[5]:小泉萌香
- 三矢雪[6]:鬼头明里
- 和田垣樱:村上真夏
- 大门坚志郎[7]:昴生/MIKI
- 大门幸志郎:亚生/MIKI
- 柴垣健介:ユースケ/DAIAN
- 马场敦也:津田笃弘/DAIAN
- 桦泽太一:たかし/TRENDY ANGEL
- 原田妙子:村上知子/森三中
- 福本大地:高井佳佑/GIRLY RECORD
- 近藤繁之:フェニックス/GIRLY RECORD
- 阴沟/沟口恭平:滨田贤二
- 今井旬:酒井广大
- 田中一:齐藤壮马
- 山本冬树:古川慎
- 关口东吾:堀井茶渡
- 笑风亭吞乐:大冢芳忠
- 黑田茂:黑田崇矢
- 花音:汐宫天音
- 玲奈:神乐千歌
- 矢野治人:METEOR
- 长岛聪:高杉真宙
登场角色
主要角色
小户川宏 | 白川美保
| |||
刚力步
|
柿花英二
|
神秘之吻
一个偶像团体,经过几年的发展即将迎来出道首秀。
二阶堂瑠衣
|
市村志帆[5] | |||
三矢雪[6]
|
山本冬树
|
大门兄弟
当地的警察兄弟,是同卵双胞胎。幼年时期父母与出租车发生车祸去世,司机肇事逃逸,两兄弟因此讨厌所有出租车。
大门坚志郎[7]
|
大门幸志郎
|
智人组合
从关西来到东京打拼的搞笑艺人组合,有自己的电台节目。虽然在社会上的知名度很低,但是小户川在广播里听过,知道他们的声音。(角色的CV也是搞笑艺人)
柴垣健介
|
马场敦也
|
烦恼彩灯
成立4年的搞笑艺人组合。智人组合的后辈,也是现今的金龟子,出现在各类电视、广播中。
福本大地
|
近藤繁之
|
其他角色
桦泽太一
|
原田妙子
| |||
阴沟/沟口恭平
|
今井旬
| |||
田中一
|
笑风亭吞乐
| |||
矢野治人
|
关口东吾 | |||
黑田茂
|
长岛聪
| |||
花音
|
玲奈
|
各话标题
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 変わり者の運転手 | 奇怪的司机 | 此元和津也 | 木下麦 | 山井纱也香 | 大野美叶 木下雪映 大和葵 |
大河忍 |
2 | 長い夜の過ごし方 | 度过长夜的方法 | 西田健一 | 木下雪映 大和葵 |
中山裕美 | ||
3 | 付け焼き刃に御用心 | 小心虚张声势 | 沼山茉由 | 河野仁美 志村隆行 |
大河忍 | ||
4 | 田中革命 | 田中革命 | 大庭秀昭 | 土信田和幸 山县亚纪 |
中山裕美 | ||
5 | アイドルなんて呼ばないで | 别叫我偶像 | 粟井重纪 | 谢宛倩 大野勉 田中千骏 | |||
6 | なんでやねんが聞きたいよ | 我才想问是在搞什么 | 西田健一 | 平良哲朗 河野仁美 |
大河忍 | ||
7 | トリック·オア·トリート | 不给糖就捣蛋 | 沼山茉由 | 志村隆行 大和葵 木下雪映 |
中山裕美 | ||
8 | Bless You | 祝你保重 | 山井纱也香 | 山县亚纪 土信田和幸 |
大河忍 佐藤陵 | ||
9 | ヒーローの憂鬱 | 英雄的忧郁 | 西田健一 | 大野美叶 木下雪映 |
中山裕美 | ||
10 | 俺たちに明日はない | 我们没有明天 | 与满录助 | 荒井怜子 黑田小百合 |
大河忍 | ||
11 | あの日に戻れたら | 如果能回到那天 | 大庭秀昭 | 河野仁美 平良哲朗 |
中山裕美 | ||
12 | たりないふたり | 不足的两人 | 沼山茉由 | 大和葵 志村隆行 |
大河忍 佐藤陵 | ||
13 | どちらまで? | 请问要去哪里? | 山井纱也香 | 大野美叶 山县亚纪 土信田和幸 |
中山裕美 |
各话剧情
私人出租车司机·小户川今天也搭乘了各种各样的乘客。之后,他去了经常去的医院。
小户川今天也载着各种各样的客人。也去享受了三温暖。
小户川今天也载着各种各样的客人。拿着手枪的通缉犯也坐上了他的车。
小户川今天也载着各种各样的客人。他有时也会急于开车。
小户川今天也载着各种各样的客人。虽然也有偶像坐上他的车,但他和真正的酒吧调酒师一样嘴巴很严,所以无需担心。
小户川今天也载着各种各样的客人。他也会被带去新宿的夜总会。
小户川今天也载着各种各样的客人。也会在万圣节的涩谷被奇怪的家伙缠上。
小户川今天也载着各种各样的客人。说起来,他之前也曾载过刚力。
小户川今天也载着各种各样的客人。但他不太擅长汽车追逐战。
