前进吧Runner!!

EagleJump欢迎您参与完善本条目☆今日も一日がんばるぞい！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ススメRunner!!
演唱	fourfolium 凉风青叶（CV.高田忧希） 泷本日富美（CV.山口爱） 篠田初（CV.户田惠） 饭岛结音（CV.竹尾步美）
音轨1	STEP by STEP UP↑↑↑↑
作詞	KOCHO、eba
作曲	eba
編曲	eba
时长	3:44
收录专辑
《STEP by STEP UP↑↑↑↑》

《ススメRunner!!》是收录于TV动画《NEW GAME!》第二季OP专辑中的一首C/W曲，由声优组合fourfolium演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

出会（であ）えたねありがとう君（きみ）が　くれた言葉（ことば）ひとつひとつが

谢谢与你相遇时 你给我的每一句话

寄（よ）せては返（かえ）す　ほら（ねぇ）波（なみ）みたいだ

潮来潮去 看啊 （呐）像波浪一样

つまずいた瞬間（しゅんかん）やさしさ　かみしめて強（つよ）くなれたなら

你离开的那一刻 如果我能坚强

太陽（たいよう）みたい　ねぇ（ほら）輝（かがや）けるよ

像太阳一样 呐（看啊）辉煌

悩（なや）んだら「大丈夫（だいじょうぶ）？」へとへと「お茶（ちゃ）しよう！」

烦恼的话「没问题吗？」很累的话「我们喝茶吧！」

めぐりあう今（いま）にも　掴（つか）めそうな気（き）がしたんだ

总归有一种能够抓住的感觉

だから何回（なんかい）だって　しんどい季節（きせつ）を乗（の）り越（こ）えて

所以我们跨过了好几次难熬的季节

咲（さ）きこぼれるサクラ色（いろ）　風（かぜ）が輝（かがや）きだすんだ

盛开的樱花色 风儿开始闪耀

何千回（なんぜんかい）も走（はし）った　どんな答（こた）えが見（み）つかるかな

奔跑了几千次 能找到怎样的答案

風（かぜ）が吹（ふ）いて髪（かみ）揺（ゆ）らす　未来（みらい）まで行（い）けそうなんだ

风吹动了头发 你可以走到未来

ありったけの勇気（ゆうき）　ふり絞（しぼ）って手（て）を伸（の）ばすんだ

用所有的勇气 伸出你的双手

頑張（がんば）れと励（はげ）ましてくれる　あったかいハートが見（み）えるよ

你能够感受到那些鼓舞我的心情

優（やさ）しく漂（ただよ）う　ほら（ねぇ）雲（くも）みたいだ

轻轻飘过 看啊 （呐） 像云朵一样

ぶつかる度（たび）思（おも）い出（だ）すんだ　根（ね）っこにあるシンプルなこと

每次想起来 这是一件简单的事
向流星祈祷 呐 （看啊）一直往前

流星（りゅうせい）に祈（いの）る　ねぇ（ほら）まっすぐにね

无论什么时候「加油！」熊熊燃烧「全力！」

どんな時（とき）も「頑張（がんば）ります！」メラメラ「全力（ぜんりょく）で！」

直到此刻才感受到彼此互通心意 自己的感受也传达给你了

ひびきあう今（いま）なら届（とど）きそうな気（き）がするんだ

然后定下满满目标 在没有结果的道路上牵着手

そして目標（もくひょう）いっぱい作（つく）って　果（はて）ない道（みち）も手（て）をつないで

把树叶间的缝隙全部抱住

木（こ）の葉（は）の隙間（すきま）こぼれる光（ひかり）全部（ぜんぶ）抱（だ）きしめ

能到达远处的你 会成为怎样的我呢

遠（とお）くまで行（おこな）けたら　どんな私（わたし）になれてるかな

在清澈的天空中伸出手 期望总会在这里

澄（す）んだ空（そら）に手（て）をかざす　期待（きたい）はいつもここにある

宽广的明天是为了我们而来的

広（ひろ）がる明日（あした）は私（わたし）たちのために来（く）るんだ

Run 与梦奔跑 Run Run 即使是这样

Run　夢（ゆめ）と走（はし）る　Run Run　こけちゃっても

Run Run 站起来 Go!!Go!! Run!!Run!! Lang Lang♪

Run Run　立（た）ち上（あ）がるよ Go!!Go!! Run!!Run!!　ランラン♪

所以我们跨过了好几次难熬的季节

だから何回（なんかい）だって　しんどい季節（きせつ）を乗（の）り越（こ）えて

盛开的樱花色 风儿开始闪耀

咲（さ）きこぼれるサクラ色（いろ）　風（かぜ）が輝（かがや）きだすんだ

奔跑了几千次 能找到怎样的答案

何千回（なんぜんかい）も走（はし）った　どんな答（こた）えが見（み）つかるかな

风吹动了头发 你可以走到未来

風（かぜ）が吹（ふ）いて髪（かみ）揺（ゆ）らす　未来（みらい）まで行（い）けそうなんだ

用所有的勇气 伸出你的双手

ありったけの勇気（ゆうき）　ふり絞（しぼ）って手（て）を伸（の）ばそう

为了我们的明天

私（わたし）たちの明日（あした）のために

专辑信息

TV动画《NEW GAME!!》片头曲专辑 STEP by STEP UP↑↑↑↑
专辑封面
原名	STEP by STEP UP↑↑↑↑
发行	Media Factory
发行地区	日本
发行日期	2017年7月26日
商品编号	ZMCZ-11295
专辑类型	主题曲

• 收录TV动画《NEW GAME!!》的片头曲以及一首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	STEP by STEP UP	4:12
2.	ススメRunner!!	3:44
3.	STEP by STEP UP(Instrumental)	4:12
4.	ススメRunner!!(Instrumental)	3:44
总时长：		-