源静香
“ | 真正的强者不会动不动就欺负弱者。 | ” |
2005年版形象 | |
基本资料 | |
本名 | Shizuka Minamoto |
---|---|
别号 | 静香、小静、静静、静子、静宜、宜静、陈静香 しずちゃん/しずかちゃん |
发色 | 黑髮 |
瞳色 | 黑瞳 |
身高 | 约140cm |
体重 | 约25kg |
年龄 | 9岁(1973年版) 10-11岁(1979年以及2005年版) |
生日 | 5月2日 |
星座 | 金牛座 |
声优 | 惠比寿真沙子(1973年幻之版) 野村道子(1979年~2005年3月) 嘉数由美(2005年3月至今) 點擊查看其他地區配音
|
萌点 | 小学生、治愈系、音痴、怕虫子、下双马尾、洁癖、小提琴、M形刘海、水手服、泡泡袖、玛丽珍鞋、优等生、萝莉、人妻、钢琴、温柔、棉白胖次 |
出身地区 | 东京 |
活动范围 | 东京 |
亲属或相关人 | |
父亲:源义雄(百变小老头) 母亲:静香的妈妈 朋友:哆啦A梦、骨川小夫、刚田武、出木杉英才 丈夫:野比大雄 儿子:野比雄助 孙子:野比赤雄 同位体:野比玉子 |
源静香(
在中国,其名字曾被译作宜静、静宜、小静、静子(我想静静)、甜甜、亚妹、小娟(《哈哈画报》)等,其姓曾被译作陈。
外貌
身材苗条,有黑色的中长发(早期动画为棕色)和黑色的眼睛,头发下面扎着两个短辫子。
有很多衣物,常见的穿着有粉红色的连衣裙、粉白色的毛衣等。
水田版将静香的形象进行了大改。相比大山版更接近原著形象(图为水田版初期形象)。
丰田汽车真人版广告中由日本演员水川麻美饰演[1]。
人物特点
- 家境优渥,重视教育,有着大贵族姓氏源姓。因而一般认为,静香代表着日本社会中有钱又有文化的族群。
- 头脑非常聪明,学习优秀(但非顶尖)。
- 温柔善良、乐于伸出援手。她很关切像大雄这样弱小的人、被虐待的小动物和被遗弃的娃娃等。相对而言,她不看好骨川小夫和刚田武等恶霸。
- 会弹乐器。主攻钢琴,但也喜欢小提琴,只不过根本不会拉 堪比胖虎唱歌的杀人音波,并在多年后将某光坂高中天才少女附体,有时候在窗边拉小提琴吵到邻居、惹妈妈生气。
- 最喜欢吃的东西是烤番薯,但怕毁掉形象,不敢说出去。
- 洗澡非常频繁,因此也没少被各大人物看过[2],这一设定后来为伊藤润二创作的恐怖漫画《呻吟的排水管》里那三个有洁癖的母女效仿致敬。(弥天大雾)而发现有人时会叫道“啊~色狼”并泼水攻击。大雄甚至利用此特性认出了假面女王是被洗脑的静香(《大雄邂逅的假面女王》),并在静香过生日时和蓝胖子勾引并收回了妄图替代她的复制机器人。
- 身体素质出色,体育成绩优异。擅长爬树、打羽毛球,在《雪山的罗曼史》中可以看出其登山经验也很丰富。大雄的儿子野比雄助那么能打,大概率是遗传了母亲的优良体质
名字由来
姓氏—“源”(みなもと/Minamoto)为实际存在的姓氏,出自贵族阶层,也就是日本最高贵的姓氏—“源氏”,每当有皇室子女降为朝臣时,天皇便会为其赐姓源氏,后来日本的镰仓幕府和室町幕府都是源氏及其后人所创建。
名字—“静香”(しずか/Shizuka)是意译,主要引申来源于日语原意,是指“安静、娴静”的意思。
大陆译名为汉字直译。早期翻译中“小静”、“静儿”的称呼,应该是把日语的“静ちゃん”直译的结果。而早期翻译的“静子”这一译名,应该也是出自“静ちゃん”,为了突出日本女孩名的感觉而加上了“子”字。
早期台版“宜静”的翻译,也是把原名华人名化的结果。
这个角色全名,从姓和名两个方面,皆凸显了静香优雅的气质。
人际关系
与大雄是好朋友,常称呼他“のび太さん”;大雄称呼她“しずちゃん”(有时也称呼“しずかちゃん”)。比起其他朋友,她更关心大雄。从很多剧集中可以看出,每当大雄被胖虎和小夫欺负时,她站出来为大雄打抱不平。她有时邀请大雄来她家里品尝她做的蛋糕或曲奇饼,有时也在大雄的学习上帮助他。
很多时候大雄做出令她误会的事情时,静香会暴怒并讨厌大雄一段时间。被意外看到洗澡或被看到胖次/内衣/隐私部位时,她还会骂大雄或者哆啦A梦,骨川小夫和刚田武是个“
与哆啦A梦是好朋友,常称呼他“小哆啦”(ドラちゃん)。邀请大雄时也会顺带邀请哆啦A梦。有时会向哆啦求助。
与小夫是好朋友。有时候小夫向静香、胖虎、大雄介绍他的奢侈品时,静香会很羡慕。有时会邀请静香、胖虎、大雄去旅行,但看不起小夫欺负大雄。
与胖虎是好朋友,与其他人不同,她不称呼“胖虎”(ジャイアン)而是称呼他“小武”(武さん),有时候胖虎邀请她参加他的演唱会或试吃他做的黑暗料理会让她感到非常困扰。同骨川小夫,静香不看好胖虎欺负大雄,而胖虎如果不占道德优势也会收敛一点。