小户川今天也载着各种各样的客人。有时也会被乘客威胁和袭击。
小户川今天也载着各种各样的客人。因为职业关系,他很熟悉街上的停车场。
小户川今天也载着各种各样的客人。有时也帮银行强盗的忙。
小户川今天也载着各种各样的客人。
相关音乐
片头曲(OP)
- ODDTAXI
- 作词、作曲、歌:スカートとPUNPEE
- 编曲:PUNPEE
- 第6、8、10、11话为1分钟版
- 第13话时作为ED使用
片尾曲(ED)
- シュガーレス・キッス
- 歌:三森铃子
- 作词、作曲、编曲:PandaBoY
- 音乐协力:东京电视台音乐
- 壁の向こうに笑い声を聞きましたか(第6话)
- 作词、作曲、歌:トニーフランク
- 编曲:福井一史
插入歌(IN)
- 超常恋現象(第1话、第7话、第11话)
- 歌:神秘之吻
- 作词、作曲、编曲:VaVa
- 波間にKISS(第2话、第11话)
- 歌:神秘之吻
- 作词、作曲、编曲:VaVa
角色歌(CS)
- My Name Is..
- 歌:矢野(CV:METEOR)
- Produced & Recorded:PUNPEE
- MUSIC A&R:山本冬树
- Video Director:木下麦
- TAXIDRIVE
- 歌:小户川(CV:花江夏树)
- 作词、作曲:泽部渡
- 编曲:佐藤优介
- 錆びついたグラス
- 歌:山本(CV:古川慎)
- 作词、作曲:吉川宗之介
- 编曲:EFFY(FirstCall)
- アセビ
- 歌:神秘之吻(CV:三森铃子、小泉萌香、村上真夏)
- 作词、作曲、编曲:VaVa
- あっちこっちジャスティス
- 歌:大门兄弟(CV:昴生&亚生/MIKI)
- 作词、作曲:RIRIKO
- 编曲:小松一也
- Panama feat. ヤノ & PUNPEE[Prod. Directa]
- 歌:关口(CV:堀井茶渡)
- 作词:此元和津也、PUNPEE、METEOR
- 作曲:PUNPEE
- 编曲:Directa
制作相关
企划背景
在播客采访中,对于“为什么用动物做角色形象”,本作的企划制片人平贺大介给出的解答是动画的角色原案来自于监督木下麦之前工作闲余的创作积累,而企划的起点就是这些“人畜无害”的可爱动物形象,故事剧情都在那之后产生。在有了角色讨论如何推进企划之时,团队觉得既然是做原创,那就不如放马玩一票大的,做一个和角色形象风格完全相反的“危险的故事”。动画的剧本在企划完全成立前便完成了创作,但由于木下麦欠缺对动画长度的理解,本作最初的内容约有20集的量,制作组在经过“非常艰难的选择”后将内容删减至12集。但实际上有13集
平贺大介表示,动画的企划开始于2016年7月。在故事设计之初,主角阵容为桦泽、田中、长岛,而小户川是作为配角出现的。但在故事创作中,团队发现小户川这一角色是如此充满矛盾且迷人,便不得不将他设置成主人公。[11]
因为制作公司兼主要企划方的P.I.C.S.“对动画行业的传统作法并不了解”制作公司P.I.C.S.和监督木下麦在《ODDTAXI》之前从未做过TV动画。P.I.C.S过去是一家具有广告制作、音乐宣传片制作、电视节目制作、空间设计和艺人管理业务的综合影像公司,总而言之就是和动画没什么关系。他们甚至因为不了解动画的工业流程,而使用了大量Prescoring(事前录音)的方式进行收录。除此之外,动画团队也为了追求一种“更自然地呈现”而使用Prescoring(事前录音)的方式进行收录,但这在工期紧密的动画项目中通常是无法做到的。不会做动画但又想做动画就要解决问题,他们拉来了OLM和Ponycanyon作为合作伙伴和动画领域的老师,学习和探索各种动画制作的知识,之后逐渐加入自己的Knowhow——比如OP、ED的影像制作和动画外内容都可以直接继承他们真人影像领域所积累的技巧和能力。此外他们还邀请了丰富的艺术家的参与,动画的音乐制作请到了日本的HipHop厂牌Sammit旗下的创作者PUNPEE、VaVa、OMSB,3人与制作团队合作参与到OP、ED和背景音乐的创作中,将各自的艺术风格良好地融入了动画并提供了另一个值得欣赏的要素。声优方面,他们也邀请到包括漫才演员、真人剧演员在内的不同领域的人员参与其中。[12]
