协和语

汉语方言 > 协和语

日语 > 军队中国话

进条目啥都别说，先一起喊：萌百娘的胸，小小的（しょうしょうデ）！

花姑娘百科补充的欢迎的大大的有☆亮亮的～

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

你的，看条目的，编辑的干活的大大的欢迎。编辑的，Wiki入门的，编辑规范的多多的读，相关资料的多多的找的干活。花姑娘百科祝你的米西米西的有。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

抗日剧中出现的协和语桥段
基本资料
用语名称	協和語
其他表述	日满混淆语，沿线官话
用语出处	日占东北
相关条目	KY式日本语、火星文、脑残体、伪中国语、散装o语、君日本语本当上手、抗日神剧、夹杂英文

协和语是一种特殊的语言文化现象。

本义简介

协和语的一种汉语と日本语的混合语言的是，是一种典型的“皮钦语”（混杂语言）的干活。1905年日俄战争的出现的有，1932年伪满洲国建立して中国东北地区的运用的开始的大大的。1945年伪满洲国灭亡した后这个言叶的消失的少少的。

协和语是一种汉语与日语的混合语言，是一种典型的“皮钦语”（混杂语言）。在1905年日俄战争后开始出现，1932年伪满洲国建立后开始广泛于中国东北地区流行。1945年伪满洲国灭亡后该语言逐渐消失。

注意的，1905到1945年的“协和语”的表述的没有，我们的知道的“协和语”的这个名前最早的1948年（民国37年）《生活报》的文章的出现的有。

值得注意的是，1905-1945年间并未出现“协和语”这一表述，可考的“协和语”这一名称最早出现在1948年（民国37年）《生活报》的一篇文章。

衍生义

协和语的，协和语と军队中国语的统统的可能的有。军队中国语的，侵华战争的，日本来的军队的用的言叶是。中国人的话一起为了，它的语法的日本语的有，词汇的中国语的干活。其实的大大的，本条目的，这个军队中国语的使的，被写的有。

协和语可能也作为协和语和军队中国语的统称。军队中国语指的是侵华日军所使用的语言，其以日语语法组织汉语词与中国人交流。事实上，本条目行文用的主要就是这种军队中国语。

用法举例

协和语

协和语的日本语的主宾谓语序的使用的大大的有。

协和语常使用日语的主宾谓语序。

代表性的协和语的句式的句末的质问的表示的“か（ka）”的有，存在、完了的表示的“有”的有，没有的表示的“没有”、“不是”的有，请请的表示的“好”的有。

代表性的协和语句式有句末的表疑问“か（ka）”、表存在、所属或表完成、断定的“有”、表否定的“没有”“不是”和表祈使的“好”。

“的”字的“你”“我”“他”后面的人称代词的使用的大大的有。汉语的“的”“地”的“的”的一齐的合并的统统的有，发音的还是“地”的干活。多多的“的”字的协和语的特点的大大的。

“的”字常常被加在“你”“我”“他”后面作为人称代词使用。汉语中“的”“地”也被合成为一个“的”，且发音仍同“地”。滥用“的”字是协和语一大特点。

• 玉（たま）子（ご）有（汉语：有鸡蛋；日语：鶏卵がある）
• 他的頭的壞了有（汉语：他的头受伤了；日语：彼は頭を負傷した）
• 他的去年的快快的死了有（汉语：他去年已经死了；日语：彼は去年既に死亡した）
• 你的力氣大大的押（お）す的好（汉语：你用力推；日语：お前力を出して押せ）
• 我的明天的來（汉语：我明天来；日语：私は明日来ます）
• 我的明天的房子歸（かえ）る（汉语：我明天回家；日语：私は明日家に帰る）
• 你的知道か（汉语：你知道吗；日语：お前知つているか）
• 你的什么的干活（汉语：你干什么；日语：お前はなにをする）

军队中国语

一个词的重复两次的大大的有。

经常将一个词重复两次。

• 你的，死啦死啦的。日本语すらすら（爽快，流利）的可能的干活。

  你的，死啦死啦的 （要弄死你）。可能来自日语すらすら（爽快，流利）。
• 米西米西（吃白米饭的干活，好处的意思的有）。日本语“飯（めし）”的干活

  米西米西 （吃白米饭，引申义给好处）。来自日语“飯（めし）”
• 不够本（ポコペン）：最初的甲午战争的日本军对清军的蔑称的干活，后面的对中国人的歧视的用语的变成的有。《Keroro军曹》的设定的里头，“蓝星（ペコポン）”的全宇宙的对地球的称呼的干活全宇宙的日本语的统统的说。最初的漫画的内容的“ポコペン（Pokopen）”的有，日本的放送禁止的词汇的干活，所以动画的“ペコポン”的改了。中国的争议的不要，“蓝星”翻译的有。

  不够本（ポコペン）：最初为甲午战争中日军对清军的蔑称，后演变成对中国人的歧视用语。在《Keroro军曹》的设定中，“蓝星（ペコポン）”是全宇宙对地球的称呼全宇宙都说日语。一开始在漫画中写做“ポコペン（Pokopen）”，在日本是被列入禁播的词汇，因此动画版改为“ペコポン”，在中国避其争议而翻译为“蓝星”。
• 八格牙路：骂人话的干活。日本语馬鹿野郎（ばかやろう）的干活。

  八格牙路：骂人话。来自日语馬鹿野郎（ばかやろう）。

使用

• “ある”（阿鲁）的协和语的里头的，标准日本语的“である／です／だ”三个助动词的变换的可能，断定的干活。华北方言的后头的儿化音的模仿的干活，准确的没有。各种作品的中国角色的口癖的大大的有。

  “ある”（阿鲁）在协和语中可以代替标准日语里“である／です／だ”这三个助动词，表示断定。是对华北方言末尾儿化音不准确的模仿。常在各种作品中作为中国角色的口癖。
  • 王耀————《黑塔利亚》：阿鲁的口癖的有。

    王耀————《黑塔利亚》：有阿鲁的口癖。
  • 神乐————《银魂》：阿鲁的口癖的有。

    神乐————《银魂》：有阿鲁的口癖。
• 唐可可————《LoveLive!Superstar!!》：desu的口癖的有。

  唐可可————《LoveLive!Superstar!!》：有desu的口癖。
• 《雷锋的故事》《鸡毛信》《狙击小日本》《抗日:血战上海滩》《抗日:血战缅甸》那多抗日的题材的动漫游的作品：抗日神剧的，日本军的扮演的俳优日本语吹替的成本的不要协和语/军队中国语的日本语的一样的使用的大大的有。

  《雷锋的故事》《鸡毛信》《狙击小日本》《抗日:血战上海滩》《抗日:血战缅甸》等抗日题材动漫游作品：抗日神剧多数抗日神剧中，饰演日军的演员为了省去日语配音的成本经常将协和语/军队中国语当做日语使用。
• 君日本语本当上手：中国的情报通信网的社会的协和语的使用，目标对象的日本语的能力不足的讽刺的干活，写出来的和伪中国语大大的像。

  君日本语本当上手：中国网络社区有时使用协和语讽刺目标对象日语能力不足，不过写出来通常更像伪中国语。
• 《洛洛历险记》：“你的良心大大地坏啊！”————风火轮