<span lang="ja">あーーっす！</span>

草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！
想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读报纸或去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。

あーーっす！
File:Aasssu info.png OP开幕画面
演唱	北谷洋
作词	藤林圣子
作曲	田中公平
编曲	中村博
发行	Avex Pictures
收录专辑
《あーーっす！》

《あーーっす！》是动画《海贼王》的第二十六首片头曲，由北谷洋演唱，收录于2024年04月10日正式发售的同名单曲中。

简介

本曲是海贼王蛋头岛篇的第一首OP，为庆祝海贼王TV动画播出25周年所作。

本曲的英文翻译为“UUUUUS!”，中文翻译为“我们”。“あーーっす”在日语里的意思可以是地球（アース）、明天（明日），也可以作为单纯的问候语。

本曲的演唱者为海贼王OP1《We Are》的演唱者北谷洋，“We are”和“US”可以理解成相互呼应的歌名。此外，北谷洋还曾为海贼王献唱过《WE GO》（第十五首片头曲，两年后篇章的第一首OP）、《OVER THE TOP》（第二十二首片头曲，和之国篇的第一首OP）。

歌曲

• 完整版

• OP画面
  • 由于B站版权限制，原视频将BGM替换为《Crazy Rainbow》（海贼王OP7）。

宽屏模式显示视频

• MV

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：爱奇艺字幕组、Schooler（TV版未出现歌词）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

All of us　Dream save us　us

所有人 梦想拯救我们所有人

あーっす　あーっす　あーーっす　All of us

我们 我们 我们 我们所有人

夢（ゆめ）の果（は）て　海（うみ）の果（は）て

梦的尽头 海的尽头

行（い）きたい場所（ばしょ）はそれぞれだ

想去的地方各不相同

だけどひとつ　輝（かがや）ける

唯有那里最为辉煌

伝説（でんせつ）をぶち上（あ）げてからだ

伟大的传说之地

バチバチNo limitここからが

一鼓作气 超越极限

ONE PIECE！

奔向ONE PIECE！

All of us旅人（たびびと）に告（つ）ぐ

告问我们所有旅人

その夢（ゆめ）はまだ 濁（にご）っちゃいないか？

各位的梦想是否纯净如初？

眠（ねむ）れない細胞（さいぼう）が くすぐられハジけてく

失眠的细胞蠢蠢欲动

今（いま）もAll of us 冒険（ぼうけん）の途中（とちゅう）

此刻我们也在冒险的路上

俺（おれ）たちとともに世界（せかい） 変（か）わり続（つづ）けてる

与我们一同不断改变世界

知（しら）れてる 語（かたら）れる

各种故事 广为人知

出来事（できごと）なんて飽（あ）き飽（あ）きだ

那样的东西早已厌倦

だから誰（だれ）も見（み）たことない

所以谁也没见过

常識（じょうねつ）に頭（あたま）シェイクされたい

想被常识摇晃大脑

ビリビリElectric ギア上（あ）げろ

电光闪烁 提高档级

ONE PIECE！

ONE PIECE！

All of us 旅人（たびびと）に告（つ）ぐ

告问我们所有旅人

果（は）てしない野望朽（やぼうく）ち果（は）てちゃいないか？

各位的野心是否已腐朽至极？

世界（せかい）には絡（から）み合（あ）った 壊（こわ）すべき伝説（でんせつ）が

这世上有太多太多的传说

今（いま）もAll of us 俺（おれ）たち待（ま）ってる

等着我们去打破

小賢（こざか）しい知恵（ちえ）を纏（まと）ったくらいじゃ

不过是些小聪明罢了

解読（よめ）やしないさ 想（おも）い刻（きざ）まれた暗号（あんごう）

无法解读的 用思念铭刻的密码

バチバチNo limitここからが

一鼓作气 超越极限

ONE PIECE！

奔向ONE PIECE！

既成概念（きせいがいねん）をぶっ壊（こわ）すために

打破既有观念

ちょうど良（よ）く鈍感（どんかん） それと突破力（とっぱりょく）磨（みが）け

磨炼钝感力与突破力

ビリビリElectric ギア上（あ）げろ

电光闪烁 提高档级

ONE PIECE！

ONE PIECE！

All of us 旅人（たびびと）に告（つ）ぐ

告问我们所有旅人

意味（いみ）のない 戦（たたか）いはないんだ

一切的战斗都有意义

バラバラの文脈（ぶんみゃく）が 意思（いし）を持（も）ち繋（つな）がれば

理解连结不同见解

時（とき）の糸（いと）が紡（つむ）ぎ直（なお）される

时间就能被改写

俺（おれ）たちとともに世界（せかい） 変（か）わり続（つづ）けてる

与我们一同不断改变世界

All of us　Dream save us　us

所有人 梦想拯救我们所有人

あーっす　あーっす　あーーっす　All of us

我们 我们 我们 我们所有人

彩蛋

OP画面的细节十分丰富，几乎涵盖了所有除了熊回忆篇和女体罗的蛋头岛剧情关键要素，也有着相当数量的解析：

• OP开头和末尾为1060话路飞所提出的他的梦想；尾田你又在挖坑啦休息一下吧
• 暗示了蛋头岛本篇、世界会议回忆、其他角色在其他岛屿上的战斗等剧情内容；
• 同时，OP画面还还原了草帽一伙（尤其是路飞）从东海篇到蛋头岛篇服装和地面的变化。