此外,动画组把剧情放到了每集的预告中,通过小户川与不同人物聊天来侧面交待13话的后续在动画完结后,观众可以看出这些对话对应的是动画里过年前在居酒屋庆祝这个时间段(所以算是准后日谈)。而在动画外,制作组还原了第4集“田中革命”里出现的动物花园抽卡游戏。而且真的可以抽到渡渡鸟,在抽到渡渡鸟之前会出现田中在第4话结尾时的渗人笑脸[13]而配合每集动画播出的语音小剧场则对应剧情中经常出现的幸福圆珠笔实际上这玩意是一个具备录音功能的窃听器,它录下了发生在动画之外的一段段音频,帮忙填补剧情和人物关系。在动画里想要博眼球当网红的桦泽太一,制作组在2020年7月就在现实中创建了他的Twitter账号,动画正片中的那些剧情包括时间也都与现实完全一致。[14]
在原先的计划中,本作其實原本是要在其他電視局播出,但最後却變成了在東京電視台播出,這種狀況平常很少會發生。還有,作为一部原創动画企劃,本作当初是很難談成功的,它在播出之前已经談了好幾年。但正是因為被劇本吸引的人各自在不同的公司,所以本作才能完成「Blu-ray BOX Project」等各種挑戰。[15]
BD企划
2021年6月29日,动画启动了Blu-ray BOX 企划「ODDTAXI」,Blu-ray也将在预约数达到300份时决定发售。新商法?
动画最初并没有发售BD的打算,但在收到许多请求后,官方决定开展这个企划。BD的预约期间为2021年6月29日~9月30日,于2022年3月30日发售。随购入数的增加,动画会追加新的额外特典。预约数未达成300份时将不会发售BD,发售日可能随预约数的变化而提前。
在BD发售后(预约数为6038),官方宣布发售Blu-rayBOX 通常版,决定于2022年7月6日发售。
- 总预约数达到300份将解锁BD-BOX发售决定、VISUAL COMIC全卷收纳BOX
- 总预约数达到400份将追加制作人员画册,将收录监督・木下麦、角色设计・中山裕美等Staff绘制的插图
- 总预约数达到500份将追加原声OUTTAKE专辑,收录原声集未收录的15首剧伴音乐(乐曲数存在变更的可能)
- (追加)总预约数达到777份将追加无字幕OP & ED影像、视觉漫画的广告影像(包括15秒ver. & 30秒ver.)
- (追加)总预约数达到900份将追加英文字幕,同时接受日本以外的预订
- 总预约数达到1000份将追加剧本・此元和津也新作的故事图片剧(追加)、公开的13集音频广播剧
- 总预约数达到1500份将追加角色歌迷你专辑,将收录4首角色歌(最初为2首)及1首“神秘之吻”角色歌(具体角色将由预约者投票决定)
- 总预约数达到2000份将追加吞乐橡皮
- (追加)总预约数达到2500份将追加4卷VISUAL COMIC的可替换书皮
- 总预约数达到3000份将追加小户川的Figure手办
BD企划达成记录 |
---|
根据监督・木下麦的统计,动画BD的最终预约数为6038份[16] |
DVD
动画的廉价DVD,分别收录在VISUAL COMIC(视觉漫画)中。
卷 | VISUAL COMIC 1 | VISUAL COMIC 2 | VISUAL COMIC 3 | VISUAL COMIC 4 |
---|---|---|---|---|
封面 | ||||
发售日期 | 2021年5月19日 | 2021年6月16日 | 2021年7月21日 | 2021年8月18日 |
收录话数 | 1-4 | 5-7 | 8-10 | 11-13 |
衍生作品
漫画版
- 奇巧计程车
- 肋家竹一作画,于2021年1月15日起在小学馆的《Superior Darupana》上开始连载电子版。
卷 | 封面 | 发售日期 |
---|---|---|
1 | 2021年3月30日 | |
2 | 2021年6月30日 | |
3 | 2021年11月30日 | |
4 | 2022年3月30日 |
音频广播剧
于2021年4月6日起在动画官方的Youtube频道上公开,每周公开1集。
各话标题
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 发布日期 |
---|---|---|---|
1.3 | 幸せのボールペン | 幸福的圆珠笔 | 2021年4月6日 |
2.5 | 絶対絶対秘密だよ♥ | 绝对绝对是秘密哦♥ | 2021年4月13日 |
3.5 | 昼のグルメロケ | 白日美食家 | 2021年4月20日 |
