即使别离时刻到来
 圖片為歌曲背景，是畫師六羽田トモエ的作品 |
| 歌曲名称 |
| さよならする時が来ても 即使別離時刻到來 |
| 初版于2008年11月1日投稿，再生数为2,313（最终记录） 完整版于2009年10月21日投稿，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ARA |
| 链接 |
| 初版 完整版 |
《さよならする時が来ても》是ARA[1]于2009年10月21日投稿至niconico的VOCALOID日文原创作品，由初音未来演唱。
「Happy End ～さよならする時が来ても～」原曲发布于2008年11月1日，同时收录于「趣味工房にんじんわいん」推出的专辑「Digital Heart」中，于2009年2月22日开始贩卖。2009年10月应Windows 7上市的缘故，原曲作者ARA为了纪念Windows 7上市，因此便把这首曲子加上了后半段的歌词，歌曲的时间也拉长了一倍多，长达7分40秒（原来是3分52秒），称为「FullVersion」，并于日本Windows 7首卖会前一天（10/21）发布。原曲，即Happy End版的歌曲，和FullVersion版本的差别在于Happy End版只到间奏部份便结束了，没有后半段的歌词。
推出已有两年的初音要是不能在新的Windows 7上执行的话该怎么办呢？ 「趣味工房にんじんわいん」号召人、也是这首曲子的作者ARA选在日本Windows 7正式贩售的前一天发布了这首动人的曲子，最主要的理由便是唤起大家的注意，希望初音未来不会因为OS的改朝换代而被淹没在历史的洪流中，能与大家一同迈向新的时代。
歌曲
歌词
- 翻译：digitdream
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
相关事件
引文：http://digitdream-land.blogspot.com/2009/11/miku-dont-say-goodbye.html
Windows 7隆重登场，与操作系统的改朝换代
在操作系统（Operating System，下文称为「OS」）改朝换代并逐渐普及的同时，一个软件若是没有（或无法）因应这样的变更并推出更新以支持新OS、依旧只能在旧型OS上运行的话，等到新型OS普及到一定的程度后，这个软件，其实也就等同于消失了。
虽然计算机自二十世纪中期问世至今不到百年的时间，但OS改朝换代的情况却已屡见不鲜；自从微软窗口OS一举攻占全世界绝大多数计算机并创造出压倒性的市占率后，这种「长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上」的情形也就更为明显了。
十多年前Windows 95时代的来临，让许多以MS-DOS（微软的DOS系统，下文简称「DOS」）为运作平台的软件面临生死存亡关键。32位的Windows 95让16位的DOS成为计算机史上的一个名词，许多在DOS时期发光发热的软件也有一部分跟着DOS一同走入了历史。
几年后来到了2001年，NT系列的Windows XP推出也让当时最为普及的Windows 98面临了改朝换代的危机，而这样的改变同样也淘汰了一些软件。此外，当时仍有不少没有升级为Windows 98、依旧使用着Windows 95的用户，Windows XP对他们来说所造成的冲击更大，因此当时拒绝升级为XP的口号也喊得震天价响。
现在，以64位平台为主力的Windows 7正撼动着扎根多年的32位Windows XP，即使Windows 7拥有和Windows XP的「兼容性模式」类似的机制，但兼容性模式毕竟只是仿真旧环境而不是真正的旧环境，因此即使开了兼容性模式但依旧无法执行的软件也是有的。不管是过去从16位到32位或是目前从32位到64位，每当位数倍增时，在架构上便又是一次本质性的改变（对软硬件来说都是），为了取得新架构的优点，许多旧型的OS必须进行大规模的修改。因此这样的情况在Windows 95/98转换为Windows XP的过渡时期便曾经造成许多使用者不少困扰。
那么，推出已有两年多的初音呢？vocaloid系列的初音未来原先是设计在Windows XP与Windows Vista上运作的，而这两个OS都是以32位的版本为主流。但是目前随着新计算机所搭载的Windows 7都是64位的新系统。由于最基层（软件的最底层，但仍在硬件之上）架构不同的关系，依据A位数的OS所设计的软件未必能在B位数的OS执行。
举个简单的例子来说，设计给64位OS（如Windows 7）用的软件无法在32位OS（如Windows XP）上执行；反过来说，设计给32位OS所使用的软件则「有可能」在高位OS下正常运作，但是否会出现一些意外的错误则无法保证。换句话说，在新的Windows 7中初音可能无法继续执行了，即使可以运作也不保证是否会出现错误，除非官方发布确定可支持Windows 7的消息、或释出升级更新档、甚至是大动作推出新版，才能彻底根除这样的疑虑。
Crypton的vocaloid系列作一直以来都是以初音未来作为系列的代表人物，只要提到Crypton的vocaloid系列产品就会联想到初音未来，几乎已经成为一种直觉的反应。即使初音推出已逾两年，该系列也已经诞生到编号03的巡音了，不过许多人最喜欢的还是初音、作曲最爱用的也是初音、大部分niconico动画上拥有超过百万播放次数的名曲也是初音的曲子、举办相关活动时也大多以初音为号召等等…。各种专属于初音才有的商品、活动、宣传等可说是族繁不及备载，这也是身为编号01的初音才享有的特权。
也是因为在这样特殊的情况下，ARA的这首曲子弥漫着一股动人与哀伤的气氛。改朝换代势不可免，对于初音以及vocaloid系列的爱好者们来说，大家要的不是抗拒这股潮流，而是希望初音也能与时俱进，可以继续为人们捎来欢笑、带来感动。
实际兼容性
- VOCALOID1与Windows 7完全不兼容[2]
- VOCALOID2在32位Windows 7下运行并不完全兼容，容易出错，在64位Windows 7环境则完全无法兼容[3]
- VOCALOID3完美兼容Windows 7[4]
在Windows 8系统下的兼容性暂时未知。