失坠的小世界

スモルワールドロップ
演唱	Annabel
作词	Annabel
作曲	myu
编曲	myu
发行	Lantis
收录专辑
《スモルワールドロップ》

《スモルワールドロップ》是动画《RDG 濒危物种少女》的片头曲，由Annabel演唱。收录于同名单曲中，由Lantis发行于2013年4月24日。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君の声が

你的声音

呼び合うその光へ

汇聚成这一束光

薄絹越しに今世界を見つめている

透过薄纱 此刻凝望世界

跳べない籠の中　翅を縮めて

身处囚笼之中 紧缩双翼

風渡る森へと咲継ぐ花たちの

风吹过森林 花儿渐次绽放

呼吸を真似して翅をそっと揺らせば

融入花的气息 悄悄挥动双翼

ほら　君の声が

看啊 你的声音

硬く閉じたままうずくまるこの足元を照らすよ

温暖我僵硬的双足 照出了我的前路

刻まれた未来が遠く見えない場所でも

即使标定的未来 是无法望见的远处

虞を脱ぎ捨てて　君のもとへ

我也将抛却惶恐 走向你

触れ合わなくても伝わる確かな思いが

即使无法感触 清晰的思念也已传递

何度でも　向う強さになる

不管几次 都渴望变得强大

変わっていくために

为能脱胎换骨

水底に沈んだ世界を見つめている

凝望着水底的世界

ちっぽけな願いに耳をすまして

倾听着小小的心愿

おしえて欲しい君を悲しませるすべて

愿你向我倾诉伤悲

心の眼差しで愛しさをあげるから

我也给你发自内心的爱

ほら　髪を撫でる風の向く方へ

看啊 顺着拂动长发的风

果てしなく広がっていくパノラマ

一幅美景正在眼前无限展开

高鳴った鼓動が遠く距離を超えていく

激烈的冲动 打破着空间的限制

まっすぐ迷わずに　君のもとへ

我将一心朝着你而去

曖昧な意思が選ぶひとつに意味は無い

怀着暧昧的意志毫无意义

本当の気持ちを叫ぶから

因而呼唤着真心的回归

手を　手を　重ねていて

愿我的手 能够牵着 你的手

きっと決められた未来が白く途切れたとしても

哪怕决定好的未来 被一道道空白切断

わたしは迷わない　君のもとへ

我也一定不迷茫 走向你

生まれ変わる光が今透明な翅に

涅槃之光此刻变成了透明的翅膀

何度でも夢を奏でるだろう

不管几次 都会把这梦想奏出

変わっていくために

为能脱胎换骨