七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

完熟苏格拉底

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Nijisanji Logo2c.png
完熟ソクラテス
甲斐田晴作曲1.jpg
直播封面
演唱 甲斐田晴
作词 见#歌词
作曲 甲斐田晴
编曲 甲斐田晴

《完熟苏格拉底》(日语:完熟ソクラテス)是彩虹社所属虚拟YouTuber甲斐田晴的原创曲。

简介

为甲斐田晴第一次进行“你们啊www来用评论作出世界第一无聊的原创曲吧wwww”的产出物,曲风、主题、歌词全部由直播聊天栏中评论提出,再由甲斐田晴编集。

曲风为较多人选择的叙事曲,主题为观众“そろはな”所提出的“便当里放的柿子其实是蜜瓜”。

标题乍一看有些不明所以,不过其由来为“过错→我不知道→无知之知→是苏格拉底的名言→想要《完全感覚Dreamer》一样的语感→完熟ソクラテス”。

创作过程中由于失误而在没有保存的情况下把歌词删了,不过在观众的帮助下又重新手打了一遍。

之后甲斐田晴也在其他直播中多次演唱此曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

钢琴伴奏版
宽屏模式显示视频

欢快版
宽屏模式显示视频

歌词

味噌汁(みそしる)飲(の)む音(おと)がうるさいと女子(じょし)から言(い)われた[1]
被女生说了喝味噌汤的声音很吵
麻婆豆腐(マーボーとうふ)が口内炎(こうないえん)にしみる[2]
麻婆豆腐刺激着口腔溃疡
酢豚(すぶた)にパインいれるなとあれほど言(い)ったのに[3]
都说多少次咕噜肉不要加菠萝了
卵焼(たまごや)きの巻(ま)き方(かた)があまりにも独特(どくとく)すぎる[4]
玉子烧的卷法也太过于独特了
ウインナーの「ギュッ」が許(ゆる)せない[5]
香肠的“头”真是无法原谅
白(しろ)いご飯(はん)がなんか甘(あま)かった[6]
白饭莫名感觉好甜啊
隅(すみ)におひたしのほうれん草(そう)[7]
角落里的焯拌菠菜
熟(う)れた感情(かんじょう)飛(と)び出(だ)しそう[8]
熟透了的感情好似要喷涌出来
目(め)が離(はな)せないオレンジ色(いろ)の君(きみ)[9]
眼睛无法离开橘色的你
カキうまい カキうまい[10]
柿子好吃 柿子好吃
カキふらい[11] カキうまい[10]
油炸牡蛎[20] 柿子好吃
めちゃうまい めちゃうまい[12]
超级好吃 超级好吃
めちゃうまい めちゃうまい[12]
超级好吃 超级好吃
誰(だれ)にもお前(まえ)を渡(わた)さない[13]
不管是谁我都不会将你拱手让人
ココロかきみだす かきだけに[14]
我的心绪缭乱 只因是柿子[21]
カキうまい わしづかみ[15]
柿子好吃 用手来抓
らしくない[15] たちむかい[16]
真不像啊 继续面对
めちゃうまい はしがない[17]
超级好吃 没有筷子
とどかない[18] まじつらい[19]
够不到啊 真心难顶
テニス部(ぶ)陽(よう)キャが指(ゆび)さした
网球社的阳角用手指着
お前(まえ)のメロンめちゃうまそうだな
你的蜜瓜看起来很好吃啊
言(い)われて気付(きづ)いた
这么一说我才注意到
これはメロン
这个是蜜瓜

注释及外部链接

  1. ↑ 0_to_99“味噌汁飲む音がうるさいと上司から言われた”
  2. ↑ フルフル
  3. ↑ シノア“酢豚にパイナップルを入れるなとあれほど言ったのに!”
  4. ↑ みそまんじゅう“卵巻きの巻き方が独特”
  5. ↑ イナリン“ウィンナー食べてるとギュッてなるの嫌い”
  6. ↑ あっとばるきい“白いご飯がなんか甘いと思ったんだ”
  7. ↑ 鴨蕎麦蒸籠“スミにお浸しのホウレン草”
  8. ↑ 藤堂イヅヲ
  9. ↑ だいふぐぅ
  10. ↑ 10.0 10.1 野々村号泣
  11. ↑ シノア
  12. ↑ 12.0 12.1 ふじ
  13. ↑ ねるねるねるね“誰にもお前をあげたくない”
  14. ↑ ねこらいす“心掻き乱れる 柿だけに”
  15. ↑ 15.0 15.1 侍しょぼりんぬ“柿うまい 鷲掴み らしくない アジフライ🐟とか”
  16. ↑ 250円レタス“立ち向かい”
  17. ↑ 一ノ瀬藍加“箸がない”
  18. ↑ 佐々木。“届かない”
  19. ↑ さか。/ろむはROM専ではない
  20. ↑ 柿子与牡蛎读音同为kaki,同音梗
  21. ↑ 同样是同音冷笑话,だけに是日式冷笑话中常用的点明笑点的结束之一