YOUTHFUL DAYS' GRAFFITI

	; Illustration by 鼻そうめんP
	歌曲名稱
	YOUTHFUL DAYS' GRAFFITI; 青春歲月的塗鴉
	於2009年3月1日投稿至niconico，再生數為 -- ; 於2014年4月15日投稿至YouTube，再生數為 --
	演唱
	初音ミク
	P主
	鼻そうめんP
	鏈接
	Nicovideo YouTube

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

“	昭和の時代からこんにちは、鼻そうめんＰです。今回は路線を大きく外れすぎて高齢のおっさん向け仕様になってしまいました。從昭和時代起你好，我是鼻そうめんP。這次的路線有了很大的偏離，變成了面向高齡大叔的式樣。	”
——鼻そうめんP投稿文

《YOUTHFUL DAYS' GRAFFITI》是鼻そうめんP於2009年3月1日投稿至niconico、後投稿至YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱，收錄於專輯《on-sawmen》。

這是鼻そうめんP的第3首VOCALOID原創曲，採用了比較復古（80年代）的意大利迪斯科風味。雖然只是試做品，但鼻そうめんP還是往裡面加入了Linn Drum的要素。

歌曲

作曲編曲曲繪	鼻そうめんP
作詞	友場洋
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：yanao^[1]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

揺れる　景色　心模様

搖晃的　風景　心的模樣

響く　言葉　IN OTHER WORLD

響起的　話語　IN OTHER WORLD

漂う　魅惑　世界を急かして

飄浮的　誘惑　催促着這個世界

COUNT DOWN　yeah yeah

wow～　片言の切れ端と

wow～　和隻字片語中的重點

wow～　語らう身体と

wow～　和對話着的身體

UPSIDE-DOWN　TAKE ME TONIGHT　今宵は眠らずに

UPSIDE-DOWN　TAKE ME TONIGHT　今晚就這樣徹夜不眠

UPSIDE-DOWN　MIDNIGHT DELIGHT　踊り明かそうよ

UPSIDE-DOWN　MIDNIGHT DELIGHT　跳舞跳到天明吧

UPSIDE-DOWN　ENDLESS RISE　リズムに乗せちゃえば

UPSIDE-DOWN　ENDLESS RISE　要是跟上了這陣節奏

UPSIDE-DOWN　OVERDRIVE　心も弾む

UPSIDE-DOWN　OVERDRIVE　心也會跟着雀躍起來

跳ねる　微熱　乙女心

狂跳着　微熱的　少女心

辿る　軌跡　IN SEVENTEEN

追溯的　軌跡　IN SEVENTEEN

躊躇（ためら）う　刺激　炎にまかせて

令人猶豫的　刺激　就交給火焰了

BURNING LOVE　yeah yeah

wow～　湧き上がる本能と

wow～　和開始湧起的本能

wow～　揺蕩（たゆた）う意識と

wow～　和開始晃動的意識

UPSIDE-DOWN　TAKE ME TONIGHT　路上のステージで

UPSIDE-DOWN　TAKE ME TONIGHT　就在街道上的舞台

UPSIDE-DOWN　MIDNIGHT DELIGHT　歌い明かそうよ

UPSIDE-DOWN　MIDNIGHT DELIGHT　唱歌唱到天明吧

UPSIDE-DOWN　ENDLESS RISE　ビートに委ねれば

UPSIDE-DOWN　ENDLESS RISE　要是進入了這陣節拍

UPSIDE-DOWN　OVERDRIVE　吐息も踊る

UPSIDE-DOWN　OVERDRIVE　就連呼吸也跳起了舞

UPSIDE-DOWN　THROUGH THIS NIGHT　夜空の向こうまで

UPSIDE-DOWN　THROUGH THIS NIGHT　朝着夜空的彼端

UPSIDE-DOWN　MORNING TIDE　タンデムで飛ぼう

UPSIDE-DOWN　MORNING TIDE　用協力車飛馳而去吧

UPSIDE-DOWN　ENDLESS RISE　今日をもっと超えちゃえば

UPSIDE-DOWN　ENDLESS RISE　要是能更超越今天的話

UPSIDE-DOWN　OVERDRIVE　明日はGood-Sunshine

UPSIDE-DOWN　OVERDRIVE　明天就會是Good-Sunshine