置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

启程之歌

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

杀老师 .jpg
萌娘百科欢迎您参与完善教室系列☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
旅立ちのうた
EYCA 11128 CD HD Cover.jpg
专辑封面
演唱 三年E組
作曲 本间昭光
填詞 藤林圣子
編曲 本间昭光
收录专辑
暗殺教室 ベストアルバム ~Music Memories~EYCA-11128

启程之歌松井优征所创作漫画《教室》衍生TV動畫中的歌曲。用作動畫第二季第24話的插入曲(IN),由三年E班全体合唱。收录于CD《暗殺教室 ベストアルバム ~Music Memories~》中,发行于2016年9月28日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻譯:極影字幕社
  • 水色:潮田渚独唱红色:女生声部蓝色:男生声部

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

かぜいてる
风轻轻吹着
ぼくかたすよう
宛若推着我们的肩前行
嗚呼ああ すすむべき みちいま
啊 我们今后的前进的方向
せんせーアナタさきへと
就在您的前方
自分じぶんをあきらめてた
您将自己
ぼくひかりともした
化为照亮我们的灯光
せんせーアナタ言葉ことば かた
您的言语 您的生存方式
きっとわすれない
我们永生不忘
さくら さくら
樱花 樱花
さくらちる
樱花漫天飞舞
ぼくらの時間じかん
我们相处的时间
ほんとうに えるために
真的快要结束了
約束やくそくたす 約束やくそく
我会兑现承诺
ちゃんとまもりたい
好好遵守我们的约定
わかれの時間じかん
离别的时刻快来了
あたらしい みちまえ
在新的道路面前
すこ戶惑とまど時間じかんください
我有些迷惑 请再给我一点时间
旅立たびだちのうた
吟唱着这首启程之歌
かぜいてる
风轻轻吹着
アルバムめくるよう
再次翻开相册吧
嗚呼ああ なにもかも かがやいて
啊 比什么都闪耀
やさしかったんだ
如此温柔
だれよりも ぼくらのこと
您一直比任何人
理解りかいしてくれていた
都更在意我们
せんせーアナタおしえ 今日きょうからも
从今往后 您的教诲
きっと道標みちしるべ
也一直会是我们人生的路标
さくら さくら
樱花 樱花
さくらちる
樱花漫天飞舞
ぼくらの時間じかん
我们相处的时间
とめどなくおもいあふれ
止不住地回想起来
わかってるけど うごけずに
虽然心里清楚
そらていたんだ
却依旧一动不动地仰望天空
わかれの時間じかん
离别的时间快来了
ありがとう 大好だいすきでした
谢谢 我们爱您
せんせーアナタのエール 背中せなかけて
我们会好好的背负着您的声援
旅立たびだちのうた
吟唱着这首启程之歌
ぼくらの時間じかん
我们相处的时间
とおざかるあのまな
那渐行渐远的教舍
大切だいせつとも 人生じんせい
最重要的朋友 人生的老师
全部ぜんぶそこにあった
全部都在那里
わかれの時間じかん
离别的时间快来了
ぼくたちは 卒業そつぎょうする
我们即将毕业
せんせーアナタおくる 感謝かんしゃのかわりに
代替我们向您说着感谢的
旅立たびだちのうた
是这首启程之歌