与出木杉是非常好的朋友。在学习上,两人相处的时间较多。出木杉经常在静香的学习上帮助她,静香如果有功课上的问题会向出木杉请教。经常坐在一起完成写生作业。
静香最后一位、唯一出场最多次的父亲。从以前到现在静香共有四位不同样貌的父亲。(静香的妈妈真能生[doge])
角色经历
幼年时期
大雄在幼稚园的时候帮她捡帽子,获得她的吻。而大雄温和、友善的形象,也让静香感到温暖。静香也曾经保护过大雄,或陪着被欺负的大雄回家[3]
童年时期
静香的母亲是个小提琴手但也和她一样不会玩。见状,哆啦梅度三世便将道具咪高凤借给她,并叫她试着演奏小提琴。虽然实际上很差,可是因为道具的效果,使得听众都万分感动,连声叫好。从来没有受过别人夸赞的静香妈妈,顿时信心倍增,便将咪高凤还给哆啦默德,自己练习提琴,后来终于赢得了比赛冠军。大雄母亲当时也在场,并替她拍纪念照。后来这张照片传到静香手上,于是静香便对小提琴发生兴趣。[4]
在《静香再见了》中,大雄因为自己的成绩差而被老师骂,心情非常低落。回到家后他愤怒地跟哆啦A梦说要与静香分手并把她给自己的东西还回去。到她家里不见静香就哭着跑出去了,静香听到自己老妈说刚才大雄来了她家后立刻追出去死缠烂打。大雄没有办法只能装变态掀起静香的裙子。她扇了大雄了一个巴掌之后愤怒的回家顺便碰到了出木衫,但他俩都对大雄的异常举动一头雾水,在路上听到胖虎与小夫今天大雄被老师骂得很惨小夫顺便加了一句“我要是被骂成这样我还不如死了算了!”,才意识到大雄一时冲动做了不少傻事 静香你想多了大雄每天被胖虎暴虐都能活下去,这点小事算什么。心急如焚的她立即跑到大雄家,正巧被楼上的大雄看见。大雄想把她轰走,便急忙找哆啦A梦帮忙,要到了一瓶昆虫体味药水。药效发作制造了大量的恶心气体,迫使使哆啦A梦与野比玉子逃离,但大雄也因此中毒。静香刚到大雄家门就被一股气流踢飞。为了救他,自己不顾房屋里的毒气推进把大雄救出。大雄问她是不是真的在乎自己。静香则气急败坏的骂了他一顿,告诫他的鲁莽行为让她担心了很久,而如果他没有这么怂这一切都不会发生。随后,她又哭又气的离开了。
成年时期
大学时代原本和大雄参加的登山社活动中患上感冒,因此十岁的大雄以时光机来到未来,并且用时光包袱皮把自己变成24岁的样子,代替其参加而使静香感到担忧(因为此时的静香有了“嫁给大雄以方便照顾他”的感觉)实际上主要的原因并不是这个,详见《大雄的结婚前夜》/下方解释,后来两人结婚。(出自短篇《雪山罗曼史》)。
在《大雄的结婚前夜》中大雄与静香结婚典礼前夜,静香睡前向爸爸道晚安,可是似乎心事重重,有些话欲说还休,令哆啦A梦和大雄一脸懵逼。哆啦A梦掏出诚实电波让静香把心里话全部说出来,结果静香突然冲进房间跟父亲说不想结婚。大雄惊得失声大喊,但被哆啦A梦拦下。静香说一旦结婚,父亲会失去自己的陪伴并在寂寞中度过余生。爸妈对她这么疼爱,自己却没有为爸妈做些什么。父亲却说,静香已经给了他们珍贵的礼物 - 从静香出生到之后的每一天,看著女儿慢慢长大,在一起的每时每刻,都充满著快乐与幸福。哪怕她离开了,给爸爸妈妈留下的珍贵礼物,也就是那么多年的回忆,却永远不会离开。父亲安慰静香说:“相信大雄吧,我认为你选择大雄是完全正确的,那个年轻人会为别人的幸福而高兴,为别人的不幸而难过。这是为人最重要的品质。我相信,他一定会让你幸福的!”所以即使静香离开自己,他也会安心地送别。
在水田版2011年重置的版本中,静香的耳环丢了,但是大雄要赶聚会所以先离开,他说待会一定会帮她找到。之后大雄在聚会还没结束时突然提早离开,然后冲往静香的耳环掉落地点,开始寻找静香最重视的耳环。另一方面在聚会里胖虎已经醉倒,小杉和小夫翻了小学时的相册,回想静香再表演白雪公主时因为紧张忘了台词,这时饰演青蛙的大雄故意紧张把舞台给搞砸,小衫说从小在大雄为静香的事情从未赢过。而沮丧的静香到了二楼阳台看外景时,发现大雄在外面给她已经找到重要的耳环,大雄对着静香大喊“我一定会让你幸福的!”,静香感动而感谢大雄。
由于哆啦A梦的幫助,最后与大雄结婚。生下儿子野比雄助,改姓野比,在家当家庭主妇。24岁结婚,25岁生下儿子。长大后当了妈妈以后,也对雄助的要求很严格,经常打雄助。
角色歌
《おとなりのプリンセス》(邻家的公主)
- 演唱:源静香(CV:嘉数由美)
- 作词:泽田完
- 作曲:泽田完
- 编曲:泽田完
|
注释与外部链接
- ↑ 丰田广告高招:哆啦A梦实写版
- ↑ 作为全系列指定女主没少被野比大雄,骨川小夫,哆啦A梦和刚田武有意/无意骚扰过
- ↑ 哆啦A梦wiki/童年的回忆
- ↑ 哆啦A梦中文网/静香简介