七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

做梦少女剧场

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Nijisanji Logo2c.png
夢見る乙女シアター
甲斐田晴作曲2.jpg
直播封面
演唱 甲斐田晴
作词 见#歌词
作曲 甲斐田晴
编曲 甲斐田晴

《做梦少女剧场》(日语:夢見る乙女シアター)是彩虹社所属虚拟YouTuber甲斐田晴的原创曲。

简介

和《完熟苏格拉底》同为“你们啊www来用评论作出世界第一无聊的原创曲吧wwww”的产物,为第二次进行该直播。曲风、主题、歌词全部由直播聊天栏中评论提出,再由甲斐田晴编集。

曲风定为偶像歌曲,主题为观众“16 Trümmer”所提出的“在电影院里喝了旁边人的果汁”,标题由观众“世界のつる兄”提出。

绝妙地讲述了一个贫穷、爱做梦、心气高且憧憬着恋爱的女孩子的尴尬故事。

call声同样为甲斐田晴自己所配,另录的音轨。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

酒(さけ)うがいでカゼ予防(よぼう)[1]
用酒漱口来预防感冒
心(こころ)も体(からだ)もストロング[2]
内心和身体都很强健
ゴミをまたいで靴(くつ)を履(は)いたら[3]
跨过垃圾穿好鞋子后
枯(か)れたサボテンに「いってきます」[4]
就对着枯萎的仙人掌说声“我出门了”
試食(ししょく)でお腹(なか)満(み)たして[5]
用试吃来把肚子填饱
財布(さいふ)はマジックテープ[6](バリバリ)[7]
钱包是用魔术贴做的(嘶啦)
洗濯(せんたく)したチケットまだ生きてる[8]
被洗过的票还好好的
サボテンは死(し)んだのに[9]
明明仙人掌都死掉了
今日(きょう)は金欠(きんけつ)[10] 完徹(かんてつ)で貧血(ひんけつ)[11]
今天很缺钱 通宵后贫血
ホコリがきらめく映画館(えいがかん)[12]
电影院里尘埃闪闪发光
背(せ)もたれ[13]蹴(け)られる[14]
靠背被踢了
胃(い)もたれキャラメル[15]
焦糖难消化
隣(となり)でキスするカップル[16]
邻座还有情侣在亲嘴
あたしの方(ほう)がお前(まえ)よりかわいいもん[17]
我可是要比你可爱多了啊
見(み)つけて欲(ほ)しいの次男(じなん)のプリンス[18]
好想要找寻到次子的王子[26]
座席(ざせき)のジュースはコウノトリ[19]
座位上的果汁就是送子鸟
キッスを夢見(ゆめみ)てストローちゅっ[20]
一边想象亲吻一边嘬吸管
釣(つ)り合(あ)わないのよあたしはプリンセス[21]
我们不合适的啊我可是公主
昨日(きのう)の合(ごう)コン相手(あいて)はリリース[22]
昨天的联谊对象公布出来了
戻(もど)したジュースに重(かさ)なる手(て)[23]
放回去的果汁上手与手相叠
高鳴(たかな)る鼓動(こどう)は恋(こい)の予感(よかん)[24]
这猛跳的心就是恋爱的预感
目線(めせん)の先(さき)には戸惑(とまど)うカップル[25]
视线的末端是困惑着的情侣

注释及外部链接

  1. ↑ いぶぐら“酒うがいでコロナ対策”
  2. ↑ ぬさもと“心も身体もストロング”
  3. ↑ ねむた“ゴミをまたぎ靴を履く”
  4. ↑ 楽に毒を飲む狸“玄関のGに「いってきます」/アリック“枯れたサボテンに行ってきます”
  5. ↑ やわらかささみ“パン屋の試食で腹満たす”
  6. ↑ いたるなこ
  7. ↑ 佳南“ばりばりー!!!”
  8. ↑ yamada__“間違って洗濯した割引券”/みやちゃん“洗濯したチケットもまだ生きてる”
  9. ↑ ライカ
  10. ↑ ティロ“今日は金欠ジュースはやめとこ”
  11. ↑ やわらかささみ“栄養不足で貧血”/にゃんにゃにゃーんもにやん“貫徹で貧血”
  12. ↑ ぬさもと“ほこりがきらめく映画館”
  13. ↑ uran 0909
  14. ↑ りぃ“胃もたれキャラメル 背もたれ蹴られる”
  15. ↑ 狐幸丸
  16. ↑ ゆrrrる
  17. ↑ 莉月-りつ-“私のほうがかわいいもん”/たこやき“私の方がお前より可愛いもん”
  18. ↑ しよ“次男のプリンス”
  19. ↑ サッチー“ジュースはコウノトリ”
  20. ↑ 02 Samu“キッスを夢見てストローにちゅっ!!”
  21. ↑ いちじく檸檬[れもん]
  22. ↑ にゃんにゃにゃーんもにやん
  23. ↑ Longe“戻したジュースに手が重なった”
  24. ↑ 相生葵 -aioi aoi-
  25. ↑ 腐狩
  26. ↑ 在日本,次子比较吃香,因为不用继承家业,较为自由