天灯
跳到导航
跳到搜索
欧拉丽冒险者公会欢迎您来到 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 系列條目～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 天灯 | |
 | |
| 演唱 | sajou no hana |
| 作词 | キタニタツヤ |
| 作曲 | キタニタツヤ |
| 編曲 | キタニタツヤ |
| 时长 | 3:40 |
| 发行 | KADOKAWA |
| 收录专辑 | |
| 《天灯》 | |
《天灯》是动画《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第四季《新章 迷宫篇》的片头曲，由乐队sajou no hana演唱，吉他手兼贝斯手キタニタツヤ作词、作曲和编曲。
收录于同名单曲中，于2022年8月24日由乐队新签约的公司KADOKAWA正式發售。
歌曲
- 网易云
- OP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
産声が上がったその日から僕ら皆一様に、
从呱呱坠地那天起 你我都一样
仰向けに転んで、空を仰いでいたっけ。
跌躺在地上 仰望着这片天空
君の目に映った憧憬の色が深まるほど、
映于你眼中那憧憬的色彩越是深邃
遠のいていく君をずっと見ていた。
就越对你远去的身影目不转睛
夢に描き続けていたものが、
就算在梦中所描绘之物
灰になって消えるとしても、
已然化作灰烬消逝
それでも君は進んで征け。
即便如此你依然一往无前
祈っているよ。
我为你许下祈祷
赤く赤くいびつに燃えている。
赤红火舌此消彼长地燃烧着
胸の奥底で小さく揺れ動く火が。
心中深存的摇曳微火
空を描いた少年は、憧れのままに羽ばたいた。
曾描绘天空的少年 如今怀抱憧憬展翅翱翔
数え切れない傷と共に。
身伴数不尽的伤痕
産声が上がったその日から僕らの頭上に、
从呱呱坠地那天起 在你我的头顶
高く青く聳えるような大空があった。
便存在着这片高耸的蔚蓝天空
君の目に映った憧憬の色を濁すように、
为让映于你眼中那憧憬的色彩变得浑浊
空を遮る雲はいくつ流れたろう？
遮盖天空的乌云又飘过多少了呢？
夢に描き続けていたものが、
即便在梦中所描绘之物
あの月のように逃げるとしても、
如那盏明月般弃你而逃
満天の空の星が君を照らしてきたんだ。
满天星辰也会将你照耀
黒く深い闇を飛んでいく。
飞于这深邃的黑暗中吧
風の吹く方へただ進み続けている。
朝向风吹拂的方向勇往直前
誰の願いも負っていない、
并未背负着谁的愿望
ただ彼のために羽ばたいた。
仅为那人展翅翱翔
傷の痛みも忘れていた。
就连伤痛也已忘却
たなびく夢が逸れないよう、
为不让缥缈的梦想化作虚无
繋いでいた心を、向かい風が襲って。
你我心心相连 即便逆风而行
君はそれでも笑った。
你依然露出了笑容
いつもそのままでいい。
我想往后如此就好
どこまでも飛べますように。
只为飞至天涯海角
赤く赤くいびつに燃えている。
赤红火舌此消彼长地燃烧着
胸の奥底で小さく揺れ動く火が。
心中深存的摇曳微火
空を描いた少年は、憧れのままに羽ばたいた。
曾描绘天空的少年 如今怀抱憧憬展翅翱翔
数え切れない傷と共に。
身伴数不尽的伤痕
收录单曲
| 天灯 | ||
| ||
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年8月24日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-15831 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第四季《新章 迷宫篇》的片头曲，以及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 天灯 | ||||||||
| 2. | Ruler | ||||||||
| 3. | 天灯（Instrumental） | ||||||||
| 4. | Ruler（Instrumental） | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||