4.6 | 小戸川の鼻唄 | 小户川的小曲 | 2021年4月27日 |
5.6 | 余計なお世話 | 多管闲事 | 2021年5月4日 |
6.7 | ルイたんとババにゃん | 瑠衣碳和马场喵 | 2021年5月11日 |
7.8 | JUSTICE part.2 | 2021年5月18日 | |
8.8 | ロートルの戯言 | 老头的胡说八道 | 2021年5月25日 |
9.9 | ワンマンショー | 独角戏 | 2021年6月1日 |
10.10 | マネージャーの憂鬱 | 经纪人的忧郁 | 2021年6月8日 |
11.10 | The cat is out of the bag. | 2021年6月15日 | |
12.11 | 渋谷駅新南口の喧騒 | 涩谷站新南口的骚乱 | 2021年6月22日 |
13.13 | 本日貸切 | 今日包场 | 2021年6月29日 |
前日谈
JUSTICE 刊载于《Quick Japan》2021年2月号的Vol.154上,后接音频广播剧第7.8话的《JUSTICE part.2》。 |
公式书
奇巧计程车官方书籍 |
小说
奇巧计程车 2021年7月6日发售,小学馆出版。卷头彩页收录了角色关系图和名场面。 |
设定集
奇巧计程车 原画·设定资料集 2022年4月1日发售,東京ニュース通信社出版。 |
剧场版动画
剧场版动画《电影 奇巧计程车 In The Woods》于2022年4月1日上映。
内容为电视动画《奇巧计程车》全13话的再构成+后日谈。
舞台剧
舞台剧《奇巧计程车 金刚石不会受伤(オッドタクシー 金剛石は傷つかない)》预定于2022年7月14~18日在传承剧院上演,后因多位相关出演人员确诊新型冠状病毒阳性而宣布公演中止,[17]延期至2023年1月25日~2月5日公演。
STAFF
- 原作:P.I.C.S.
- 剧本:此元和津也、伊達さん(大人のカフェ)
- 角色原案:木下麦
- 演出:なるせゆうせい(オフィスインベーダー)
- 原创作品伴奏:PUNPEE、VaVa、OMSB
CAST
- 二阶堂瑠衣:小栗有以(AKB48)
- 和田垣樱:滨岸日和(日向坂46)
- 市村志帆:铃木瞳美(≠ME)
- 三矢雪:山口乃乃华
- 山本:吉田宗洋
- 大门兄:青地洋
- 大门弟:榊原美凤
- 柴垣:矢野たけし
- 马场:中村ヒロユキ
- 今井:千叶瑞己
- 竹田:尾崎尉二
- 沟渕:后藤健流
- 四ツ桥サクヤ:高桥雄一
- 丹羽哲弘:河内浩(剧团俳优座)
- 和田垣的母亲:远山景织子
- 合奏:林奈央、松田惠利华、渡边惠理
|
注释
- ↑ 台湾翻译
- ↑ bilibili翻译
- ↑ 此处使用30小时制
- ↑ 动画播放期间标记为“小户川交通”
- ↑ 5.0 5.1 b站译作“志保”
- ↑ 6.0 6.1 b站译作“由纪”
- ↑ 7.0 7.1 动画12话中,大门兄的证件显示为“坚志朗”,但公式书中则显示为“坚志郎”,剧场版仍然没有修改这一内容
- ↑ 动画第7话中出现了小户川的病历薄,虽然上面显示的出生年份是555年,但在第8话中,桦泽上传视频的时间为2021年11月1日,故依次逆推出小户川的真正出生时间为1980年
- ↑ 13话时显示为28岁,公式书上显示为27岁,TV版的这一错误在剧场版中修改
- ↑ 13话时显示为26岁,公式书上显示为33岁,TV版的这一错误在剧场版中修改
- ↑ 平贺大介于2021年6月26日发布的推文
- ↑ ODD TAXI/长文预警“我不会是最后一个知道动物形象背后真相的吧”——聊聊动画台前幕后那些事
- ↑ 动画官网的动物花园链接
- ↑ 桦泽太一的推特
- ↑ 動畫《奇巧計程車》動畫製作人訪問 暢談本作戳中現代人內心的魅力與製作幕後
- ↑ 木下麦于2021年10月1日发布的推文.
- ↑ 【PPV】舞台「オッドタクシー 金剛石は傷つかない」公演中止のお知らせ
外部链接
- (日文)动画官网
- (日文)Project“ODD TAXI”官网
- (英文)Project“ODD TAXI”英文官网
- (日文)东京电视台上的动画官网
- (日文)官方推特
- (日文)官方Instagram
- (日文)官方TikTok
- (日文)官方YouTube频道
- (日文)角色歌页面
- (日文)漫画官网
- (日文)舞台剧官网
- (中文)前日谈中文翻译