甘色＊TeaParty

あまいろ＊TeaParty
作詞	KyoKa
作曲	藤井稿太郎
編曲	藤井稿太郎
演唱	uniy
时长	4:02
发行	NyanDream records
收录专辑
《あまいろショコラータ コンプリートサウンドアルバム》

《あまいろ＊TeaParty》是PC遊戲《巧克甜戀3》的1st OP，由uniy演唱。本曲的MV在进入游戏后即播放。

歌曲

game size

宽屏模式显示视频

full size

歌詞

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Let＇s Party~☆

Let＇s Party~☆

ありえない とびきりの

欢迎你来到 不可能存在

不思議（ふしぎ）な街（まち）へようこそ

且极其不可思议的小镇

もふもふして楽（たの）しんじゃお

尽情享受毛茸茸的触感

日常（にちじょう）がにぎやかに色付（いろづ）くの

日常生活也热闹得充满色彩

ワクワクしか したくない

无时不刻都对未来满怀期待

そんな君（きみ）のため用意（ようい）した

为了这样的你而准备的

世界（せかい）に一（ひと）つ とっておきなの

这世上最棒的惊喜

のんびりなんかさせないから

决不会让你无聊度日

2人（にん）の音色（ねいろ）が HAPPY奏（かな）でるよ

彼此二人的音色 奏响起HAPPY的乐章

いつもと違（ちが）うステップ踏（ふ）んでも

就算踩着不习惯的舞步

よろこんではしゃいじゃえ♪

我也乐意与你一同欢闹♪

キラリあまいろが TeaPartyの合図（あいず）

瞬息即逝的甜美 是Teaparty开始的信号

恋（こい）かくし味（あじ） お菓子（かし）にちょっと詰（つ）めて

在点心里 加入恋爱的佐料

ひと味（あじ）も違（ちが）う 気持（きも）ち

这份未曾体验的心情

君（きみ）にプレゼントしちゃうの

将其作为礼物送给你吧

特別（とくべつ）な1日（にち）が だんだん普通（ふつう）になる

独一无二的一天 渐渐构成日常

私（わたし）の事（こと） 解（し）ってくれた

我的一切 已经被你所知

その証（あかし） それがとても幸（しあわ）せ

心底浮现的幸福之情 便是那份证明

まじまじとね 見（み）られると

你目不转睛地 注视着我

ちょっと恥（は）ずかしくなっちゃうの

让我变得有些难以为情

優（やさ）しすぎると 勘違（かんちが）いする

太过温柔 便会引发误会

ドキドキさせる意味（いみ）教（おし）えて?

让我心动的意图 能告诉我吗？

2人（にん）の音色（ねいろ）が HAPPY奏（かな）でるよ

彼此二人的音色 奏响起HAPPY的乐章

いつもと違（ちが）うステップ踏（ふ）んでも

就算踩着不习惯的舞步

よろこんではしゃいじゃえ♪

我也乐意与你一同欢闹♪

ふわりあまいろに染（そ）まってゆく予感（よかん）

预感你我二人将渐渐染上甜美色

今度（こんど）は君（きみ）が お菓子（かし）をそっと詰（つ）めて

这一次由你 悄悄将点心装满袋中

ふた味（あじ）も違（ちが）う 気持（きも）ち

这份未曾体验的心情

私（わたし）に届（とど）けてほしいの

我希望能够传达给你

2人（にん）の音色（ねいろ）が HAPPY奏（かな）でるよ

彼此二人的音色 奏响起HAPPY的乐章

いつもと違（ちが）うステップ踏（ふ）んでも

就算踩着不习惯的舞步

よろこんではしゃいじゃえ♪

我也乐意与你一同欢闹♪

キラリあまいろが TeaPartyの合図（あいず）

瞬息即逝的甜美 是Teaparty开始的信号

恋（こい）かくし味（あじ） お菓子（かし）にちょっと詰（つ）めて

在点心里 加入恋爱的佐料

ひと味（あじ）も違（ちが）う 気持（きも）ち

这份未曾体验的心情

君（きみ）にプレゼントしちゃうの

将其作为礼物送给你吧

外部注释及链接

• 歌词翻译：夜羽小猫（User:香风小兔）